Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squilibrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUILIBRATO ÎN ITALIANĂ

squi · li · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUILIBRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUILIBRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squilibrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squilibrato în dicționarul Italiană

Prima definiție dezechilibrată în dicționar este că nu are un echilibru, care nu este compus din elementele necesare în proporțiile potrivite: un scaun dezechilibrat; dezechilibrat dieta. O altă definiție a dezechilibrului este că nu mai are echilibrul mental și mental corect. Dezechilibrat este, de asemenea, dezechilibrat: este unul. și devine periculos.

La prima definizione di squilibrato nel dizionario è che non ha equilibrio, che non è composto degli elementi necessari nelle giuste proporzioni: una sedia squilibrata; un'alimentazione squilibrata. Altra definizione di squilibrato è che non possiede più il corretto equilibrio psichico e mentale. Squilibrato è anche persona squilibrata: è uno s. e sta diventando pericoloso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squilibrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUILIBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUILIBRATO

squilibrare
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUILIBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Sinonimele și antonimele squilibrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUILIBRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squilibrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în squilibrato

ANTONIMELE «SQUILIBRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «squilibrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în squilibrato

Traducerea «squilibrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUILIBRATO

Găsește traducerea squilibrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squilibrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squilibrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desequilibrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unbalanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंतुलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несбалансированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desequilibrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারসাম্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déséquilibré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak seimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unausgeglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンバランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không cân bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असमतोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

squilibrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezrównoważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незбалансований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezechilibrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασύμμετρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongebalanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obalanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubalansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squilibrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUILIBRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squilibrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squilibrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squilibrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUILIBRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squilibrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squilibrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squilibrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUILIBRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squilibrato.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Guido Ceronetti
Non c'è più profondo squilibrato che un egoista, dotato di coscienza, che cena e ri-cena, con qualche rimorso, non invitato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUILIBRATO»

