Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spendio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENDIO ÎN ITALIANĂ

spen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spendio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spendius

Spendio

Spendio era un lider cartaginez, unul dintre șefii militari ai mercenarilor care s-au revoltat în Cartagina în 241 î.Hr. după primul război punic. Inițial, datorită curajului său, el a ajuns la înalte birouri în armata cartagineză în timpul războiului împotriva Romei. După înfrângerea Cartaginei și eșecul mercenarilor de a plăti, el a pus armata rebelilor impreuna cu africanul Mato. El a reușit să-l înfrângă pe Anone cel Mare în Utica, dar în La Sega a fost înconjurat de 50 000 de bărbați Amilcare Barca. Înfrânt, a fost răstignit prin ordinul lui Amilcare. Spendio è stato un condottiero cartaginese, fu uno dei capi militari dei mercenari che si ribellarono a Cartagine nel 241 a.C., dopo la prima guerra punica. Inizialmente, grazie al suo coraggio, aveva raggiunto alte cariche nell'esercito cartaginese durante la guerra contro Roma. Dopo la sconfitta di Cartagine e il mancato pagamento dei mercenari si mise al comando dell'esercito ribelle insieme all'africano Mato. Riuscì a sconfiggere Annone il Grande a Utica, ma a La Sega venne circondato da 50.000 uomini di Amilcare Barca. Sconfitto, venne crocifisso per ordine di Amilcare.

Definiția spendio în dicționarul Italiană

Definiția cheltuielilor în dicționar este cheltuiala, cheltuiala.

La definizione di spendio nel dizionario è dispendio, spesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spendio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENDIO

spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Sinonimele și antonimele spendio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENDIO

Găsește traducerea spendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spendio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spendio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Spendius
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spendius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Spendius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Spendius
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Спендий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Spendius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Spendius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Spendius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Spendius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spendius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Spendius
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Spendius
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spendius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Spendius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Spendius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Spendius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Spendius
70 milioane de vorbitori

Italiană

spendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Spendius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Спендій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Spendius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Spendius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spendius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spendius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Spendius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spendio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spendio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spendio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spendio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spendio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENDIO»

Descoperă întrebuințarea spendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i romanzi
Nessuno avrebbe osato nulla contro di me! Spendio non l'ascoltava. Coricato sul dorso, si godeva il riposo, accanto a una grandegiara pienadi acquamelata, dovedi tantoin tanto tuffava latestaper beredipiù. Matho proseguì: Che fare?... come ...
Gustave Flaubert, 2012
2
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
e se bastante non fosse a detto spendio, il padrone di detta vigna sia tenuto di venderla infra un mese ; dal prezzo , che n' avrà , se ne soddisfaccia quella parte ; e quegli, che la comprerà sia tenuto a fare, e pagar lo spendio, che a detta vigna ...
‎1805
3
Salammbo
disse la sera a Spendio. «Bi- sognava prenderla, strapparla dalla sua casa! Nessuno avrebbe osato fare qualcosa contro di me!». Spendio non lo ascoltava. Disteso supino, si con- cedeva un riposo delizioso accanto a una grande giara piena ...
Gustave Flaubert, 2010
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amilcare tornò a Cartagine pieno d'odioimplacabile contro Roma, e meditando disegni di futura vendetta in circostanze più favorevoli. Ma questi progetti furono interrotti dalla grande ribellione delle truppe mercenarie, capitanata da Spendio,  ...
‎1872
5
La prima guerra di Carthaginesi con Romani Di M. Lionardo ...
Spendio ruppe l'esscrcito d'Annone 54. Amilcare fu eletto capitano di Carthaginesi 5; Macberasiume ' 5; Amilcare prese la citta di Gessira 56 Narua gentilhuomo di Numidia giouane ualoroso , a* ardito 57 Narua con due mila eaualli di Numidi ...
Leonardo Bruni, 1545
6
Il Primo Volvme Delle Cagioni Delle Gverre Antiche Di Thomas ...
Bene è uero , ch'lz'ali l sarebbe ueduto una uolta in peri colo grandijämo, efiendo {lato colto in mex-o, dalla fionte 'da' Numidi , dalle ?alle da gliwjfi'icani . e'y* da' fianchi da Spendio -, fe non f o/ìe pasiato da Lui un certo Narua , chiaro fia i ...
Thomaso Porcacchi, 1565
7
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
... fino à tempi nostri è successo ... Giovanni Tarcagnota. dat'h che con queño accordo temeuano di douere in premio delle loro Opere la~ Spendio fciarui la uita . Queflo era un certo Spendio Campano , che effendoferuo fem: Campano. gra -n ...
Giovanni Tarcagnota, 1562
8
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
E stretto da Spendio -_ Il Gallo ' Autarito, gli Africani ediNumidi con Spendio ('Q LXXVII.) - Il numida Narva passa ad Amilcare - Amilcare vince in battaglia i ribelli (QLXXVIÌI.) -l mercenarii in Sardegna sollevansi controi Cartaginesi - E tolgon ...
Polybius, 1855
9
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
E la prima cosi: , che fe-si spendio ccro , pojeroauisía del nemico in croce Spendio, .Autarico,e gli altri . Ma ritornandosi ciascuno di loro a gli alloggiamenti ,- Matone , che uide con quanto poco ordine .Annibale ui ritornasfi: , andandogli d'un ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
10
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Spendio e Moto irritano la s'oldatèàa'a -1 Incntdclisaono verso di quelli che ceco non parteè-giano -- sono creati duci de' ribelli (5 LXIX-) - Arrestano Gescone - Fanno guerra aperta - Aizzano gli Africani contra i Cartqgineci -'f- 4uediano Utica  ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spendio în contextul următoarelor știri.
1
TREZZANO. RIFACIMENTO MANTO STRADALE VIALE EUROPA
“Prosegue l'impegno della Amministrazione Comunale - dichiarano il Sindaco Fabio Bottero e il Vice Sindaco Domenico Spendio- per ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
2
Trezzano. Il Sindaco Bottero ha nominato la Giunta
DOMENICO ANTONIO SPENDIO, con delega alla Programmazione Economica e Bilancio, Demanio e Patrimonio, Lavori Pubblici; Assessore ... «Mi-Lorenteggio, Iun 14»
3
Vizi capitali: avarizia
Ed elli a me: "Tutti quanti fuor guerci sì della mente in la vita primaia, che con misura nullo spendio ferci. Assai la voce lor chiaro l'abbaia ... «Paperblog, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spendio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z