Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squinci" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUINCI ÎN ITALIANĂ

squin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SQUINCI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squinci» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squinci în dicționarul Italiană

Definiția squinci în dicționar este de a vorbi cu rafinamente stiliste ostentative.

La definizione di squinci nel dizionario è parlare con raffinatezze stilistiche ostentate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squinci» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUINCI


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
linci
lin·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
vinci
vin·ci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUINCI

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUINCI

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

Sinonimele și antonimele squinci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squinci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUINCI

Găsește traducerea squinci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squinci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squinci» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squinci
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

squinci
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squinci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squinci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squinci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

squinci
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squinci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squinci
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squinci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squinci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squinci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squinci
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squinci
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squinci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squinci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squinci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squinci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

squinci
70 milioane de vorbitori

Italiană

squinci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squinci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

squinci
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

squinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squinci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squinci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squinci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squinci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squinci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUINCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squinci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squinci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squinci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUINCI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squinci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squinci» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squinci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUINCI»

Descoperă întrebuințarea squinci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squinci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mètters in squinci. Mettersi in falda. Mettersi in gala. Mètters un vestì, un tarar ecc. Vestire un abito, un mantello. Mèttersegh ter la pista. Metlercivisi coli' osso o coli' arco dell' osso. Darsi ad una cosa con tutto l'ardore, con tutta l'anima, con tutte ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Canzoniere del dottore Giovanni Fiorilli da Aquila: 1
Lass'a buie lo Linci e squinci; Ma la bella Natura cantarraggio. SEBETO. Ma che puoi dir con quella lingua sciocca. . .. C. DE NAP. Oh oh! Compà Sebè, serra ssà vocca, Ca'nc' esce feccia mò. . . .; SEBETO. E che dir mai vorresti? Paragonar ...
‎1834
3
Il sistema della narrativa: gli autori del Novecento : saggi ...
Le considerazioni su Napoli sono sempre negativi, fra timore e disgusto, protesta e denuncia, a cominciare dal discorso dello Squinci, che accenna a una grande città, senza nominarla, ma subito denunciandone i pericoli, i danni, l'ostilità, con ...
Giorgio Bárberi Squarotti, 2008
4
Il meglio dei racconti di Corrado Alvaro
Lo Squinci si interruppe. Una smorfia del suo interlocutore lo fece rimanere sovrappensiero... «Certo, che si paga» disse Leoni. «E lassù, invece non si paga un bel nulla. O almeno, sembra così» seguitò lo Squinci. «Sembra. Io vidi nella ...
Corrado Alvaro, Federico Roncoroni, 1990
5
La moglie e i quaranta racconti: A cura di Arnaldo Frateili
Un nuovo sorriso ironico del Leoni fermò lo Squinci in questo discorso che prendeva la piega di una confessione. "Invece," prosegui lo Squinci, "tutto si paga lo stesso. Non si sa come avvenga, ma a un certo punto la società vi mette fuori.
Corrado Alvaro, 1963
6
Par mod d'un dî: modi di dire romagnoli
363 Parlavano in squinci o in póta d'furzena 3M, come ho già detto nel primo volume, i villan rifatti che, cun la fera incora sota agl' ongg 385, ritenevano fosse sufficiente, a far dimenticare la loro origine contadina, possedere un buon gruzzolo ...
Umberto Foschi, 1975
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Squinci. N . fr. : In squinci e quindi: Idem. Parla in squinci e quindi : Parlar in squinci e quindi. Squinternà - ernaa - ernass , Squinternare (non comune e ap- fihcabile soltanto ai quinterni de' ibri) , Sconquassare. « Son lull squinternaa ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
In squinci r quindi : ídem. Parla in squinci e quindi : Parlar in squinci e quindi. Squlnterná - ernaa - ernaas , Squiíiternare (non coniune e ap- plicabile soltanto ai quinterni de' libri) , Sconquassarc. « /S'o'w tntt squintcrnaa»: «Sonó tutto econ-  ...
Carlo Righetti, 1896
9
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
Per il siciliano, i lessici danno parrari cu lu linci e squinci - MStor., s.v. linci - ovvero parrari squinci e linci - Tr., s.v. squinci -, e li chiosano entrambi con parlare in punta di forchetta, cioè «affettatamente toscano» o «sul quinci e quindi », ...
Luciana Salibra, 1994
10
Vocabolario bolognese italiano
C' co'rer in squinci - Parlare con modi allenati, Parlare in punta di forchetta. Star so i squinci - Stare sulle cerimonie, sui complimenti. Diciamo anche Starein squinci equindi; e vale lo stesso. " Squinqueìn - Minutissima parted checchessia  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUINCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squinci în contextul următoarelor știri.
1
I palazzi storici di Piacenza studiati e visitati dagli studenti di …
... un tempo appartamento della duchessa, la cui architettura, gli stucchi, le volte e gli squinci affrescati sono rivelatori dei fasti farnesiani. «IlPiacenza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squinci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squinci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z