Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaghetti western" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGHETTI WESTERN ÎN ITALIANĂ

spaghetti western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGHETTI WESTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGHETTI WESTERN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti western» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vest în italiană

Western all'italiana

Vestul italian este un fel de film occidental de producție italiană în anii șaizeci și șaptezeci, cu participarea frecventă a actorilor valoroși, chiar și la începutul carierei lor, devenind ulterior stele internaționale. Aceste filme au fost în general împușcate în Italia sau Spania și, în cazuri rare, în alte țări mediteraneene. Datorită acestei linii prolifice, timp de aproape cincisprezece ani, vestul sa bucurat de o popularitate reînnoită în Italia după o perioadă de decadență. Acest tip de occidental a avut succes și în afara Italiei, influențând ulterior și problemele și convențiile non-europene non-europene non-occidentale. Genul a fost omagiat în timpul Festivalului de Film de la Veneția 2007, cu o retrospectivă de 32 de titluri. Il western all'italiana è un genere di film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore, ancora agli albori della loro carriera, e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna ed in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo. Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea. Al genere è stato reso omaggio nel corso della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia del 2007, con una retrospettiva di 32 titoli.

Definiția spaghetti western în dicționarul Italiană

Definiția spaghetelor occidentale în dicționar este vestul italian.

La definizione di spaghetti western nel dizionario è western all'italiana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti western» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGHETTI WESTERN


pattern
pattern
western
western

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGHETTI WESTERN

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGHETTI WESTERN

cairn
pop-corn
saxhorn

Sinonimele și antonimele spaghetti western în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaghetti western» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGHETTI WESTERN

Găsește traducerea spaghetti western în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaghetti western din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaghetti western» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意大利西部片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spaghetti western
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spaghetti western
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पश्चिमी स्पेगेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سباغيتي وسترن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спагетти вестерн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spaghetti western
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

western spaghetti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spageti barat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spaghetti-Western
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マカロニ・ウェスタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스파게티 웨스턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spaghetti western
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phim cao bồi ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கு பழங்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेवया पश्चिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İtalyan kovboy filmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaghetti western
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spaghetti western
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спагетті вестерн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaghete de vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spaghetti western
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaghetti western
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaghetti western
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spaghetti western
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaghetti western

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGHETTI WESTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaghetti western» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaghetti western
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaghetti western».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAGHETTI WESTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaghetti western» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaghetti western» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaghetti western

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGHETTI WESTERN»