Descoperă întrebuințarea squilibrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squilibrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano. Z 2 . Z 1 . Z 3 . ' I 1 _ I 2 _ I 3 _ E 1 _ E 2 _ E 3 _ Figura 5.57. Sistema trifase squilibrato comune 0Ç (centro stella) dei generatori e quello 0'Ç degli utilizzatori: ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Interiorità e trascendenza: la lezione di Sciacca per il ...
67 Cfr. M.F. Sciacca, L 'uomo, questo "squilibrato ", cit., p. 85. 68 P.P. Ottonello, Sciacca: la rinascita dell'Occidente, cit., p. 66. 69 Cfr. M.F. Sciacca, L' oscuramento dell'intelligenza, cit., pp. 39-45 e Ontologia triadica e trinitaria, cit., p . 61. 70 Cfr.
Alessandra Modugno, 2009
3
L'ascesa naturale a Dio nella filosofia di Rosmini
199, vol. I, pp. 100-101 e in particolare nn. 1000-1005, vol. II, pp. 112-114. Rosmini chiama sensitività teoretica « quella che Iddio produce nell'anima col darlesi a percepire » (ib., n. 1000, p. 112). 70 L'uomo, questo « squilibrato », cit., p. 111.
Franco Percivale, 1977
4
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
Davanti a tali emergenze, i giuristi inglesi si chiedono se si tratti di epifanie di una regola residuale di equity in base alla quale le Corti possano intervenire sul contratto quando esso sia squilibrato sulla base dell'asimmetria di potere ...
Alberto Gianola, 2008
5
Pigmeo
Stesso pallido incarnato di Oleg. Maschio squilibrato lancia sé dentro strada, dice:«Ti abbiamo trovato». Occhi di tuttioperativi proiettatisucapo di drappello, imitasegnale di tempo.Tutti fapasso di62,5 centimetri. Sferraglio uguale dicome tuono ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
L'agenda Icaro
«È risultato trattarsi di uno squilibrato, che forse non possedeva neppure una pistola. Ma quando quelle lettere e quelle telefonate oscene cominciarono ad arrivare, io ritenni opportuno non correre rischi. Statuttoscritto, nelmio rapporto.
Robert Ludlum, 2012
7
La malattia per la morte
Ciascun Forhold può diventare Mis-forhold, rapporto squilibrato, distorto: «La disperazione è il rapporto squilibrato in un rapporto di sintesi che si rapporta a se stesso»3. Al primo livello, quello del rapporto di sintesi, è dedicata la sezione che  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
8
Farfalla Narrante
Il. Viandante. Squilibrato. L'odore dell'insulto si trova a dieci passi da me. La sua sagoma è solo un esaltazione. Ridi ombra tutto a breve terminerà; il tempo decide le sue scelte, le mie invece sono fatte. Il tuo riflesso si aggira in quel vicolo ...
Paola Fiscella
9
Ai confini dell'educabilità. Pedagogia speciale e relazione ...
L'uomo è ontologicamente squilibrato»1. Pertanto l'uomo è perfetto nel suo proprio squilibrio tra finito ed infinito. 1 M. F. Sciacca, L'uomo questo “squilibrato”, Marzorati, Milano, 1963, V ed., p. 111. Anni fa, commentando l'affermazione forte  ...
Domenico Resico, 2011
10
Il dualismo economico in Italia: la teoria e il dibattito ...
Equilibrato o squilibrato: due modi di guardare allo sviluppo L'insufficienza dei risparmi per finanziare gli investimenti17, della dinamica della domanda per innescare gli investimenti, delle risorse per le infrastrutture essenziali allo sviluppo, ...
Carmen Vita, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUILIBRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squilibrato în contextul următoarelor știri.
1
LETTURE/ Quell'umanesimo cristiano “donato” da Erasmo all'Europa
... dal baratro della sua decadenza nel peccato, imbrigliata nelle maglie di un agostinismo in negativo, irrigidito in senso totalitario e squilibrato. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La prossima frontiera dell'hacking sono le auto? FCA ne richiama …
Uno scenario da incubo, in cui domani, qualsiasi squilibrato dotato di sufficienti conoscenze informatiche e di un'adeguata dotazione ... «Techzilla.it, Iul 15»
3
Martin Scorsese e Robert De Niro insieme in un nuovo film
... delle interpretazioni più celebri di sempre, quelle del tassista squilibrato Travis Bickle e del rabbioso, tormentato e suscettibile pugile Jake La ... «Blasting News, Iul 15»
4
Dieta Dukan, come funziona e controindicazioni
... perdita di peso rapida e non impone limiti di quantità, messo sotto accusa da vari nutrizionisti perché squilibrato e dannoso per l'organismo. «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Gatto colpito da fucilata, l'Enpa denuncia
"Che si tratti di un cacciatore - scrive l'Enpa in una nota -, di una persona intollerante nei confronti degli animali o di uno squilibrato, qualcuno ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
Falling Skies 5: materiale promozionale dal quinto episodio, "Non …
... ma durante il tragitto si imbattono in un uomo armato squilibrato e disperato che prende Weaver in ostaggio. Nel frattempo, Tom salva Hal da ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
... Claire e finalmente sia ella che la sua famiglia sono liberi dalla presenza di Noah, che si è dimostrato un pazzoide, uno squilibrato di mente. «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Doom: abbiamo giocato il multiplayer!
... è un caso isolato: un'arma speciale permette di mirare e vedere oltre i muri, il che sarebbe considerato totalmente squilibrato in un altro FPS. «IGN Italia, Iul 15»
9
Il Segreto mese di agosto, arriva in paese l'assassino di Rita: è …
Un giorno, però, Doroteo si recherà da Rita e cercherà di baciarla con la forza, la ragazza si ribellerà, ma lo squilibrato le dirà che se non sarà ... «Blasting News, Iul 15»
10
Primo Chakra: se è equilibrato i nostri confini sono sani
Con un primo chakra squilibrato, infatti, non riusciamo a smettere di mangiare (come se avessimo paura di non trovare più cibo), non riusciamo ... «Eticamente.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squilibrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squilibrato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z