Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIGLIARE ÎN ITALIANĂ

spi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spigliare în dicționarul Italiană

Prima definiție a elaborării în dicționar este să o facem mai relaxată; dispacciare. O altă definiție a ușurării este aceea de a dezlega. Snazzling este, de asemenea, devenind casual.

La prima definizione di spigliare nel dizionario è rendere più disinvolto; dispacciare. Altra definizione di spigliare è districare. Spigliare è anche diventare disinvolto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIGLIARE

spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele spigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIGLIARE

Găsește traducerea spigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea spigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Nella Proposta si espone il dolobio che questa voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel Vocabolario. F. 324. Sl'lGOLAMENTO. Lo spiga/are. SPIGOLATRICE. Se permettesse di preferire questa voce, ma sollevercbbe dalla  ...
‎1826
2
Gli Annali Ecclesiastici Del R. P. Cesare Baronio, Ridotti ...
... colpo di lancia gli passò il petto, onde-sin; gonfi( acqua fini-dd"; scaturire. Et in questo menruzhauendocioseffo_ebArimathiaz hauura da Pilato licenza-di spigliare i1 sacrosanto cadauero 5 di Croce lo leuö : con ben centozlibre di ...
Francesco Panigarola, Caesare Baronio, 1593
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... è la sua ,_ e di tuttele -sorti delli animali -ne può per se spigliare unu, e può comandare 'tutte le cose che l debbano -sare in nave : `quando la nave si và a rinfrescare, e debba 'avere una .pat-tere una quarta, e anche dlccl parti deve avere, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Vale svilupparsi. Da flggiugnerei. F. 323. aggiuguersi. _SPIGLIATO. v. A- Spedito' . Nella Proposta si espone il clubhio che questa voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel . Vocabolario. F. 314. SPlGOLAMEN'I'O. Lo rpigolare.
Vincenzo Monti, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nella Proposta si eapone il dubbio che quenra voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel Vocabolario. F. 324. Srmounnanro. Lo spigolare. SPIGOLATIÌICE. Se la Crusca ne pomxettesee di preferire questa voce. ne solleverebbe ...
‎1826
6
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
Che non poffino gli Essecntori senza speciale licenza delli 'Commissarij, e da effi sottoscritta, e registrata nelliatti, spigliare alcun capitale , nè capsold-o ;se non facendosi l'effettiua essecurione, ev quando cautaranno il Commissa— rio,ò ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
7
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
lo spigliare. Aut. Sracuiae, alt. (Tecnul. ed Agric.), levar la paglia. Ce. a. (Idraul.) -- o Sclalaal, spandersi; a dicesi solamente dell'acqua che si dillonde ed allarga. ALI. Scanno, un. (Idraul.), espansione; ma non ai direbbe che dell'acqua.
‎1835
8
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
Un chiassoso rumore che partia dal vestibolo dello scalone. un misto di risa allegre e d' arguzie spigliare, soffoca il nascente diverbio. Tre capi scarichi invadono la sala, gridando: - E cominciato? - E finito? - E alla metà ? - Letizia procurata da ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Casa nuova, esclamò Riccio, sposa nuova, felicità nuova: quello che è stato è stato, e non ci si pensa più. -Non rimaneva che a spigliare Filiberto dalle morse della leva. Ma colle tremila lire in mano, come dubitarne? XX. UN GRANCHIO A  ...
‎1873
10
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
F ù 'ammcsso'all' .udienzadel Rè ,_ anzi da questo con' militare domestichezza ricevuto alla propria mensa , nella quale il Rè li dimandò : 'Che bella impresa attentava di spigliare nell' aprirsi la' Primavera? esi lo pinola, 'che lo credeva ...
‎1749

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z