Descoperă întrebuințarea spaghetti western în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaghetti western și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marilyn Monroe
I influenza dello spaghetti-western si fa sentire in parecchi film degli anni Settanta. Nella foto, un momento caratteristico di lo sono Sherin. Burt Lancasterè il vicesceriffo mezzosangue del titolo che si trova a lottare contro un allevatore ...
Ciro Ascione, 1996
2
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
La sua vera passione, infatti, sono gli spaghetti western iperviolenti di Sergio Corbacci, non solo il celeberrimo Django, ma anche Minnesota Clay (che per lui è un film cerniera tra due modi diversi di vedere il genere), il grandioso I crudeli,  ...
Marco Giusti, 2013
3
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
Inoltre, deliberatamente, restituisce aria alla tavola privandola, a volte, di quel trattamento, SPAGHETTI WESTERN 31 sviluppando uno straordinario effetto grafico. La regia. 19. Rino Albertarelli, Kit Carson, 1937 ©Arnoldo Mondadori Editore ...
Sergio Algozzino, 2005
4
Quentin Tarantino
«Devi essere un maniaco di almeno quattro generi per capire questa storia», avverte Quentin, «Devi essere un patito di film trash, di quelli epici, di kung fu e di samurai. Poi di fumetti e di cartoni animati, infine di spaghetti-western». Fanno sei ...
Alberto Morsiani, 2005
5
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
... non saperne spiegare le reali dinamiche. Rovesciando il concetto, tutto il cinema è di genere. Uno dei pochi grandi maestri del cinema di tutti i tempi, Charlie Cha- plin, faceva le comiche... Quindi non esiste nemmeno lo spaghetti western?
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
6
La produzione del cinema italiano oggi
Nello stesso periodo anche un altro genere ottiene un grande successo, non solo a livello nazionale, ma anche e soprattutto a livello internazionale: lo spaghetti-western. Con questa definizione s'intende tutta una serie di film italiani  ...
Alessandro Grande, 2013
7
TUTTO - Cinema
I Sergio Leone e lo spaghetti western All'inizio degli anni Sessanta in Spagna e Germania già si producono western che imitano quelli americani. In Italia due produttori della Jolly Film, pensando di poter riproporre l'esperimento anche da noi, ...
Tommaso Iannini, 2011
8
Strips of land, strips of paper
Parecchi anni prima di Sergio Leone e dei suoi «Spaghetti Western» Aurelio Galleppini e Gallieno Ferri illustravano già i sogni di due generazioni di Bonelli sono cresciuto sognando sulle copertinee sulle tavo- Three stars on. Alberto Savini ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2008
9
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
È proprio nel western all'italiana, nello «spaghetti-western», che va rintracciata l' ispirazione e l'humus di formazione dell'estetica dell'assassinio in Argento. Fino a Sergio Leone non c'era mai stato un cinema così compiaciuto dell'uccisione e ...
Fabio Giovannini, 1986
10
Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...
... develop metaphorical extensions in the English language in the forms of salami tactics, spaghetti junction/ spaghetti western and vermicelli braiding. The metaphorical extensions represent in each case a new experience gathered by means ...
Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGHETTI WESTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaghetti western în contextul următoarelor știri.
1
Spunta la Cucinotta per spegnere le candeline del parco del Cinema
Tra queste, la storia romana, lo spaghetti western, Caronte e tanti altri, che con la scusa del divertimento insegnano qualcosa ai bambini. Tra le ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Cinecittà World compie un anno: festa speciale il 24 luglio
Numeri in crescita per i ragazzi delle scuole, grazie ai progetti didattici legati al mondo del cinema, dalla storia romana agli spaghetti western. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Su Rai1 arriva 'Bbc' e Carlo Puca esordisce alla conduzione
... brutto e cattivo', scolpite nell'immaginario collettivo dal film di Sergio Leone del 1966, considerato uno dei capolavori dello spaghetti western ... «Padova News, Iul 15»
4
Ogni estate il Far west è a Sesta Godano - Festa western in Liguria …
L'entroterra ligure è splendido: cavalli selvaggi, paesaggi da spaghetti western come nella ex miniera di Libiola, e infine l'evento di Sesta ... «Tigullio News, Iul 15»
5
Pavia, al Bubbles Fest sbarcano i Rock'n Roll Kamikazes
... in tutta Europa nel panorama “hellbilly”: dal rockabilly allo spaghetti western, passando per il folk irlandese e rivistando il country, con violino, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Rockabilly e western con Sugar Ray Dogs
... rockabilly allo spaghetti western, passando per il folk irlandese e rivistando il country, con violino, armonica, bodhran, slide guitars e banjo. «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
Leolandia con Peppa Pig premiata da Tripadvisor
... poi c'è Cowboy Town, una città in autentico stile Spaghetti Western con carovane, treni, miniere abbandonate e cercatori di pepite; a seguire ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Nati oggi, 24 luglio
... psicologica Il rossetto, Il sicario e L'isola di Arturo (tratto dall'omonimo romanzo di Elsa Morante), girò spaghetti western come Quien sabe? «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Programmi Tv oggi, martedì 21 luglio: Love is all you need e …
Per tutti gli appassionati di spaghetti western su La7 sarà possibile vedere il cult “Tepeta” diretto da Giulio Petroni e con un cast che ... «UrbanPost, Iul 15»
10
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
Per tutti gli appassionati di spaghetti western su La7 sarà possibile vedere il cult “Tepeta” diretto da Giulio Petroni e con un cast che ... «UrbanPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaghetti western [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaghetti-western>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z