Descarcă aplicația
educalingo
snervato

Înțelesul "snervato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SNERVATO ÎN ITALIANĂ

ʃner · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNERVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNERVATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția snervato în dicționarul Italiană

Definiția denervată în dicționar este că are nervi care sunt slăbiți, lipsiți de energie: a ieșit. interogatoriu. Snervato este, de asemenea, lipsit de vigoarea, de vigoarea: un stil s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNERVATO

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · enervato · incurvato · inosservato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · trovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNERVATO

snebbiamento · snebbiare · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento · snellire · snellirsi · snellità · snello · snerbare · snervamento · snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervatore · snervatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNERVATO

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

Sinonimele și antonimele snervato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNERVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «snervato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SNERVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «snervato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «snervato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNERVATO

Găsește traducerea snervato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile snervato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snervato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酸软
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enervado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nerveless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हलका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бессильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem energia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans nerfs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tak bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ohne Nerven
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신경이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nerveless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có khí lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலிமையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुबळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sinirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

snervato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flakowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безсилий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bicisnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SAMLAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nerveless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snervato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNERVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snervato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snervato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snervato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNERVATO»

Descoperă întrebuințarea snervato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snervato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel colanto sdolcinalo , Si smaccato , Scolori- to, snervatello Pisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Aslrailo di Snervato. De- bolezza. Lal. debilitas. Gr. acbévtta. Segner. Crist, instr ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. 148. Raccoglitor di minuzie , e di sciocchezze; testare snervatissima ; breve in raccontare _ azioni gloriose cc. SNERVATO , e SNERBATO. Add. da'loro verbi . Lat. enervalur, enervis. Gr. (.tak8alxa'; . S. i. Snervalo , per melnf. vole Indebolilo,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
uò avere ammollito un animo; l'educazione e può avere snervato; nell' etfeminatezza entra più direttamente la. colpa dell'uomo stesso (i). Ognun vede che, di donna parlando, ben si potrebbe dire ammollito, snervata; efl'eminato non mai.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel cotanto sdolcinato, Sì smaccato, Scolorito, snervati-Ilo Fisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lai. debilitas. Gr. aa&s'vsia. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Poco esperto qual siete del linguaggio delle scuole avete arricciato il naso allorchè incontraste l' epiteto snervato aggiunto a stile. Udite il Tommaseo : « Nel traslato uno a stile dilombato è più fiacco che snervato. Molti v' ha « scrittori dallo  ...
Michele Ponza, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ROU- scorda mai, quand' ance dica d' obliarlo. - BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato ...
‎1844
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Snervato e meno. C'è degli uomini snervati da' vizii, che non son diiombati. Potrebbero essere diiombati per malattia locale senz' essere snervatl però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel traslato, uno stile diiombato è- più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snervato è meno. 0' è degli uomini sner> vati da'vizii, che non son dilombati. Po« trcbbcro essere dilombati per malattia locale senz' essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. , Così nel traslato, uno stile dilombato è più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'uomo effeminato le abitudini della vita morale corrómpono la corporea; nell' uomo ammollìto. la morale e la corporea si guastano insieme; nell'twmo snervato il guasto va dal corpo allo spirito. ' - il primo può, talvolta, mostrare coraggio; ...
Niccolò Tommaseo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNERVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snervato în contextul următoarelor știri.
1
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
Al termine di ogni decennio, la donna/angelo “misura” la vita divenuta “parola di lumaca”, verbo “snervato” e privo d'efficacia decisionale. «Letteratu.it, Iul 15»
2
Mercati, conto greco da 1.000 miliardi
Il clima ha snervato anche i mercati finanziari che nell'ultima settimana si sono posizionati guardinghi (l'indice Eurostoxx ha ceduto lo 0,9%) ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
Morto Sebastiano Dominici, Mondavio dice addio al sindaco che …
... per svolgere al meglio il suo ruolo, 'snervato' com'era dalla vicenda 'Agroter', l'impianto di compostaggio che finì sotto sequestro all'inizio del ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
4
Ancelotti apre al Milan Mercoledì deciderò
... biennio al Real Madrid che lo ha snervato profondamente. Così, più che il cuore, il tecnico dovrebbe seguire la ragione e dire no al Diavolo. «Calcio Fanpage, Mai 15»
5
DOVUNQUE DOVATU: Scorie radioattive dell'informazione di Ailati …
Dovunque Dovatu è una sintesi di alcune inchieste che mi hanno attratto, implicato, snervato, affaticato, inebriato, deluso, affranto, esaltato, ... «DOVATU, Mai 15»
6
Parco Bottazzi chiuso, attivisti pronti per il corteo
Un'attesa che ha ancora di più snervato i manifestanti. Nel frattempo, però, procede l'organizzazione di una primissima protesta pubblica per ... «Lo Strillone, Mai 15»
7
Grande Guerra, il ricordo di Forza Nuova: "Non passa lo straniero …
... specialmente tra i giovani, lo stesso spirito di appartenenza ormai oggi sempre più snervato dal dilagare del materialismo e del consumismo. «SalernoToday, Mai 15»
8
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali"
È snervato da cotanto odio che lo porta a muoversi accerchiato da decine di poliziotti che vorrebbe veder impiegati altrove. Il botta e risposta ... «Il Tempo, Mai 15»
9
Cyclopride, in migliaia pedalano in una città senza auto
Il serpentone prosegue spedito, i blocchi del traffico funzionano ovunque, sebbene ogni tanto qualche automobilista snervato dall'attesa ... «il Giornale, Mai 15»
10
Grecia, processo ad Alba Dorata in tribunale e per strada
“Era un tipo fantastico; abbiamo passato insieme momenti bellissimi. Non meritava di morire per mano di questi assassini”, afferma snervato il ... «Pressenza, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snervato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snervato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO