Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spennacchiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENNACCHIATO ÎN ITALIANĂ

spen · nac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENNACCHIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENNACCHIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spennacchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spennacchiato în dicționarul Italiană

Prima definiție a reperat în dicționar este privată aici și acolo de pene: o pasăre. O altă definiție a părului răsturnat este lipsită de păr. Împușcat este, de asemenea, în proiectul de lege, lipsit de bani, spec. la meci: a părăsit clubul. până la ultimul penny.

La prima definizione di spennacchiato nel dizionario è privato qua e là delle penne: un uccello tutto s. Altra definizione di spennacchiato è privo di capelli. Spennacchiato è anche in bolletta, privato di molto denaro, spec. al gioco: uscì dal circolo s. fino all'ultimo spicciolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spennacchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENNACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENNACCHIATO

spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENNACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinonimele și antonimele spennacchiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPENNACCHIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spennacchiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spennacchiato

Traducerea «spennacchiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENNACCHIATO

Găsește traducerea spennacchiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spennacchiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spennacchiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spennacchiato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spennacchiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spennacchiato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spennacchiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spennacchiato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spennacchiato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spennacchiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spennacchiato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spennacchiato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spennacchiato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spennacchiato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spennacchiato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spennacchiato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spennacchiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spennacchiato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spennacchiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spennacchiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spennacchiato
70 milioane de vorbitori

Italiană

spennacchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spennacchiato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spennacchiato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spennacchiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spennacchiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spennacchiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spennacchiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spennacchiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spennacchiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENNACCHIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spennacchiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spennacchiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spennacchiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENNACCHIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spennacchiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spennacchiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spennacchiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENNACCHIATO»

Descoperă întrebuințarea spennacchiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spennacchiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Per melnf. xi dice di Chi è male in arnere. Liv. Dec. 5. Nondimeno cosi spennacchiato , com' era , il conosceva la gente , e dicevano . ch' ein era stato conestabile. Varch. Mar. 15. 610. Gaddi se 11' andò tutto spennacchiato in Camerata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare. Lor. Med. canz. 55. 6. E' si son pien di pollini, E son tutti spennacchiali. Ciriff. Calv. 3. 96. A questa volta il gufo fia pur egli Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. 2. a. io. Ecco i colombi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A questa volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. a. a. io. Ecco i colombi quà _del Rimbussato , Ch' hanno perduto l` urlo , e spennacchiati S' accovacciano , e dormono. S. Ifer metas. si (lire di Cbi è male in  ...
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A quella volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel Vischio spennacchiato. Buon. Fier. "2.4. io. Ecco i colombi quà del Rimbussaro , Ch' hanno perduto l' urlo , e spennacchiati S' accovacèiano , e dormonqñ. S. Per, metafifi dice di Cbi 2 male in ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
5. E la faretra с Г arco avean spezsato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polis, Staus. 2. 28. E par che lutte gli spennacchi 1' ali, E che rompa al meschin Г arco e gli s trali. SPENNACCHIATO. AHd. da Spennac- chiare. Lor. Med. cam. 55 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPBNNACCHIA'I'O. SPENNACCHIATURA. a. f. L' atto di chi spennacchia 0 Ciò che soffre chi è spennacchiato Lo spennacchiare o L'essere spennacchiato. SPENNACCHIATO. per mel. si dice di Chi è male in arnese. u Confuso, Sbigettito .
‎1855
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nondimeno così spennacchiato come egli era , il co- La corona portaro. Nel Tor. recaro la corona. E mercede di ciò. La varialezione del Rice. 1. e .merciedandoli di ciò, contiene un verbo che manca alla Crusca. Nel §. 48 ricorre li mercedò , e ...
Titus Livius, 1845
8
Italiano ed inglese
Spennacchiato, jterplexed, confuseti, surjtrised. — Rimase Orlando tutto spennacchiato quando e* sentì quel che il cugino ha detto, Orlando was very much aslonished on hearing what liis cousìn hadsaid. Spennacchiétto, s. m. a sìiiall tufi qf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Sformato di montone
Sei spennacchiato come un fondoschiena. Ulrik lo guardò perplesso. – Ma il tuo fondoschiena non è spennacchiato, papà, è peloso. Molto peloso. – Sì, ma gli uomani hanno il fondoschiena spennacchiato, vero signora Pruddol? La signora  ...
Alan MacDonald, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
5. E la faretra , e Г arco avean spezzato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polit, ttant. 3. 28. E par che tutte gli apennacchi l'a- li , E che rompa al meschin Г arco, e gli strali . SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare . Ltor. Med. cant. 55 .
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENNACCHIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spennacchiato în contextul următoarelor știri.
1
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
L'idea era quella di rimettere a posto l'attacco, il reparto più… spennacchiato, ma pure il centrocampo, ora come ora, ha qualche problemino: ... «Padova Goal, Iul 15»
2
Incidente tra la Ravegnana e la Statale Adriatica, due auto coinvolte …
Un saluto da un gatto spennacchiato a quella persona tanto civile! 12/07/2015 - Robi. Qui c'è un potenziale assassino che è passato con il ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Mauri dice addio: «Nel mio cuore sempre capitano della Lazio»
Vabbe, pero attento al portafoglio, spennacchiato. Quello in genere si porta nel taschino interno della giacca che sta proprio sopra al cuore! «Il Messaggero, Iul 15»
4
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
... del parrucchiere di fiducia, è possibile riprodurre l'effetto bed head anche in casa, scampando dal pericoloso risultato “spennacchiato”? «cervelliamo, Mai 15»
5
Melissa Satta: Giornata bucolica con Maddox e Boateng (Foto)
Insieme a loro anche molto oche, galline un ospite speciale: uno spennacchiato pulcino immortalato tra le mani di Melissa Satta. «melty.it, Apr 15»
6
5 Consigli per trasformare lo specchio nel tuo miglior amico
Se una mattina vuoi svegliarti e scoprire che l'immagine che si riflette non è più quella di un anatroccolo brutto e spennacchiato, ma di un cigno ... «Amando.it, Apr 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
In più, nemmeno il taglio era azzeccatissimo e per i fan della conduttrice, Alessia sembra una sorta di uccellino spennacchiato. La Marcuzzi ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Ian 15»
8
Cofferati linciato e lapidato da renziadi e Repubblica. Spregevoli …
... definiti “disperati speranzosi, irriducibili in cerca di riti epocali”. Ancora, Cofferati è definito “l'ultimo Samurai dell'operaismo spennacchiato” . «Jobsnews.it, Ian 15»
9
Si salvano solo Rosina e Calaiò Il pagellone 2014 del Catania
Ha giocato da pulcino spennacchiato. LETO 3: Non si è mai realmente ambientato a Catania. L'impressione è che per lui non possa esservi ... «Live Sicilia, Dec 14»
10
Usa-Cuba, crolla un altro muro: dopo oltre 50 anni si apre una …
del corvo zoppo americano rimasto spennacchiato nelle ultime elezioni. Dopo aver orchestrato rivolte, guerre e caos in Iraq,Egitto,Libia,Tunisia ... «Il Messaggero, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spennacchiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spennacchiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z