Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spendicchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENDICCHIARE ÎN ITALIANĂ

spen · dic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENDICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENDICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spendicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spendicchiare în dicționarul Italiană

Definiția cheltuielilor de bani în dicționar este de a cheltui fără voie și de a schimba.

La definizione di spendicchiare nel dizionario è spendere malvolentieri e lesinando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spendicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENDICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENDICCHIARE

spencer
spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENDICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele spendicchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spendicchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENDICCHIARE

Găsește traducerea spendicchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spendicchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spendicchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spendicchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spendicchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spendicchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spendicchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spendicchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spendicchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spendicchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spendicchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spendicchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spendicchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spendicchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spendicchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spendicchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spendicchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spendicchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spendicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spendicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spendicchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spendicchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spendicchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spendicchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spendicchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spendicchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spendicchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spendicchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spendicchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spendicchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENDICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spendicchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spendicchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spendicchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spendicchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENDICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea spendicchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spendicchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPENDICCHIARE , dim. freq. spendere. SPENNACCHIARE, ir., pigliar pe" capelli e tirarli. SPENNACCHIARE, tr. Es.: La fortuna mi spennacchiò qoand' io nacqui (non nacqui fortunato). SPENSIERITO, che non vuol a- vere iionsieri. SPENTO ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SPENDICCHIARE , dim. spendere. SPENNACCHIARE, tr., piglia: pe-'cîpclli e tirarli. S ENNACCHlARE,tr. Es.: La fortuna mi spennacchiò quand'io nacqui non nacqui fortunato). S ENSIEBITO, che non vuol avere pensieri. SPENTO, colore non ...
‎1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Spendicchiare, SPÈNDER A ROTTA D' COLI,. Sbracciare a uscita. SPÈNDER BEN i so SOLO. Spendere giù- «d/icufu Spenderli in modo giuslitica- bile ma usasi anche lai frase per si- gniGcare una lucrai a faccenda. SI'ÉNDKR E SPANDER.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spendicchiare. Spènder a rotta d' coll. Sbracciare a uscita. Spènder ren i so sold. Spendere giustificato. Spenderli in modo giustificabile ma usasi anche tal frase per significare una lucrasa faccenda. Spènder e spander. Spendere e spandere.
Carlo Malaspina, 1859
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Es.: Spendere 1l] vizn. SPENDERE a refe doppio, di molto. SPENDICCHIARE , dim. freq. spendere. SPENNACCHIARE, tr., pigliar pe'ca lli e tirarli. SEENNACCHIARE, tr. Es.: La fortuna mi spennacchiò quand' io nacqui non nacqui fortunato).
‎1841
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Similmente quanto a* Frequentativi , dicami chi'l sa, perche a i già ricevuti & ufati non poflono aggiugnerfi , Canticchiare, Scrivicchiare , Salticchiare , Spendicchiare , Mangicchiare , Dijputacchiare , Sermoneggiare, Buffoneggiare , e altri di ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Spinonn. alt. Spendere. Dar denari per prezzo delle cose o per compenso di que' servigi che si desiderano o di cui abbisogniamo. Sansnen ACQUA. V. Spànder. Safinnea A noci A vocn. Spendicchiare. SPÉNDER 0 uscita. Srtnnnn nén l so ...
‎1859
8
Parla Sitting Pretty
A meno che non abbiate un po' di quattrini, qualche palanca da spendicchiare qua e là, si conta pressappoco sulle dita d'una mano il numero dei vecchi che riescono a tirare avanti sufficientemente rilassati e trovando ancora qualche stimolo ...
Al Young, 1985
9
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Similmente quanto a' Frequentativi, dicami chi'l sà, perche a i già ricevuti & tifati non poflbno aggiugnerfi , Canticchiare, Scrìvicchiare , Salticchiare , Spendicchiare , Mangicchiare , Difpxt occhiare , Sermuig- giare, Buffoneggiare , « altri di cotal ...
Benedetto Rogacci, 1720
10
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Non se ne poteva più di vacanze a turno sempre nelle dacie del Mar Nero, con soli pochi giorni all'estero per riuscire a spendicchiare qualche miliardo faticosamente accumulato con qualche tangentina fuori porta, in abiti e gioielli per le ...
Umberto M. Sulpasso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENDICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spendicchiare în contextul următoarelor știri.
1
Immigrati: da noi ne mancano 138 mila
Abbiamo un governo con tante donne il cui interesse è quello di spendicchiare nelle boutique di firme, nei saloni di estetica, vanno in politica ... «Il Messaggero, Iun 15»
2
Ammazziamo il Natale di Novembre
Che però si fa boomerang per i negozianti: se si comincia a spendicchiare 50 giorni prima (!) poi, al dunque dei regali grossi, importanti, ... «Corriere della Sera, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spendicchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spendicchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z