Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAMENTO ÎN ITALIANĂ

sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stamento

Stamento

A fost numit un stand sau un braț, fiecare dintre membrii parlamentului a diferitelor regate medievale și moderne, inclusiv cel al Regatului Sardiniei până la fuziunea perfectă, când parlamentul subalpine a fost înființat prin emiterea Statutului Albertine. Când parlamentul a fost convocat în sesiune plenară, membrii săi au preluat denumirea de arme, iar atunci când s-au întâlnit separat, au fost numiți mizeri. Si chiamava stamento o braccio, ciascuna delle componenti del parlamento di vari regni medievali e moderni, fra cui quello del Regno di Sardegna sino alla fusione perfetta, quando con l'emanazione dello Statuto albertino fu istituito il parlamento subalpino. Quando il parlamento si riuniva in sessione plenaria, le sue componenti assumevano la denominazione di bracci, mentre quando si riunivano separatamente si chiamavano, appunto, stamenti.

Definiția stamento în dicționarul Italiană

Definiția de decontare în dicționar este fiecare dintre ramurile în care sa subdivizat vechiul parlament din Sardinia: s. baronial, ecleziastic, proprietate de stat.

La definizione di stamento nel dizionario è ciascuno dei rami in cui era suddiviso l'antico parlamento sardo: s. baronale, ecclesiastico, demaniale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAMENTO

stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare
stampante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele stamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAMENTO

Găsește traducerea stamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

stamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMENTO»

Descoperă întrebuințarea stamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Ai lavori dello Stamento militare, accanto ai cavalieri e alla nobiltà di servizio, che furono il nerbo e la componente più attiva dell'ordine aristocratico, assicurò il suo contributo anche il baronaggio sardo, mentre restò ai margini la grande ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
2
DIZIIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
Se nello stamento militare v'erano due classi, tante pure se ne poteano distinguere nello stamento ecclesiastico, dove oltre gli arcivescovi e vescovi, che in quei tempi erano in numero assai maggiore, apriasi luogo a' minori dignitari, abbati e ...
GOFFREDO CASALIS, 1856
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... sottoponendoli a nuove contribuzioni, a insolite gravezze, e governandoli male . Se i signori de'feudi non avessero temuto i rimproveri e le accuse di costoro in pieno stamento avrebbero fatto o lasciato fare peggio assai di quello che si fece.
Goffredo Casalis, 1856
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
Lo stamento militare , il quale con uno zelo singolare avea in tutti questi frangenti vegliato sopra i bisogni generali della nazione , e mantenuto vivo carteggio col viceré per molti oggetti di minuto militare servizio , e per provvedimenti di polizia  ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
La riunione distinta di ciascuno ritenne il nome di stamento; la qual cosa succedette specialmente più volte nelle raunate dello stamento militare per lo privilegio concedutogli di congregarsi anche alloraquando non si trovano adunate 'le corti, ...
‎1836
6
Storia moderna della Sardegna di Giuseppe Manno
Alla qual giusta rimostranza soddisfaceasi prontamente, comunicando con gli ecclesiastici tutte le scritture dello, Stamento. Il terzo Stamento, ossia il reale, rappresentante le 'città del regno, consentiva in ugual modo a quella generale ...
Giuseppe Manno, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
7
Storia moderna della Sardegna
Alla qual giusta ri- mostranza-soddisfaceasi prontamente, comunicando con gli ecclesiastici tutte le scritture dello Stamento. Il terzo Stamento, ossia il reale, rappresentante le ciU,à□-del regno, consentiva in ugual modo a quella generale  ...
Giuseppe Manno (barone), 1858
8
STORIA DI SARDEGNA
Eguali lettere si distribuiscono ai membri dello stamento militare che trovansi presenti nella capitale. I tre stamenti talvolta si ragunano separatamente ; ed inviano allora i loro deputati a viceré per conoscere più specificamente il suggetto della ...
D GIUSEPPE MANNO, 1827
9
DIZIONARIO
La riunione distinta di ciascuno ritenne il nome di stamento; la qual cosa succedette specialmente più volte nelle rau- nate dello stamento militare per lo privilegio concedutogli di congregarsi anche alloraquando non si trovano adunate le corti ...
OPERA, 1836
10
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna
Privilegi ed esenzioni chiedeva lo stamento ecclesiastico che dei soli vescovi e dignitarii della chiesa ; privilegi ed esenzioni lo stamento militare che dei feudatarii e dei nobili ; privilegi ed esenzioni lo stamento reale che dei soli sindaci delle ...
Pasquale Tola, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stamento în contextul următoarelor știri.
1
Disastro ATAC, tra salvataggi e fallimento: ha 1,5 miliardi di debiti
In fretta e furia, la Giunta capitolina ha approvato ieri l'asse stamento di bilancio (il documento contabile che a metà esercizio consente di ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Ecco la bomba fiscale: a rischio le detrazioni
“Questo accelera decisamente l'agg iu-stamento dei bilanci delle banche e favorisce la ripresa del credito”, ha spiegato Pa-doan. Soprattutto la prima. «Magazine Donna News, Iun 15»
3
Corpus Domini, il discorso del Cardinale Montenegro
Oggi torni a ricordarci che sono loro il Tuo te-stamento. Che non possono aspettare o bussare inutilmente alla nostra porta. È vero che non ... «infoAgrigento.it, Iun 15»
4
GIORNATA MONDIALE PER LA PACE 'SIGNIFICA ANCHE SAPER …
È una delle più importanti rivelazioni a Francesco di Assisi, e che lui stesso ci comunica nel «Siate amabili» testamento «il Signore mi rivelò che dicessimo ... «San Francesco Patrono d'Italia, Dec 14»
5
People to Watch 2014 - Recep Tayyip Erdogan
... divisioni interne che vanno oltre il caso specifico e potrebbero segnare l'inizio di un riassestamento tra le diverse correnti in seno al partito. «ISPIonline, Dec 13»
6
Abiti da sposa in chiesa
... spagnola, infatti proprio in questo edificio si riuniva uno dei tre Stamenti (bracci) del parlamento, lo Stamento militare o nobiliare. «Tiscali, Nov 11»
7
IL SIGNIFICATO STORICO ED ETICO PEDAGOGICO DEL SACRO
Su questa via si erano già posti gli autori del Nuovo Te¬stamento, quando rifiutarono l'im¬piego dei termini ieròs, sanctum e preferirono àgios, ... «politicamentecorretto.com, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z