Descarcă aplicația
educalingo
stallare

Înțelesul "stallare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STALLARE ÎN ITALIANĂ

stal · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STALLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stallare în dicționarul Italiană

Prima definiție a stopării în dicționar este de patru ori, rămânând într-un grajd. O altă definiție a împiedicării se referă la animale, defecandu-se. Stalling este, de asemenea, aranjarea animalelor în grajd.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STALLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STALLARE

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallatico · stallazzo · stallereccio · stalletta · stallia · stalliere · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele stallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STALLARE

Găsește traducerea stallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stallare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

摊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

establo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стойло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stalle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

失速
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gian hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stallare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stoisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стійло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stallare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLARE»

Descoperă întrebuințarea stallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare , nel primo e più comune significato , ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
STALLARE, il render che fanno i grossi animali domestici gli escrementi, sia nella stalla, sia fuori. Anche pare possa dirsi del dimorare gli animali nella stalla, la quale significazione è registrata dall'ALBERTI. che cita certo esempio di Salvin .
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STALLARE, il render che fanno i grossi animali domestici gli escrementi, sia nella stalla, sia fuori. Anche pare possa dirsi del dimorare gli animali nella stalla, la quale significazione è registrata dall'ALBERTi. che cita certo esempio di Salvili .
Giacinto Carena, 1859
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Or , se buono e autorevole questo esempio , sembrerebbe ricevuto fin dal buon secolo Stallare, e quindi Installare non ne diverrebbe che una protesi! » L'Amati nota Stallare per Dimorare, senza più, citando il tomo 16 dell' Opera predetta, ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Valeriani aggiugne: « Bernardo Amati (') , ricopiato pur dai Compilatori bolognesi , pone Stallare, e'1 convalida con autorità di Fr. da Carr. stampato dal Lami nelle Delizie degli Eruditi. Or, se buono e autorevole questo esempio, sembrerebbe ...
Prospero Viani, 1860
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1846
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla, anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacchè Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallare, nel primo e più comune significato, ha pur qualche relazione a Stalla , anche quando fuori di essa le bestie rendono i loro escrementi; giacché Stallare dicesi solamente di quegli animali che soglion tenersi in istalle, quali sono, oltre i  ...
Giacinto Carena, 1851
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Stabbiare , v. n. stallare , fare stabbio, • propriam. fare star le greggi la notte ne' campi pei ingrassarli, parquet les brebit - per Concimare , V. Subbiato, m. ta , (. add. da stabbiare , V. il verbo. Stabbio, s. in. concime, litame ^ fumier t amen.it ritmi ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Leop. (Tariffa annessa al Bando (1767) Sopra il regolamento del segno). Stajone da calciua; mezzo staio da calcina. -- Art. fabbr. Procumte che il cmrettone contenga n.” 5 stajoru' di STA rena, ossia 15 staja delle comuni. STALLARE n. ass.
Lorenzo Molossi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stallare în contextul următoarelor știri.
1
Raro esemplare di rapace nelle campagne di Santo Stefano …
Un enorme rapace veleggiava sulla verticale di un grande gregge; il volatile era esausto, iniziava quasi a stallare, perdeva progressivamente ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
2
Tanti gatti salvati e fatti adottare ma ora Bastet è a corto di fondi
Questa rete non consente, nonostante la buona volontà di molti che ci supportano, di stallare ogni gatto che viene trovato. Pertanto preghiamo ... «Corriere di Viterbo, Iun 15»
3
Associazione Felina Viterbese Bastet, un anno di grandi soddisfazioni
Questa rete non consente, nonostante la buona volontà di molti che ci supportano, di stallare ogni gatto che viene trovato. Pertanto preghiamo ... «OnTuscia.it, Iun 15»
4
Ferrari 488 GTB, il test su strada (1) Ferrari 488 GTB, il test su strada
Uno è l'estrattore con flap attivi, che si alzano e abbassano proprio tipo DRS di F1 per dare più deportanza in curva oppure far stallare ... «Auto.it, Mai 15»
5
A Monaco si risparmia peso: bastano 83 kg di benzina
Alcuni piloti usano addirittura la frizione per evitare di far stallare il motore, che scende a un regine minimo di 3.800 giri! Per affrontare questa ... «OmniCorse.it, Mai 15»
6
La crisi dei giornali ed il successo di Facebook
In questo stallare, avvitarsi e precipitare come un aereo in caduta libera, i giornali stanno stringendo importanti accordi con i grandi attori della ... «Wired.it, Mai 15»
7
IndyCar | Scott Dixon è Re a Long Beach! Montoya resta leader
... partito diciottesimo, nel tentativo di evitare il contatto con Filippi, ormai fermo nel bel mezzo della corsia dei box, fa stallare la monoposto. «FormulaPassion.it, Apr 15»
8
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala. Il DRS si chiude con un ritardo che genera un'instabilità in frenata. Utili i flap aggiuntivi per ... «OmniCorse.it, Apr 15»
9
Sauber: l'ala anteriore è completamente nuova
Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala 12 aprile 2015. Williams: usato il Monkey seat per non stallare l'ala · McLaren: si era rotta ... «OmniCorse.it, Apr 15»
10
Bufale su Facebook | Cani uccisi in Pakistan | Islamici | Rabbia
... ma bisognerebbe ridurre il numero dei randagi con piani di sterilizzazione e di identificazione dei cani, creare strutture per stallare i randagi, ... «Download blog.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stallare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO