Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speculativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPECULATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

spe · cu · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECULATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECULATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speculativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția speculativamente în dicționarul Italiană

Definiția speculativă în dicționar este speculativă.

La definizione di speculativamente nel dizionario è in modo speculativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «speculativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECULATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPECULATIVAMENTE

specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speck
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativo
speculatore
speculatorio
speculazione
speculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECULATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele speculativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «speculativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPECULATIVAMENTE

Găsește traducerea speculativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile speculativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speculativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

推测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

especulativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speculatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान के आधार पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المضاربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умозрительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

especulativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমানজনিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spéculativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

speculatively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spekulativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speculatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யூக அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तात्विकदृष्ट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

speculatively
70 milioane de vorbitori

Italiană

speculativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spekulacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

умоглядно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gînditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποθετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spekulatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spekulativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speculatively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speculativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECULATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speculativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speculativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speculativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPECULATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speculativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speculativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speculativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECULATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea speculativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speculativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla ricerca del paradiso
Lei quindi non ritiene che sia possibile concludere speculativamente per l' esistenza di un Aldilà. Direi di no, e le dirò che ritengo anche che sia un bene che non si possa concludere speculativamente, scientificamente, per via dimostrativa, ...
Paola Giovetti, 1995
2
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
fin3Dico 5. che 1' opinione probabile, o più probabile, altr'a ì speculativamente probabile, altra 'e praticamente probabile» L' opinione speculativamente probabile è quella , la quale, considerara secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, 1817
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se ora si deve speculare all'interno di questo presupposto, allora la speculazione dovrà avere il suo compito piuttosto nell'approfondire l'impossibilità di comprendere speculativamente il cristianesimo: ciò che nell'esposizione precedente è ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
Giugn. 4- a. Una buona vecchierella cattolica si vedrà in cielo aver saputo assai più d' Arislotìk nelle speculative , di Tacilo nelle pratiche . SPECULATIVAMENTE, e SPECO LATIVAMEN- 'L'K.Afverb. Intellettualmente , Con itpeculaiione.Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Trattato della coscienza morale
SE SI DU OH* COSCIENZA VRATICAMXNTS DUBBIA, E UNA COSCIENZA SPECULATIVAMENTE DUBBIA. 467. Or se non si dà coscienza dubbia , come vedemmo « cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dub- bia e ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Dico 3. che I' opinione probabile, o più probabile, altra è speculativamente probabile , al. tra è praticamente probabile. L' opinione speculativamente probabile è quella, la qualecon. siderata .secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Filosofia della morale
Se si dia una coscienza praticamente dubbia, e una coscienza speculativamente dubbia. Or se non si dà coscienza dubbia, come vedemmo, cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dubbia e □praticamente dubbia.
Antonio Rosmini, 1844
8
Dell'unificazione della lingua in Italia: libri tre
3C9 CAPO I. l' abolizione dei dialetti speculativamente possibile, difficoltà pratiche che vi si oppongono. « Laeivilisation scale pent éleodre les lan- guos par grandes masses. » - (1U.NaN.) i. L'abolizione dei dialetti è speculativamente  ...
Pier-Vincenzo Pasquini, 1869
9
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
Mi sa piano ora dire uesti innamorati, e sia peccato far al amore, e se a loro con. venga considerare speculativamente ue~ sia pessima usanza, secondo che ela è in allratto per se mcdesima , o considcrarla. praticamente, secondo quello ...
‎1738
10
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
L'opinione speculativamente probabile è quella , la quale considerata secondo 5l suo oggetto , ed in astratto, c prescindendo dalle circostante , che si danno, quando si viene a porre P azione , si stima lecita , e senta peccato. L' opinione ...
Nicolò Terzago, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECULATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speculativamente în contextul următoarelor știri.
1
La finanza «islamica»: ulteriore contrapposizione o opportunità di …
È vietata anche la speculazione (maysìr), ossia il tentativo di ottenere ricchezza in modo casuale, sfruttando speculativamente l'incertezza e ... «Il Caffè Geopolitico, Mai 15»
2
Demogorgone: il volto dell'Origine
... accorte e speculativamente profonde. In particolare, ad opera di Coleridge e Shelley. Demogorgone nel Prometheus Unbound viene presentato quale “parola ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
Lettera finanziaria: ancora un tentativo di ribasso
Stm accumulare speculativamente a mercato resistenza 9,50 supporto 7,10. Fiat/Fca accumulare a mercato resistenza 15,50 supporto 13,10 «Trend-online.com, Mai 15»
4
Antagonisti da Expo
... quindi mettersi di traverso è persino speculativamente lecito. Essere contro è un diritto anche quando gli appigli sono labili, ed è la conferma ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
Nomine Asp, Fials a Ficarra: «Dal tribunale solo un'ordinanza»
... deliberazione del direttore generale a gennaio scorso e, contestualmente, speculativamente, cercare di scalfire la forte immagine della Fials. «Agrigento Notizie, Mar 15»
6
Centralina sullo Stien, vince la En Blu
... quegli incentivi, che sono anacronistici in un settore maturo come l'idroelettrico, rendendo meno speculativamente importante l'intervento». «Corriere Alpi, Mar 15»
7
Dolore al pene
... sebbene speculativamente, sulla base di quella che mi pare un'anamnesi abbastanza dettagliata. Sono anche ipocondriaco, ma il dolore è ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Etruria, i misteri della banca dell'oro
Insomma l'«effetto spa» non esiste, per l'Etruria è una notizia vecchia, già digerita, speculativamente morta. Se anche, come si racconta, sui ... «Corriere della Sera, Ian 15»
9
Cina: cala il carbone, boom delle rinnovabili
... senza bisogno di focalizzarew il tutto – mgari speculativamente – solo su un prodotto che, ovviamente, incide solo parzialmente sul tema, ... «Rinnovabili, Ian 15»
10
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
... del Rinascimento come fatto sostanzialmente grammaticale, di un Rinascimento speculativamente continuatore del Medioevo, e come tale in ... «Consorzio AetnaNet, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speculativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speculativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z