Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiegatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIEGATURA ÎN ITALIANĂ

spie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEGATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiegatura în dicționarul Italiană

Definiția unei explicații în dicționar este o acțiune și un rezultat al explicării, de a realiza un lucru împăturit, împachetat: s. foi.

La definizione di spiegatura nel dizionario è azione e risultato dello spiegare, dello svolgere una cosa ripiegata, avvolta: la s. delle lenzuola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGATURA

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spiegatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiegatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEGATURA

Găsește traducerea spiegatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiegatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiegatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

展开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfolding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुलासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разворачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desdobrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটনাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déploiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entfaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

展開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unfolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unfolding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிக்கும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unfolding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unfolding
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiegatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozkładanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розгортання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

desfășurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεδιπλώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvouende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfoldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiegatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiegatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiegatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiegatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIEGATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiegatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiegatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiegatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGATURA»

Descoperă întrebuințarea spiegatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiegatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pratica della perspettiua di monsignor Daniel Barbaro ...
Spiegatura , dritto , ejr adombratione del с or p o dettóOttoedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Dodecaedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Icofiedro. Defcrittione de i corpi irregulari, che nafceno da t corpi regular ...
Daniele Barbaro, 1569
2
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Óadombratione del Cubo. Cap. I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo detto'Ottoedro. Cap. I I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo ...
Daniel Barbaro, 1569
3
La pratica della perspettiua di Monsignor Daniel Barbaro ...
Cap. 'I х, Defcrittione , e ßiegatura duna/tro corpo , che ria/ce dal C uba . Cap. X. Spiegatura , ede/crittione d'uno corpo , c/:e na/Z'e dell'oüoedro . Cap. X I. Spiegatura , Ú deß'rittione d'uno corpo , c/oe nefce dal Dodecaedro , Ú dell'Ico/ iedro.
Daniele Barbaro, 1568
4
La Pratica Della Perspettiva: Opera Molto Profittevole A ...
„х. ‚ Т re modi di leuare i corpi dalle pian te. É' ' ` Cap. I. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Úadomhratione del Cuho. Cap. 1 1 1. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione del corpo detto'Ottoedro. Cap.
Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1569
5
La pratica della perspettiva di... Daniel Barbaro
Spiegatura , dritto , d“ adombratione della Piramide. Cap. f- I I. Spiegatura, dritto , (Jfadombratione del Cubo. Cap. I I I. ' l Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo dettoottoedro. C ap. I I I I. ' Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo ...
Daniele Barbaro, 1569
6
Dizionario della lingua italiana: 6
La spiegare. S. Per Dichiarazione, Interpretazione. Lat. enodalio, enarratio. Gr. sg'ny'qaie. Gal. Sist. 98. La lettura dei poeti eccellenti di nal meraviglia riempie chi attentamente consiilera l'invenzion de' concetti e la spiegatura loro? E 264 ...
‎1829
7
Opere volgari, e latine del conte Baldessar Castiglione. ...
... nè d'altri t come il Giovio scoperse nel suo Discorso dell'imprese , in palesando quasi primo a' nostri tempi questa bellissima arte , con la raccolta di molte imprese di Principi , e di letterati : la.» quale in detta spiegatura dimofirata , noi la  ...
Baldassarre Castiglione, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Cromer, 1733
8
Gli elementi di Euclide a migliore, e più chiara maniera ...
La spiegatura del cubo, espressa si vede nella Fig. :48. XXVI. _(Figxz4r.) 17. Il tetraedro, o piramide regolare, è- una figura solida , compresa da quattro triangoli uguali, ed equilateri. 'Nella Figura 242.. si vede espressa la spiegatura del ...
Euclides, Giulio Accetta, 1753
9
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
della sua amatissima spiegatura egli non sia per isbi< gottirsi, e che quello, ch' egli è andato cercando per tirar avanti, non gli serva di freno per arrestarlo. È bello veramente l' argomento, ma ella con tanta nobiltà di stile la ha rappresentato, ...
Testi (Fulvio), Gajani (Antonio), 1817
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La lettura dei poeti eccellenti di quel meraviglia riempie chi attenta'1uente considera l' invenzion e' concetti, e la spiegatura loro! E 264. La risposta dell' autore va non contro al concetto, e senso dell' argomento, ma contro alla spiegatura, e 'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiegatura în contextul următoarelor știri.
1
UN LIBRO PER POCHI.
Come o spiegato nella spiegatura d'apertura, come o spiegato in alcuni tavoli rotondi e in alcune coerenze stampa, il Secondesimo Libro di ... «Comune di Pignataro.it, Oct 11»
2
"L'ACCHIAPPADENTI" DI MICHAEL LEMBECK
... un plaid, è solo il minimo. Relegata a un ruolo troppo caratteristico e limitativo per la sua spiegatura professionale, ne patisce la sua bravura. «NonSoloCinema, Iun 10»
3
I bombardieri strategici russi sono in grado di radere al suolo i …
"Adesso e' lecito attendersi la spiegatura dei missili tattico-operativi americani sul territorio sia dei Paesi dell'ex Patto di Varsavia che delle ... «Italian Pravda, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiegatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiegatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z