Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAME ÎN ITALIANĂ

sta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stame

stamină

Stame

Fiarele constituie floarea Andropeană a Angiospermei și pot fi libere sau grupate împreună. Acestea sunt introduse în rețetă. Un stâlp este alcătuit din filamentul cu care este introdus în suport și din antera formată la rândul său din lăcașurile unde granulele de polen maturează. Stamenele pot fi libere sau sudate pentru filamente: ▪ Când formează un singur grup, staminele sunt numite mono-aldehide și toate filamentele sunt sudate pentru a forma un tub ▪ Dacă stamenii formează două grupuri sunt numite diadelfi ▪ Dacă multe grupuri din stamine sunt numite poliadelfi. În funcție de lungime, staminei li se spune: ▪ omodinam dacă toate aceleași lungimi ▪ didinams dacă sunt 4 ▪ tetradinam dacă sunt 6, 4 + lungi, 2 + scurte Dacă staminele sunt sterile sunt denumite stinodin. În funcție de numărul de stamine, se spune că florile sunt: ​​▪ monoandre dacă au doar o stâlp, ▪ două frunze cu două, ▪ polyanderele cu multe stamine. Gli stami costituiscono l’androceo del fiore delle Angiosperme e possono essere liberi o riuniti in gruppi. Sono inseriti nel ricettacolo. Uno stame è composto dal filamento col quale esso si inserisce sul supporto e dall’antera formata a sua volta dalle logge dove maturano i granuli pollinici. Gli stami possono essere liberi o saldati per i filamenti: ▪ quando formano un solo gruppo gli stami sono detti monadelfi e tutti i filamenti sono saldati a formare una specie di tubo ▪ se gli stami formano due gruppi sono detti diadelfi ▪ se si formano molti gruppi di stami sono detti poliadelfi. A seconda della lunghezza gli stami si dicono: ▪ omodinami se tutti della stessa lunghezza ▪ didinami se sono 4, ▪ tetradinami se sono 6, 4 + lunghi, 2 + brevi Se gli stami sono sterili prendono il nome di staminodi. A seconda del numero degli stami i fiori si dicono: ▪ monoandri se posseggono un solo stame, ▪ diandri con due, ▪ poliandri con molti stami.

Definiția stame în dicționarul Italiană

Definiția stâlpilor din dicționar este cea mai bună, cea mai lungă și cea mai durabilă parte a firelor de lână utilizate pentru țesăturile de calitate. Stamenul este, de asemenea, organul mascul al floarei, constând din filament și anter.

La definizione di stame nel dizionario è la parte più fine, più lunga e più resistente del filato di lana, usata per tessuti di qualità. Stame è anche l'organo maschile del fiore, costituito da filamento e antera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
fustame
fu·sta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAME

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAME

carname
correntame
esame
fame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
serrettame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonimele și antonimele stame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAME

Găsește traducerea stame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्प-केसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тычинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুংকেশর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stamen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Staubblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雄蘂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhụy đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டேமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुंकेसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ercik
70 milioane de vorbitori

Italiană

stame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pręcik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тичинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στημόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meeldraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stamen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAME»

