Descarcă aplicația
educalingo
sparentare

Înțelesul "sparentare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARENTARE ÎN ITALIANĂ

spa · ren · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARENTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sparentare în dicționarul Italiană

Definiția dispariției în dicționar este abandonarea rudelor prin moarte; muri prematur.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARENTARE

sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargersi intorno · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele sparentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sparentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARENTARE

Găsește traducerea sparentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sparentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparentare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sparentare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sparentare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sparentare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sparentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sparentare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sparentare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sparentare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sparentare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sparentare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sparentare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sparentare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sparentare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sparentare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sparentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sparentare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sparentare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sparentare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sparentare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sparentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sparentare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sparentare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sparentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sparentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sparentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sparentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sparentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARENTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparentare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARENTARE»

Descoperă întrebuințarea sparentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
7, supplemento del Corriere della sera
mMHMMMEm i voglio sparentare, come la Strulla del Billot- to», diceva mio nonno quando si arrabbiava coi parenti; la storia della Strulla poi non ce la raccontò mai (forse era troppo antica e non la sapeva più nemmeno lui), ma la frase ...
‎1995
2
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
"w u' —i m' “-'- - - “,f. . o te 40 ' il l asustar. a. sparentare, a. Aterrarse, r. ' Sparentarsi, r. í La golosino. La lecconeria. A , Goloso, a. . ' Leccardo, a. i La frngalidad. La fruîalita. Frngnl, 2 g. ' Frnga e, 2 g. El furor. ' Il furore. Furioso. a. Furioso, a.
‎1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sparentare 0 I.. demo-m . D r s P ie_ uo psi( s . Spendere. Lat. impari-im, insiemi- e., ' d' ”1... :v- i ;i ...9.... .P' D r s i! e'u nr o. Spendio. L. de]]e»líam,im~ faust , jump”: . Nov.Anc.3. Donami cavallo da cavalcare, e somieri,e robe,e,d.is~ ñ pendio ...
‎1717
4
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela: - Chi presta indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben ...
Giuseppe Giusti, 1853
5
Opere ...: precedute da un cenno biografico dell'autore di ...
E propriamente non che di perdono, ma di grazia e di benevolenza par degno l' amore, che nelta semplice e calda età era semplice e ferrentissimo : cui non poterono le difOculià sparentare; il tempo, che tutto consuma, noi potè spegnere  ...
Pietro Giordani, Filippo Ugolini, 1860
6
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
... stati trovati ,lì per li a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità , o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto spa' vento; - istrumenlare porre in pubblica scrittura : - Chi ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Allargaresi faeddendo, distendersi, tirar a lungo. Allargu, aw. Dial. Com. lonlano, badiitevi, fule largo. Passàrcquo allargu, passar lonlano; Allarm.Ire, v. a. с n. p. Dial. Com. colle des. e deriv. allarmare, metier in aliarme, aver ¡mura, sparentare.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... stomaco Sparentare , lasciare i parenti. morire Spargere. Spargersi il fiele ad alcuno, vale avere il male dell' itterizia Spasimato, meno usato «81 ue.
Francesco Zanotto, 1857
9
La Civiltà cattolica
... per l'antica lor forma possono arricchire la nostra lingua di voci e di costrutti espressivi , calzanti , leggiadrissimi: cosi queste parole indentare per mettere i denti, sparentare per uscir di parentela, istrumentare per porre in pubblica scrittura, ...
‎1855
10
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
... come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben dorme; - invitire per coltivare ...
Giuseppe Giusti, 1853
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparentare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO