Descarcă aplicația
educalingo
spremuto

Înțelesul "spremuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPREMUTO ÎN ITALIANĂ

spre · mu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREMUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREMUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spremuto în dicționarul Italiană

Definiția comprimării stoarse în dicționar este lipsită de lichidul pe care-l conținea. Stoarcerea este de asemenea exploatată la maxim, acum fără resurse: un sportiv vechi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREMUTO

bismuto · muto · premuto · ramuto · sordomuto · temuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREMUTO

spregnare · spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREMUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinonimele și antonimele spremuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPREMUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spremuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spremuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPREMUTO

Găsește traducerea spremuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spremuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spremuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挤压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exprimido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squeezed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निचोड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выжатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diperah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gequetscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

搾り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

squeezed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठेपतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spremuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciśnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вичавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιέζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pressas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spremuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREMUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spremuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spremuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spremuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPREMUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spremuto.
1
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREMUTO»

Descoperă întrebuințarea spremuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spremuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
d] LO STUDIO RIVOLTO SOPRA IL SUCCO SPREMUTO DALLA IIII)IGE DELLA IIIEIIIAIII OFFRE NON DUBBIO ARGOMENTO A CONSIDERARE NON PREESIS'I 'EN'I'I L'OLIO xsssnzm.u, i: L'ACIDO v1u.muco. IL vuocxsso DEL 510. Gmv.uuu ...
Antonio Galvani, 1845
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
II vino spremuto dalle vinacce non può adunque contenere nè il succo di granelli interi che non abbiano subito la fermentazione , nè di granelli appena schiacciati , che T abbiano subita imperfetta in mezzo alle vinacce , nè de' granelli verdi ...
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
maggio 1822, l'amministrazione non percepiva sulla birra ritratta dal secondo tino , se non il diritto stabili/o sulla birra debole , qumulo il fub: brr'canle si jbsse linu'lalo sollanlo alla fabbricazione di due lini di birra 60': lo stesso orzo spremuto .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Se il neonato deve essere alimentato per gavage o si stanca rapidamente durante la suzione, è consigliabile somministrare il latte che la madre si è preventivamente spremuto anche al fine di mantenere, attraverso lo svuotamento della ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
maggio 1822,:l' amminislrazz'nne non percepiva sulla birra ritraìla dal secondo tino , se non il diritto stabilito sulla birra debg!e_, quando il fabbricante si fosse limitato soltanto alla fizbbrt'cazione di due lini di birra con lo stesso orzo spremuto.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lavoro generale del sugo spremuto per levarne lo zucchero. Il sugo spremuto essendo formato di parti solide e fluide, unite fra loro ed allungate in una grandissima proporzione d'acqua, il primo oggetto nel lavorar questo sugo è di separare e ...
‎1833
7
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
350 - - instillazione, 237, 241 , 242, 316 - - spremuto a caldo, 225, 241 - - spremuto a freddo, 128, 222, 235,241,242,266,361,367 -di lino, 53. 54, 127, 131, 316, 379,380 - - spremuto a freddo, 222, 241 , 242, 266-267 - di diva, 40. 42, 47, 53, 73 ...
Catherine Kousmine, 2004
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
CAPITOLO OTTAVO DELLO SPREMERE LE VINACCE E DEL GOVERNO IL MIGLXORE DEL VINO SPREMUTO. . Terminato di svinare ditemi al sia 1' uso il mi liore 7 q" 3 che far si possa delle vinacce. . Quello di cavarle subitamente dal tino, ...
‎1841
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
10
Mistero ed ermeneutica
Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove mortaio e pestello si abbracciano stretti come in un atto d'amore, vieni, o Indra! Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove le donne battono con precisione, avanti e indietro, vieni, o Indra!
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREMUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spremuto în contextul următoarelor știri.
1
Raseri (Eurizon): "L'investment grade? Ormai è un limone spremuto"
Negli ultimi mesi è stato uno degli argomenti più discussi sul mercato. Ora, il consenso è quasi plebiscitario: la liquidità del mercato ... «Citywire Italia, Iul 15»
2
Morgan AR Plus 4: serie speciale per i 65 anni del modello
... Cosworth, che ha "spremuto" dal 2.0 di Morgan Plus 4 una generosa iniezione di "cavalleria", per reggiungere 225 CV di potenza massima. «Motori.it, Iul 15»
3
10 bevande leggere e rinfrescanti per l'estate
L'ideale è un limone spremuto, la mattina, in mezzo bicchiere d'acqua fresca. Il vostro corpo ve ne sarà immensamente grato, e ve ne ... «Sfilate, Iul 15»
4
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
... crisi diplomatica) e di averlo spremuto troppo anche quando l'americano voleva lasciare, capiva di essere seguito, la sua paranoia cresceva. «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere: avvisi di pagamento acconto Tari 2015, l …
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Campanianotizie, Iul 15»
6
Massa: "Vorrei una partenza in stile Inghilterra"
... decimi più lento di quanto avrei voluto, ma ho comunque spremuto al massimo la mia FW37 e in generale sono contento della prestazione. «F1grandprix.it, Iul 15»
7
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Ecco le parole di Daniel Ricciardo: “Ho spremuto il massimo dalla monoposto e sono assolutamente soddisfatto della mia qualifica. Questo ... «F1grandprix.it, Iul 15»
8
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
Pol Espargarò è stato il primo a scendere in pista, utilizzando una gomma morbida, e dopo il giro lanciato ha spremuto al massimo la sua ... «Giornale Motori, Iul 15»
9
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Sistemateli in un piatto e irrorateli con il succo del lime spremuto al momento e 1 cucchiaio d'olio. Fate scaldare sul fuoco una pentola con un po' di olio. «Elle, Iul 15»
10
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Interno18, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spremuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spremuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO