Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spennata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENNATA ÎN ITALIANĂ

spen · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spennata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spennata în dicționarul Italiană

Definiția textului trunchiat în dicționar este acțiunea de tăiere.

La definizione di spennata nel dizionario è azione dello spennare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spennata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENNATA

spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele spennata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spennata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENNATA

Găsește traducerea spennata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spennata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spennata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拨弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desplumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plucked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plucked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щипковые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pincées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gerupft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摘み取ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plucked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிய்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koparılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

spennata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oskubane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щипкові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smulsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βγαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spennata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spennata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spennata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spennata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spennata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spennata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spennata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPENNATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spennata.
1
Angelina Jolie
Il fatto è che non sto facendo sesso. Ma mi sento assolutamente matura per essere - come direste voi? - spennata?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENNATA»

Descoperă întrebuințarea spennata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spennata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe siciliane
Quando tornarono gli altri, l'anatra era mezza spennata e il principe era disteso a terra e gemeva: «A un tratto mi è venuto un tale mal di pancia, - disse - che non ho potuto proseguire il lavoro». Il secondo giorno rimase a casa il fratello ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Becco lungo circa tre pollici e mezzo, e le gambe, compresa la parte spennata delle cosce, lunghe cinque pollici. Tutta la parte spennata delle gambe; i piedi e le loro membrane, di un turchino piombato; unghie e becco neri;  ...
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando è giovane, è spennata soltanto la metà superiore del collo ; roa le penuc cadono successivamente, e la pelle divieti giallognola prima d'annerire. Il mantello, dapprincipio grigio pallido, prende in seguilo una tinta rosea, e nel terzo ...
‎1845
4
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Per la cronaca: i due pomodori li avevano lanciati controun paiodifinestre a caso, tredicidelle sedici uova avevano fatto lastessafine, con l'aggiunta di qualche portone, lapapera l'avevano spennata, le diecipaste se l'erano mangiate, letre ...
Kurt Lavinco, 2013
5
Le ciarle Bolognesi
Secondo il mio criticone anime vaneggiano portate sulle ali..., le note son sfuggevoli e poi F anima sullodata casca giù spennata e rotola agghiacciata. E siccome ve la sentite rotolar giù fino ai talloni (!!!), bisogna dir che l'anima del mio  ...
Franco Mistrali, 1869
6
No testamiento capricciuso 38. commedia in 3 atti di ...
Pari? set meson è .. è miserabilon, purquà ' purquà sta spennata de moblon. I h .. -.44_ Tet. ( a Pan. ) ( - Sta spennata.
Pasquale Altavilla, 1852
7
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
178. così dicendo. Cum rccipit Matrix generando spennata Patris : Sex in ìatte dies fìat : tribus linea punilus Incipit . Et sanguis sex : post in spennata transit Humiditas : caro fit sequentibus in duodeni s : Nucbaquc ìongatur ; tria membra regalia ...
Sebastiano Melli, 1721
8
L'Abate Visionario
No, no, no, la cucina pesante vi fa fare brutti sogni. Lo sapete. Una bella zuppa di cipolle, per cominciare, e poi una bella faraona appena spennata. Eh. Spiritello: spero che abbiate spennata quella gallina maledetta che al 32 SCENA XIV ...
Antonio Mansueto
9
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
di penne lungo tre pollici, dalla parte posteriore della testa è nericcio, il collo coperto di nera lanuggine, la gola bianca, la regione delle guancie spennata e rossa, il becco bianchiccio, il podio rosso-giallognolo è coperto di squame esagone.
‎1855
10
Fiabe romagnole
Lei era abituata ad andare al mare a bere, e va al mare tutta spennata. E allora il mare le dice: «Ma cos'hai fatto?». «Ah — dice — cosa ho fatto! È successa — dice — la disgrazia — dice — che il pidocchio è annegato, [la pulce piange], ...
Stefano Orioli, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spennata în contextul următoarelor știri.
1
One Direction: Zayn Malik torna nella band? La reazione di Harry …
... di aver trovato una gallina dalle uova d'oro, pronta per essere spennata). Sembra tra l'altro che a conclusione di questo diverbio l'ex membro ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Derubano Punto Snai e fuggono
La dea spennata: domenica notte tre banditi hanno rapinato il punto Snai Real Bet e Real Games di Salò, via Natta. Le macchinette sono state ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
BRAVI BAMBINI " BRIGANTELLI "
Immediatamente mi getto a terra per vedere cosa ci fosse sotto il veicolo , ed eccola , con le ali spezzate , senza la coda , con la testa spennata ... «Positanonews, Iun 15»
4
Videogame, le ombre sulle community di sviluppatori
Come ci chiediamo chi ci sia dietro la sceneggiatura o la regia di una pellicola, o saltiamo sulla sedia se una gallina è stata spennata per ... «Wired.it, Apr 15»
5
A Nicola Tagliente il memorial 'Toruccio Donnaloia'
FASANO -Domenica 19 Aprile, presso la Zona addestramento cani “la Spennata”, località in agro di Ostuni, si sono ritrovati cacciatori e ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
6
Zebra acquattata, aquila spennata, bye bye…
Come volevasi dimostrare: la Juve era scesa alla fermata di Parma per una ricreazione, fuori programma, ma pur sempre tale. Concentrata ... «SpazioJuve, Apr 15»
7
Cotignola, centro abitato infestato dalle termiti
Anziana derubata e 'spennata'. Denunciate due bulgare che avenano sottratto alla pensionata portafogli e bancomat. Nei guai anche due ... «Romagna Noi, Apr 15»
8
Bollette “pazze”, indaga Federconsumatori
La gente “spennata” da bollette di gas, luce e acqua arriva alla Federconsumatori con l'ansia: quella di non farcela a pagare. «Al 90% la ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
9
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo …
... distinti in giovanili - bellezza, caiolella - o meno - caccavella, crastola spennata. Una delle locuzioni più interessanti è prendersi il passaggio, ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Britney Spears perde le extention durante il concerto
La pop star ha continuato la sua esibizione spennata come un pulcino ma sempre con grande professionalità e trasportando il pubblico con il ... «CheDonna.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spennata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spennata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z