Descoperă întrebuințarea stame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per la valutazione delle politiche di emersione
Nicoletta Stame. Hirschman A.O. (1968), La strategia dello sviluppo economico, La Nuova Italia, Firenze Hirschman A.O. (1992), "A Dissenter's Confession: the Strategy of Economie Devel- opment Revisited" in idem, Rivai Views of Market ...
Nicoletta Stame, 2004
2
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
(Rosetta Stame). «Nel luglio 1944 alcune vedove (tra le quali ricordiamo Lucia Zau- li ved. Stame, Maria Giannandrea ved. D'Aspro ed Elvira Senesi ved. Giacchini), col cuore distrutto dal dolore, ma non prive di coraggio e di volontà, salirono ...
Alessandro Portelli, 1999
3
Flora Italiana: ossia descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglio- line del perigonio: sono simili alla parte petaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissima sopra ogni ...
Phil Parlatore, 1858
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
dl _ _ 4: I ha fatte, e rifatte tante di quelle Of- i,,fi_ te ontuofo la_ Lana iia fliata imbozzi{crva;iorii , e quando ha dato cost lu- t, matti innanzi d'eflere pettinata. minuto faggio, nell'Europa Letteraria“ il bagno per purgare lo Stame è ed in altre  ...
‎1769
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglioline del perigonio: sono simili alla parte pctaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissirrìa sopra ogni ...
Filippo Parlatore, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Per tutta la città corre e stambura. STAME . La Parie più fine della lana , e che ha più nerbo . Lat. stamen . Gr. cVffOiy • Bocc. noi». 73. 9. O vnogti un frenello , o vuoili una bella fetta di stame . frane. Sacch. nov. 191. Ogni notte di verno si levava ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
Principio della Vita. Tempo; Mezzo della Vita. Moto. Termine della Vite. sforzo. Stame d' oro. Inclinatíone. Stame d' Argento. Speranza. Stame di Seta. Dzshemttone. Stame C ommunePdto. Conocclyid. Neca/ltd. Fuso. Des'lino. Nic/ Zac. Legge.
Innocenzio Ringhieri, 1551
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
49 Eu essa piaga è verdeggiante, o rosseggiante, nel vestimento, o nella pelle, o nello stame, 0 nella trama, od in qualunque cosa fatta di pelle : è piaga di lebbra : sia adunque mostrata al sacerdote. 50 E I sacerdote, dopo averla riguardata, ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e, Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia offici nalis ) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in b, ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis ) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e . Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia officinalis ) il di cui filamento è attaccato' trasversalmente in b , ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stame în contextul următoarelor știri.
1
Ciao Jules, salutaci Senna
Già, quel filo che si passano tra le mani, perché Cloto è quella che filava lo stame della vita, mentre Lachesi, invece, doveva decidere quanto di ... «Italia Post, Iul 15»
2
La regata al sapore dei paccheri
... della Compagnia della vela, Ugo Campaner, in classe 3 Somethin'else di Alessandro Rodati e in classe 4 No stame tocar di Dario Perini. «Nuova Venezia, Iul 15»
3
“Summarte” con Federico Salvatore e tanti altri artisti
E' stata presentata stame a Somma Vesuviana la stagione del “Summarte – il teatro del Buongusto”. Dopo anni di assenza si alza il sipario in ... «PUPIA, Iul 15»
4
Il tenore di Bandiera Rossa
Nicola Stame: il canto, la Resistenza, la morte alle Fosse Ardeatine, Alegre, 2015, € 15,00. In una grigia cella del carcere romano di Regina ... «Carmilla, Iun 15»
5
Letteraria, il festival della letteratura sociale con Wu Ming 1 e …
Nicola Stame: il canto, la resistenza, la morte alle fosse Ardeatine" di Lello Saracino con l'autore, Rosetta Stame (presidentessa Associazione ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Foggia, dagli eroi di Capitanata all'editoria “Indi”
Si comincia questa sera, venerdì 5 giugno, con due eroi del territorio: Nicola Stame e Francesco Marcone. Il primo, aviatore e tenore ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
7
AGENDA/I Lacuna Coil a Bari per il Festival Suburbano: live al …
Apre la serata alle 19 Lello Saracino con il suo libro Il tenore partigiano - Nicola Stame. Ingresso libero. PETER ZELLER Alle 18,30 Peter Zeller ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Parte bene “Leggo Quindi Sono”, oggi tocca ad Andrea Scanzi …
NICOLA STAME E FRANCESCO MARCONE. Due eroi del territorio, tanto storicamente lontani tra loro quanto vicini per importanza, al centro ... «l'Immediato, Iun 15»
9
Memorie viventi della Resistenza
Il tenore partigiano (Edizioni Alegre, euro 15), un libro di Lello Saracino, giornalista foggiano e concittadino di Stame, è un modo inusuale e ... «il manifesto, Mai 15»
10
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Un libro che ci fa scoprire il bel canto di Nicola Stame, interrotto da una pallottola alla tempia degli assassini nazifascisti. (Di questo libro ... «Carmilla, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z