Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGLIO ÎN ITALIANĂ

spa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaglio în dicționarul Italiană

Definiția spaglio în dicționar este apele fluviale, răspândirea, răspândirea; floare: s. a apelor inundate. Spaglio aruncă, de asemenea, sămânța în mâini pe terenul liber.

La definizione di spaglio nel dizionario è di acque fluviali, lo spagliare, lo spagliarsi; straripamento: lo s. delle acque in piena. Spaglio è anche gettando il seme a manciate sul terreno smosso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGLIO

spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele spaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGLIO

Găsește traducerea spaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

广播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emisoras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

broadcasters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रसारकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вещатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emissoras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্প্রচারকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diffuseurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sendeanstalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放送局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát thanh viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிபரப்பாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रॉडकास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yayıncılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadawcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мовники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

radiodifuzori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραδιοτηλεοπτικούς φορείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitsaaiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TV-bolag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kringkastere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGLIO»

Descoperă întrebuințarea spaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell Acque
... da per tutto la medesima, nè tal proposizione può mettersi in dubbio da chi sappia i primi elementi della scienza dell' acque correnti. E se l' Avversario replicasse, che lo spaglio dell'acque del fiume, per lo spa* zio di zooo. stiora di terreno ...
‎1774
2
Tecniche di giardinaggio
Lorena Lombroso, Simona Pareschi. Giovani piantine seminate a spaglio. La distribuzione a mano della semente si effettua in una cassetta o direttamente sulla proda. La distribuzione dei semi deve avvenire sul fondo di ogni. piovosa si può ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
3
Coltivare frutta e verdura biologica
Ci sono diverse modalità di semina: a spaglio, a file, a postarella. Semina a spaglio o alla volata - È quella di origine più antica e può essere eseguita a mano o meccanicamente, spargendo il seme uniformemente sulla superficie del terreno e ...
‎2004
4
Orto e giardino biologico
I semi possono venir seminati a spaglio sul terreno, ma la semina a file è più pratica, sia in vista del taglio che dell'estirpazione delle infestanti. Periodo di semina: da agosto a settembre. Distanza tra le file: 15-20 cm. Pressare bene la semente ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Donde segue che non diminuendosi sensibilmente per lo spaglio la quantità d' acqua che si scarica da ciascuna sezione nel tratto adiacente al piano dell' Anconella, l'altezza_colla quale correrà l'acqua della sezione nelle piene sarà sempre ...
‎1774
6
Genetica agraria
1° raccolto (Tehachapi) E.S. Fcal. spaglio isolata 7/7 102 7/7 103 ± 0.30 n.s. spaglio isolata 23/7 120 24/7 120 ± 0.30 n.s. spaglio isolata 23.82 16.78 23.67 21.75 ± 0.95 ± 1.34 n.s. S.0.01 spaglio isolata 5.96 73.84 6.23 89.24 ± 0.51 ± 6.84 ...
‎1967
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Donde segue che non dimi~ nuendosi sensibilmente per lo spaglio la quantità d' acqua che si scarica da ciascuna sezione nel tratto adiacente al piano dell' Anconella, l'altezza colla quale correrà l'acqua della sezione nelle piene larà sempre ...
‎1774
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Esistono due tipi di semina: - manuale, basata sulla distribuzione a spaglio; - a macchina, con distribuzione a spaglio oppure a file. La semina a mano viene adottata per piccole superfici, non garantisce distribuzioni perfettamente uniformi.
Metwaly Nabawy, 2006
9
Verde sostenibile
Terminata la semina, a spaglio o su file, occorre proteggere i semi dagli uccelli stendendo un telo di non tessuto. Una volta germogliati gli esemplari occorre effettuare un diradamento, eliminando le piantine più deboli per dare più spazio alle ...
Aa.Vv., 2012
10
Orto
Per le colture orticole e floricole la semina è eseguita in semenzaio, da dove, quando ha raggiunto lo sviluppo desiderato, la piantina viene messa a dimora nel luogo scelto tramite il trapianto. Ci sono diverse modalità di semina: a spaglio , ...
Giunti, Giunti Editore, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaglio în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo Pgt e centri islamici: scontro aperto
... delle isole ecologiche e delle aree di spaglio. Vengono stralciati alcuni progetti del Pgt Paroli, dalla sede unica al parcheggio sotto il Castello ... «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Seminare le “erbette”
Le semine si possono effettuare a spaglio o in file, ma quella in file è da preferire, rende infatti più agevole la coltivazione dal momento che ... «Cose di Casa, Iul 15»
3
Elezioni 2015: San Giovanni La Punta, Nicola Bertolo uomo e …
«Si, mi sono candidato per dare qualche voto alla lista, ma i miei amici lo sanno: Voglio la sciare spaglio ai giovani. Dopo un po' ci si atrofizza ... «Sicilia Journal, Mai 15»
4
Domani alla Palazzina Vigarani Pane, Slow Food e Villa Sorra
... realizzata in parte collettivamente con la tecnica tradizionale dello “spaglio”, una serata con degustazione di pani e prodotti derivati a cura ... «Bologna 2000, Mai 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
Di questa pianta si utilizzano le foglie e le sommità fiorite, che vengono raccolte fra luglio e agosto e poi essiccate all'ombra disposte a spaglio, ... «Eticamente.net, Mai 15»
6
L'orto di casa mia
Ha bisogno, inoltre, di essere innaffiato tutti i giorni; seminate a spaglio in un luogo soleggiato. Per avere raccolti super, ogni anno si deve ... «Il Quotidiano del Lazio, Apr 15»
7
Grano saraceno: ecco le sue sorprendenti proprietà nutritive!
Si semina a spaglio o a righe in primavera inoltrata e non necessità di particolare cure colturali durante il periodo d'accrescimento, mentre la ... «Eticamente.net, Apr 15»
8
A Orino i bambini seminano la cannabis Tutto legale, secondo il …
I semi sono stati piantati piantati a spaglio in un terreno di 850 metri quadrati. La raccolta e la lavorazione manuale sperimentali, dalla ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
9
Maschio Gaspardo, nuovo spandiconcime a Sima 2015
... spandiconcime elettronico con controllo di pesatura capace di assicurare la massima precisione e professionalità nelle operazioni di concimazione a spaglio. «Agronotizie, Ian 15»
10
Come coltivare | Carote
Prima di seminare a spaglio è anche buona cosa addizionarlo con sabbia qualora fosse troppo compatto e mescolarlo con concime granulare ... «Pinkblog.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z