Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speck" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPECK ÎN ITALIANĂ

speck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speck» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
speck

Speck din IGP din Tirolul de Sud

Speck dell'Alto Adige IGP

Titicul de Sud IGP's speck este o specialitate a delicatesei sud-tiroleze. Se compune dintr-o șuncă complet dezosată, ușor afumată, tipică pentru Tirolul de Sud, Italia. Este protejată de Uniunea Europeană sub marca IGP. Lo speck dell'Alto Adige IGP è una specialità della salumeria sud-tirolese. Consiste in un prosciutto crudo completamente disossato, lievemente affumicato, tipico del territorio altoatesino, in Italia. È protetto dall'Unione europea con il marchio IGP.

Definiția speck în dicționarul Italiană

Definiția specului din dicționar este o varietate de șuncă fără oase, sărate și afumate, tipică delicatesei austriece și germane.

La definizione di speck nel dizionario è varietà di prosciutto crudo privo di osso, salato e affumicato, tipico della salumeria austriaca e tedesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «speck» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECK


deck
deck
neck
neck
peck
peck
sound check
sound check
teck
teck

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPECK

specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECK

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

Sinonimele și antonimele speck în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «speck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPECK

Găsește traducerea speck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile speck din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speck» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Italiană

speck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speck» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speck

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul speck.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECK»

Descoperă întrebuințarea speck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Artigianato in Italia
Chi invece ha la fortuna di trascorrere una vacanza in Alto Adige, in particolare in Val Venosta, nel territorio che si estende tra Me- rano e il confine svizzero, dovrebbe approfittare dell'occasione per andare a caccia del vero Speck contadino, ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina spagnola
Mandorle. piccanti. Datteri. con. lo. speck. Crostini. di. pomodori. all'aglio . ' ^. J^ II famoso formaggio manchego regala un. PER PRINCIPIANTI DOLCE E PICCANTE SIVIGLIA PREPARAZIONE: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 445 kcal PER 4 ...
‎2007
3
Piccoli naufragi
Porti le prove. Questo fa muovere i tipi dell'assicurazione. Il telefono è nell' ingresso.» «Non mi importa niente dell'assicurazione» disse Speck. «Le importerà quando avrà superato lo shock. Mi dica esattamente dov'è successo. Se lo ricorda?
Mavis Gallant, 2012
4
I serial killer
Speck, per molti anni considerato erroneamente un mass murderer. Il crimine per cui Speck divenne famoso e fu arrestato, accadde nel 1966, quando lui si introdusse di notte in un dormitorio nel quale si trovavano nove infermiere. Speck lega ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Fare la polenta. Ricette e tradizioni
250 g di farina di mais, 250 g di speck affettato, 2 salsicce, 4 uova, sale. Prima di cuocere la polenta, fate rassodare le uova, quindi sgusciatele accuratamente e tritatele. Spellate poi due salsicce e fatele rosolare con 200 g di speck tagliato a ...
‎2004
6
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
eginette allo speck Una notizia in più Lo speck, salame ricavato dal controgirello del maiale adulto e sottoposto ad affumicatura, può sostituire la pancetta in numerosi sughi per condire la pasta. Ingredienti 350 g di reginette, 200 g di speck a ...
‎2002
7
Patate dolci e salate
lo. speck. È il Trentino Alto Adige la patria di questo straordinario salume affumicato. La sua nascita risale al periodo delle invasioni longobarde quando gli abitanti delle grotte appendevano le carni in alto per sottrarle alle incursioni d' animali ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, un rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Lessate le patate con la buccia in acqua salata, scolatele, sbucciatele ancora calde e tagliatele a ...
Edizioni Del Baldo
9
Quaderno delle ricette contadine - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, 8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, p g g g p p 8 8f tt di kt lit 800 di tt 1 ill 1 rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
Edizioni Del Baldo
10
Patate principesse di casa - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato spesso, 800 gdi patate, 1 cipolla, 1 rametto di rosmarino, 60gdi burro, olio extravergine d'oliva,sale, pepe. Lavate bene le patate, lessatele, scolatele, sbucciatele ancora calde etagliatele a rondelle. Tagliate a ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speck în contextul următoarelor știri.
1
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato…per noi solo NAPOLI, DIMARO E SPECK A BUON MERCATO! «Napoli Fanpage, Iul 15»
2
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
La mia cena è continuata con la degustazione di pappardelle con funghi porcini e speck. Certo, non posso dirvi che sia stata una cena ... «Italia Post, Iul 15»
4
Osteoporosi: menù ideale
... crudo, bresaola e speck privati del grasso visibile, ed evitando nel limite del possibile gli insaccati; 2-3 volte a settimana le uova, compreso il ... «Terni in rete, Iul 15»
5
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
In preparazione oggi c'è una lasagna di melanzane grigliate con ragù di broccoli allo speck e zucchine, insomma una “lasagna che vuole ... «Tiscali, Iul 15»
6
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gossip, l'addio al celibato nel ritiro del Napoli
... locali e tavolo privato, per noi solo Napoli, Dimaro e speck a buon mercato": è questo lo striscione che è comparso nel ritiro del club azzurro, ... «Calciomercato.it, Iul 15»
8
Fettuccine alla pizzica
Una confezione di fettuccine all'uovo da 500 grammi, una cipolla fresca, olio extra vergine di oliva, speck due fettine, due salsicce, importante ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
9
FOTOGALLERY @NCL – “Lo sposo in ritiro”: una grande storia di …
... l'occasione: “C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato… per noi solo NAPOLI, Dimaro e speck a buon mercato”. «Napoli Calcio Live, Iul 15»
10
C'è sempre più gusto a viaggiare sul treno
... che ha realizzato due «piatti d'autore» (Zuppa d'orzo con patate e speck per il pranzo e Goulash di manzo a cena) per il menu executive del ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z