Descarcă aplicația
educalingo
spiegazzarsi

Înțelesul "spiegazzarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIEGAZZARSI ÎN ITALIANĂ

spiegazzarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGAZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGAZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGAZZARSI

spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGAZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele spiegazzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIEGAZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiegazzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spiegazzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIEGAZZARSI

Găsește traducerea spiegazzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiegazzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiegazzarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

皱纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wrinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

морщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kisut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல் சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरकुतणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spiegazzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarszczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зморшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rynke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiegazzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGAZZARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiegazzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiegazzarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiegazzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGAZZARSI»

Descoperă întrebuințarea spiegazzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiegazzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Inizialmente i trattamenti correttivi consistono nel riparare i danni di una errata esecuzione, che è sempre possibile durante il lavoro di costruzione o di rifinitura di un set; la carta da parati può sporcarsi o spiegazzarsi, la vernice o le giunture  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nessun dolore
Anche a tavola siripropone la gerarchia dello studio, congli associati che cercano di mostrare la confidenza con il principale citando episodi di vita al di fuori del lavoro; conipraticanti che continuanoad annuire cercando dinon spiegazzarsi il ...
Riccardo Bruni, 2014
3
L'amore bugiardo: Gone Girl
... d'epoca più adatto. Sembrava, a dirla tutta, uno che sapeva per natura cosa vogliono le donne. Al suo cospetto sentivo il mio vestito spiegazzarsi, i miei modi farsi impacciati. Provavo l'impulso crescente di parlare di football e scorreggiare.
Gillian Flynn, 2012
4
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
E l'effetto è incrementato dalla servetta Laura che chiama in aiuto le dame, anche a costo di spiegazzarsi le vesti. Il tema dell'onore rivela qui tutto il suo carattere convenzionale,. 22 Appio Claudio, nel 450 a.C., faceva parte come aristocratico ...
‎2009
5
L'anima altrove
era come una scatola delle meraviglie: a sinistra c'era lo spazio per gli abiti, con le stampelle appese in attesa dei capi che non dovevano spiegazzarsi, e sotto per le scarpe, mentre la parete di destra eratutta acassetti, piùgrandi e più piccoli  ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
6
Centomila balconi: per una nuova bellezza dei quartieri italiani
... «solo dopo aver visto un'opera d'arte informale ... possiamo sentirci incoraggiati a esplorare con occhio più sensibile anche le macchie veramente casuali, il disporsi naturale del pietrisco, lo spiegazzarsi di alcuni tessuti mangiati o tarlati.
Cherubino Gambardella, 2005
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... sàuseln sausen scheppern schlappen schmurgeln schnarchen schnarren schnattern schnauben schnurren scricchiolare; frusciare; scoppiettare (das Papier: la carta; die Seide: la seta; das Feuer: il fuoco) spiegazzarsi, sgualcirsi ( der Stoff: ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Knäuel (-s/-) sm o sn gomitolo (m); (fig) groviglio (m), intrico (m). knauserig agg taccagno, spilorcio. knautschen vtr sgualcire ◊ v intr sgualcirsi, spiegazzarsi. Knebel (-s/-) sm bavaglio. knebeln v tr imbavagliare; (fig) ostacolare, strozzare. Knecht ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... spiegazzare , ~'scipare , mantrugiare , sfazzonare, gualcire; mastrojesse., n. p. incresparsi , raggrlnzarsi , spiegazzarsi. MEsTnoJTnA , п. bisciamento. MASUBA , vdrochism, n. casa rovinata , casolare , stamberga, casa che minaccia rovina.
‎1832
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Izabela Szymonek (cur.) tolare, maciullare 0 (fïg) SChiacciare, demolire, annientare. miaó v impwfsgualcire, spiegazzare 0 v rifl sgualcirsi, spiegazzarsi. miecz sm spada (f). mieczyk sm (bot) gladiolo. mieé v impezfavere <> v I'Ífl stare, andare; ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGAZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiegazzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il viaggio di Lili e Po
In quel momento, una porzione di oscurità ancora più piccola accanto a Po sembrò spiegazzarsi e flettersi, poi emise un rumore, un incrocio tra il miagolio di un ... «Horror Magazine, Oct 12»
2
Videogame: da oggi gli abiti dei personaggi si piegano ad ogni …
I personaggi dei videogame saltano, sparano, corrono, si agitano in continuazione. Ma avete mai visto i loro vestiti spiegazzarsi di conseguenza? In realtà no. «NextMe, Nov 10»
3
Jeans: poveri ma buoni
Gli indumenti analizzati sono stati inviati a laboratori specializzati che hanno testato con 15 prove differenti la tenuta dei tessuti, la tendenza a spiegazzarsi e la ... «La Repubblica, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiegazzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiegazzarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO