Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spennatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENNATURA ÎN ITALIANĂ

spen · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spennatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spennatura în dicționarul Italiană

Definiția de înțepare în dicționar este acțiunea și rezultatul ciupercării sau a ciupercului.

La definizione di spennatura nel dizionario è azione e risultato dello spennare o dello spennarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spennatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENNATURA

spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spennatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spennatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENNATURA

Găsește traducerea spennatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spennatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spennatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拔毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plucking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выщипывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবচয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plumer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摘採
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따 버릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plucking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிக்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plucking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koparma
70 milioane de vorbitori

Italiană

spennatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вищипування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jumulire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spennatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spennatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spennatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spennatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spennatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spennatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spennatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENNATURA»

Descoperă întrebuințarea spennatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spennatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli insoliti casi del professor Augusto Salbertrand
Cosa significa?» «La spennatura.»«La spennatura?» replicò a pappagallo Sergio «Questi uccelletti, purpiccoli avrannodovuto avere un processo di spennatura.Seconosco beneicacciatori, e un po' li conosco...»«Cacciatore anchelei, Augusto ...
Novelli,, Zarini,, 2012
2
Corso completo di pollicoltura famigliare e industriale
La spennatura a secco è però molto più difficile di quella a caldo e richiede abilità e diligenza. Non appena è fatto il taglio per togliere il sangue, la punta del coltello viene immediatamente immersa attraverso il palato nel cervello. Questa ...
Federico Clementi, 1926
3
Giornate avicole varesine
La spennatura deve essere immediata e completa ma poiché le macchine attuali non sono in grado di farlo, è opportuno prevedere una toelettatura manuale, accompagnata eventualmente dalla strinatura delle carcasse dopo l' eviscerazione ...
‎1971
4
Avicoltura
Tali macchine sono generalmente più di una, ed il loro numero varia in rapporto al grado di spennatura che si desidera ottenere. Infatti, poiché le penne dei volatili sono diverse tanto per tipo, quanto per dislocazione ed orientamento, si rende ...
‎1973
5
La Clinica veterinaria
grasso pregiato per la cucina: è evidente la necessità che in questi casi venga scrupolosamente osservata la norma di far seguire la uccisione dei capi ad un adeguato digiuno. Nei riguardi della spennatura del pollame ricordiamo che, ...
‎1956
6
Il Giornale degli allevatori
Dopo l'uccisione ed il passaggio nel bagno in acqua calda, i polli continuano a procedere sullo stesso trasportatore aereo attraverso una o più macchine spennatrici. La foto illustra l'operazione di spennatura effettuata da una sola macchina ...
‎1967
7
Zooprofilassi
Con qualsiasi modo si eflettui, la spennatura deve essere completa, cioè deve riferirsi non solo alle grandi e piccole penne, alle piume, alle piumule, ma possibiLnente anche alla peluria del soggetto e non deve lasciare stocchi o spunzoni, ...
‎1955
8
*Orationes: 1
... mutanda , rappezzando , e procacciando , che non appa: resse la spennatura: (a' e' tanto maluagio , che senza altri nuoui maleflci non puo dtfienderi malefici fiatti da lui. E cosi questo beslial buomo &imaua , che in tal guisa si doue/se farla  ...
‎1562
9
Le attività produttive. Guida teorico-pratica alle ...
... classe 15) Industrie chimiche: produzioni anche per via petrolchimica non considerate nelle altre voci 16) Liofilizzazione di sostanze alimentari, animali e vegetali 17) Macelli, inclusa la scuoiatura e la spennatura 18) Motori a scoppio: prova ...
Remo Morzenti Pellegrini, Simone Chiarelli, 2006
10
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Buon posto mi parve la cesta del piumaggio, dentro la quale le donne buttavano la spennatura dei polli in attesa di insaccarla nei materassi e nei cuscini. Lo ricoprii per bene, che non si vedeva nulla. Soddisfatto della mia trovata, mi avviai per ...
Danilo Sacchi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spennatura în contextul următoarelor știri.
1
BORSA USA: partite straordinarie e utili societari farlocchi
E' vero che il caso Cinese è da manuale sulla spennatura Polli ma la liquidità fornita alla bisca locale non credo produrrà danni solo locali. «Finanza.com, Iul 15»
2
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 21 maggio: Maria Rosaria si ritira …
Giuseppe, Katiuscia e Luca devono cimentarsi nella spennatura di altrettante faraone per fortuna già morte. Il peggiore è Luca che è eliminato. «Reality Show, Mai 15»
3
Cuoche a confronto in attesa dell'Expo
Del resto nelle cucine di allora vigeva la separazione dei ruoli in base al sesso e in base ai compiti e la spennatura del pollame non era certo ... «SportCafè24.com, Apr 15»
4
Quando la libertà è una procedura schifosa e comoda di …
Discutiamo invece della spennatura illegale delle oche. La pillola dei “quattro giorni dopo” sta per essere venduta dietro l'angolo. Come quella ... «Il Foglio, Nov 14»
5
Report e le oche nella puntata di questa domenica 2 novembre
Nella puntata di Report, in onda questa sera su Rai 3 alle 21:45, si parla della spennatura delle oche in Ungheria. Un servizio di Sabrina ... «Zam Tv News, Nov 14»
6
Spiumatura delle oche vive per i capi di moda: la crudeltà negli …
Di solito si ricorre alla spennatura quando i poveri animaletti hanno appena 2 mesi di vita, in modo che, essendo ancora dei pulcini, si possa ... «NanoPress, Oct 14»
7
Abruzzo: turismo anno zero. I dati evidenziano il fallimento delle …
Oltre la lingua il problema oltre alla spennatura fatta ai turisti sotto il punto di vista economico è anche la mancanza di infrastrutture che è ... «PrimaDaNoi.it, Oct 14»
8
Gam, minacce in assemblea. Frattura: "Inaccettabile". Intanto via i …
Io – ha concluso – mi sono sentito offeso quando i polli, che dopo la spennatura, devono essere raffreddati per almeno due ore a una ... «Primonumero.it, Ian 14»
9
La cucina bresciana da domani in regalo
... le penne (oggi è privilegio di pochissimi bambini assistere alla spennatura!) e cucinavano con entusiasmo alla vigilia delle grandi occasioni. «Brescia Oggi, Mai 11»
10
Corinaldo: Matteo Crescentini vince il premio 'Carafòli'
Secondo classificato della prima sezione Simone Quercini con “La spennatura del pollo” una sorta di elegia campestre in bianco e nero ... «Vivere Senigallia, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spennatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spennatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z