Înțelesul "spinacio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPINACIO ÎN ITALIANĂ

spi · na · cio

CE ÎNSEAMNĂ SPINACIO ÎN ITALIANĂ?

Spinacitate oleracea

Spinacia oleracea

Spanacul este o plantă erbacee din familia Chenopodiaceae. Inițial din Asia de sud-vest, a fost introdus în Europa în jurul valorii de 1000, deși a devenit din ce în ce mai important ca hrană numai în secolul al XIX-lea. Frunzele verzi verzi ale acestei plante sunt consumate. Spanacul este de fapt printre legumele cu cel mai mare conținut de fier, dar există o concepție greșită pe larg că conține o cantitate mare, astfel încât uneori spanacurile sunt consumate în unele cazuri de anemie. Se pare că această credință sa născut după o eroare de tipar pe o etichetă: în loc de a scrie 3.4 mg la fiecare 100 g a fost scris 34. Acest lucru a fost plauzibil înainte de 1929, când a apărut comic Ferro. Alte legume au un conținut mult mai ridicat de fier: linte, semințe de floarea-soarelui, făină de soia, năut. În plus, alte substanțe din spanac formează fierul compușilor de coordonare și, prin urmare, o fac mai puțin biodisponibili.

Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

Definiția spinacio în dicționarul Italiană

Definiția spanacului din dicționar este planta anuală a familiei Chenopodiacee, cultivată pe scară largă ca legume. Spanacul este, de asemenea, frunzele acestor plante, destinate a fi utilizate ca produse alimentare, spec. ca o farfurie: o farfurie de spanac cu unt; carne cu o parte a spanacului.

TRADUCEREA SPINACIO

Găsește traducerea spinacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spinacio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinacio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 菠菜
• Traducător din Italiană - Spaniolă: espinacas
• Traducător din Italiană - Engleză: spinach
• Traducător din Italiană - Hindi: पालक
• Traducător din Italiană - Arabă: سبانخ
• Traducător din Italiană - Rusă: шпинат
• Traducător din Italiană - Portugheză: espinafre
• Traducător din Italiană - Bengali: শাক
• Traducător din Italiană - Franceză: épinards
• Traducător din Italiană - Malaeză: bayam
• Traducător din Italiană - Germană: Spinat
• Traducător din Italiană - Japoneză: ほうれん草
• Traducător din Italiană - Coreeană: 시금치
• Traducător din Italiană - Javaneză: bayem
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rau bina
• Traducător din Italiană - Tamilă: கீரை
• Traducător din Italiană - Marathi: पालक
• Traducător din Italiană - Turcă: ıspanak
• Italiană: spinacio
• Traducător din Italiană - Poloneză: szpinak
• Traducător din Italiană - Ucraineană: шпинат
• Traducător din Italiană - Română: spanac
• Traducător din Italiană - Greacă: σπανάκι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spinasie
• Traducător din Italiană - Suedeză: spenat
• Traducător din Italiană - Norvegiană: spinat

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINACIO»

Descoperă întrebuințarea spinacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...

‎1865

Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale

Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...

‎1849

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...

‎1845

Orto e giardino biologico

Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.

Marie-Luise Kreuter, 2005

Dizionario Delle Scienze Naturali

SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...

‎1849

Coltivare frutta e verdura biologica

SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.

‎2004

Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...

barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...

Elio Muti, 2003

Dizionario Delle Scienze Naturali

SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...

V. Batelli e Comp, 1849

Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...

(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...

Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006

Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea

Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...

‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinacio în contextul următoarelor știri.

Smoothies al top

Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Iul 15»

Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica

Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Iul 15»

Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni

Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Iun 15»

Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …

Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Iun 15»

Gli orapi ei fiori del Morrone

L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»

alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze

Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Iun 15»

Il vino di Piacenza colora l'Expo

... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»

Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …

Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Iun 15»

Laboratori didattici per 400 alla Polveriera

tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»

L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …

Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, Mai 15»