Descarcă aplicația
educalingo
spiegazzatura

Înțelesul "spiegazzatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIEGAZZATURA ÎN ITALIANĂ

spie · gaz · za · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGAZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEGAZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spiegazzatura în dicționarul Italiană

Definiția de încrețire în dicționar este acțiunea ridurilor. Crease sunt, de asemenea, crease, crease: o rochie plina de riduri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGAZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGAZZATURA

spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGAZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele spiegazzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIEGAZZATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiegazzatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spiegazzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIEGAZZATURA

Găsește traducerea spiegazzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiegazzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiegazzatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲁克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ruck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाक-भौं सिकोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

montão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mêlée ouverte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rakyat jelata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pulk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ruck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spiegazzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarszczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losskrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ruck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiegazzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGAZZATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiegazzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiegazzatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiegazzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGAZZATURA»

Descoperă întrebuințarea spiegazzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiegazzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ràpa. s. f. Grinza, Ruga. Quelle créspe della pelle, principalmente della faccia, che vengono per vecchiezza. Rapa. s. f. Spiegazzatura. Piega che fa il panno delt'abito che si indossa senza garbo o con istrapazzo. Ràpa. s. f. T. d' Agr. Calice.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Befìgn. Spiegazzatura(*fior.). Lo stesso che Визы]. V. Fà milla reiign. lig. Lo stesso che Relignà-sù el nas. V. Rclignà olìanlignà, e ant. тянула/155711:zare. ztßhlilam. Inciespare. V. Bosnia. Bcfignà, o secondo il Var. Mil. ШПИgna-sù el nas.
‎1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Refign. Spiegazzatura(*lior.). Lo stesso che Rescìj. V. - Fà mille reiign. fig. Lo stesso che Ilefignà-sù el nas. V. Religuà o Ranfignà, e ant. Rinfignà.Aggrinzare. Afl'aldare. Increspare'. V. Besc'ià. Bcfignà, o secondo il Var. Mii. Rinlignà-sù el nas.
Francesco Cherubini, 1843
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ranzignàrs, Raggricchiarsi n. p. Raggrinzarsi , raggrupparsi. ' ' Ràpa, Grinza s. f. Ruga ,' crespa, piega, spiegazzatura. Piega nel panno e simili. Rapàà, Grinzoso, Grinzo add. Spiegazzato. Rapàr, Grattare il tabacco. Rapè, Rapè s. m. Sorta di ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Китайцы', rider, resserrer. . Везет i cavij. Árrícciare i capegli. Dresser les cheveux. везете). Aggrinzare, лапо— nare, придании. Chillenner. Rescij. Un grinzello, spiegazzatura. Un petit pli. Resc'ioeù. Falcinello, roncola. Serpe f. Rescrìtt s, m.
Eugenio Cappelletti, 1848
6
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Вида. Cres-pa. Вара. Piegn. Spiegazzatura I*( fior. Bapà. Grinzo. буйного. lîngnso. .y Карат. Arrampicare. Rnparas. Arrampicarsi. Raparin. Agg. di Fasteul7 Pioppa , soc. V. Нарви. Arrampicare. Бардак“. Erpicare. Lavorar coll' crpice. Rapgon.
Francesco Cherubini, 1827
7
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Rescij, n. spiegazzatura. Rescioeu , ». pennato , viticchio. Rescioeu (màa del), n. malattia dei bachi da seta. Res'cioss, n. tanfo. Resegà, v. segare, contrariare, noiare, per- seguitare, arrischia- re ; resegass a fa quai cossu, arrischiarsi a far ...
‎1847
8
Chronic City
Si alzò in piedi, si ricompose e raggiunse Claire Carter sul pianerottolo, in modo da non esserne più sovrastato, si tolse lanugini vere e immaginarie dal davanti del vestito di velluto, nella speranza che lei capisse che la spiegazzatura era ...
Jonathan Lethem, 2010
9
Enigmi e misteri della storia
Esistono diversi resoconti di incontri con i MIB : in genere le presunte vittime li descrivono come completamente vestiti di nero, con abiti molto trascurati oppure stranamente privi di qualunque spiegazzatura. Avrebbero inoltre tratti del volto ...
Massimo Polidoro, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano
Ràpa, Grinza, Ruga, Crespa, Piega, Spiegazzatura ». f. Rapà, Grinzoso, Grinza, Rugoso add. .i Rapàr el tabàcc, Grattare t. a. Rapè, Rapè t. tn. Voce dell' uso. Sorta di tabacco da nato. Rapòrt, Rapporto e. m. Relazione, ragguaglio, ritorto, ...
Ilario Peschieri, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGAZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiegazzatura în contextul următoarelor știri.
1
Faccio outing: non ho mai stirato una camicia
Mentre nel mondo anglosassone è perfettamente normale la spiegazzatura, le mamme italiane sono ancora lì a misurare il loro ego sulla ... «Vanity Fair.it, Iul 13»
2
Matrimonio: ecco il Kate e Pippa Middleton style
E a proposito di Pippa: 'Draped Neck Gown', il modello di Sarah Burton con qualche spiegazzatura di troppo che la fasciava durante il suo ... «Excite Italia, Iun 11»
3
Carmageddon TDR 2000
Per chi avesse passato gli ultimi tre anni sulla luna, o anche ad Isernia, darò una rapida spiegazzatura su quella che è la struttura di gioco di ... «GameSurf, Feb 01»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiegazzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiegazzatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO