Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squilla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUILLA ÎN ITALIANĂ

squil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUILLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squilla în dicționarul Italiană

Definiția sunetului în dicționar este un clopot ascuțit: s. a bisericii. Squilla este, de asemenea, un clopot.

La definizione di squilla nel dizionario è campanella dal suono acuto: la s. della chiesetta. Squilla è anche campana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUILLA

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinonimele și antonimele squilla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUILLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în squilla

Traducerea «squilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUILLA

Găsește traducerea squilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squilla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squilla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吊环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के छल्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خواتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кольца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anéis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anneaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ringe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதிரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halkalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

squilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierścienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кільця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαχτυλίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squilla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squilla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squilla.
1
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUILLA»

Descoperă întrebuințarea squilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
spiro, Incominciando al primo suon di squilla, da non iscema in tanto ardor favilla . $ . Pel Suono dell' Svernarla sì della mattina, come della sera. Frane. Sacch.nov . 84. Egli andò a dormire. Lo parente, che di fuori aspettava ec., standovi insino ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
spiro, Incomiuciando al primo suon di squilla, Già non iscema in tanto ardor favilla. § . Pel Suono dell' Avemaria si délia mal- tina, come délia sera. Franc. Sacch.nov. 84. Egli ando a dormiré. Lo parente, che di fuori aspetlava ее., standovi ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stratico. SQUILLA.C0mpMeIIo;ed è propriamente quello, che perlopiù ai melle al collo degli nnr'mnli da fatica , ma ai lrarferirce a ogni rorla di Campnnn.Lol. linlt' nnalmIum.Gr. xw'd'wv. Dnnl. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A . Campanello , cd è propriamente Quel che per lo più si mette al collo degli animalida sari» ca, ma' si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat.tintmmibnlum. Dant. Purg.8. E che lo.nuovo pere—` grinv d'amore ,. Punge , le ode squilla 'di ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campanello ed e propriamente (.Liel che per lo più si mette ai collo degli animali da sati— ca, ma si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat. rim'mubulum. Dant. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d'amore , Punge , se ode squilla di lontano.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E che lo nuovo peregrin d' amore Pongo, se ode squilla. di lontano, Che paja' il giorno pianger che si muore. Ed 'e possibile a tanti segni non avvedersi che qui si parla della fine del giorno, e però che le squille sono le campane poste sulle ...
‎1824
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fu il mercoledì notte, vegnente il giow-di, ad ore otto e mezzo , presso alla squilla di santa Croce. Petr. Cans.48. 5. E nòn sonò i squilla , 01," io sia in qualche villa , _ Ch'i' non l'udissi. Cupr. ott. 5. 80. È nella la squilla di Santa Croce, com'clla ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Che s' io piango e sospiro , Incominciando al primo anni: di squilla, Gi'a non iscema in tanto ardor favilla. 'f 5. Pel Suono dell' Avanaria al dalla mattina, come della m. 1 a Uanl. Par-g. 8. Era gih l' ora che ce. E che lo nuovo peregrin d'amore  ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che s' io piango c sospiro , lucaminciando al primo suon di squilla , Gill non isccmn in tanto ardor favilla. '1' S. Pel Suono dell' Avenaria .sl della mattina, come della sera. # - Doni. Purg. 8. Era gih l'ora che ce. E che lo nuovo peregrin d' amore ...
‎1840
10
Vocabulario Universale Italiano
Fu il mercoledì notte, vegnenle il giovedì, ad ore otto e mezzo , preso alla squilla di santa Croce. Petr. Canz.48. 5. E non sonò i squilla , Ov' io sia in qualche villa , Ch'i' non l' odisai. Capr. ott. 5. 80. quella la squilla di Santa Croce, com'clla mi ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squilla în contextul următoarelor știri.
1
Renzi alla famiglia di Asti: “Siete esemplari”
La messa è terminata da poco, quando squilla il cellulare. «Signor Fassi, buongiorno. Se lei è d'accordo, vorremo passarle il Presidente del ... «La Stampa, Iul 15»
2
Beautiful/ Anticipazioni: Nicole dice tutto a Wyatt? La suoneria di …
Maya dice alla sorella di non illudersi ma in quel momento squilla il telefono, è Wyatt che invita a cena la bella Nicole. I due sono a bordo del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
STORIA: La partita di calcio che segnò il destino di Gheddafi
Allora squilla il telefono del presidente dell'al-Ahly Tripoli, dove una volta militava Saadi. Gli ordinano di dichiarare che i ribelli di Bengasi sono ... «East Journal, Iul 15»
4
L'assordante silenzio di Aniello Mormile: dopo la strage non …
... voci di chi disperatamente prova ad avvisare le forze dell'ordine, lo schianto frontale, il telefono che squilla ed avvisa i familiari dell'accaduto, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
5
Omicidi – Unità Speciale su Canale 5: terza puntata 2 agosto 2015 …
L'ispettrice Hernandez è a cena dal suo lui, ma squilla il telefono ed è quindi costretta a rimettersi a lavoro. Intanto, la polizia decide di fare un ... «Televisionando, Iul 15»
6
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Oh, ti prego, squilla. Ti prego". La graticola dell'attesa negli anni '20 è uguale a quella di oggi, solo che oggi anziché una telefonata si aspetta ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
Ospedale, l'ascensore cade per due piani
Poi il botto, il telefono che squilla, il fratello Raffaele che le chiede di correre di sopra, perchè” è successo un disastro”. L'ascensore è caduto ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Roma, si stringe per Adriano e Szczesny, Marquinho in uscita: il punto
Un occhio al campo ed uno al mercato. I giocatori corrono, il telefono squilla: tra poco più di un mese si riparte, la Roma si prepara alla nuova ... «Stop and Goal, Iul 15»
9
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
Quante volte vi sarà capitato di ascoltare questo messaggio oppure di leggerlo prima di una rappresentazione teatrale, di un concerto o anche ... «CheDonna.it, Iul 15»
10
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Se il cellulare squilla, corri ansimando ad afferrarlo, guardi il display e, se non riconosci quel numero, sei afflitto dalla delusione. Ancora. «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squilla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z