Descarcă aplicația
educalingo
stanziarsi

Înțelesul "stanziarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STANZIARSI ÎN ITALIANĂ

stanziarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANZIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANZIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STANZIARSI

stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante · stanteché · stantio · stantuffo · stanza · stanza da pranzo · stanziabile · stanziale · stanzialità · stanzialmente · stanziamento · stanziare · stanziarsi in · stanziatore · stanzino · stanzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANZIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele stanziarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STANZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stanziarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STANZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stanziarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stanziarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STANZIARSI

Găsește traducerea stanziarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stanziarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stanziarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

establecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

settle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оседать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বসতি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

régler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyelesaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解決します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dumunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடியேற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठरविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yerleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stanziarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozstrzygać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

осідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rezolva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκατασταθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sedimentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stanziarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANZIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stanziarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stanziarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stanziarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANZIARSI»

Descoperă întrebuințarea stanziarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stanziarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
24 da stanziarsi nel suo Ili- ' lL3î ' lancio del 1853 per supplire al pa«- '\»*in I;-' gamento del canone gabellario da . esso dovuto perin anni 1855 e 1854. . . 255 464 » » R. DECRETO che autorizza il Comune di qucrlla a supplire al pagamento ...
2
Atti del Parlamento italiano
Spesa progettata di lire 95,800, di cui lire 25,000 proposte nel 1861, e lire 70,800 da stanziarsi nel 1862 70,800 > Sistemazione della strada dal torrente Po alla Scoffera (Genova). — Spesa di lire 200,000, di cui lire 100,000 inscritte nel ...
‎1861
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Autorizzazione di una spesa straordinaria per la costruzione di un edifizio ad uso di dogana, presso la stazione di Arona, da stanziarsi nel bilancio delle finanze 1856 — non che per la costruzione di una tettoia per sosta dei convogli nella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
4
Atti parlamentari
In queste regie patenti all' articolo Il è detto: a Per l'esecuzione dei lavori e delle opere, che non potranno avere compimento nella sola annata a cui si riferisce il bilancio, si stabiliranno da noi le somme da stanziarsi tanto nello stesso bilancio,  ...
Italy. Parlamento, 1866
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Chela somma da stanziarsi nel bilancio del 1850 sia ridotta , come proponeva già l'onorevole senatore Giulio, a lire cinquecento mila ; ma per contro si aderisca, quanto al bilancio del 1851, all'assegnazione domandata dal signor ministro di ...
‎1865
6
La bellezza
Che cosa sia quest'ultima possiamo saperlo solo a partire dallo stanziarsi costitutivo dell'arte. E chiaro che ci muoviamo in un circolo» 15. Tuttavia, non c'è altra strada che quella di inseguire il senso nel circolo, rintracciarne la virtuosità e ...
Aa.vv., 2008
7
Opere
Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi , Accampare , Alrergai! e. Avendo 'questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o Ài Riposo , furono sovente impiegati come sinonimi nel senso figurato ; ma nel proprio ciascun di essi ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bei e ribei, cionca e ricionca. » (Sacch , Nov. 31.) Parmi però voce bassa -e non conveniente a -discorsi gravi. Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi, Accampale, Alrergare. Avendo questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi, Accampare, Albergare. Avendo questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o di Riposo , furono sovente impiegati come sinonimi nel senso figurato ; ma nel proprio ciascun di essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionarietto degli uomini illustri della riviera di Salò ...
Egli nella sua vecchiaja venne a stanziarsi a Desenzano, dove mori nell'anno 16oo ORSINO Paolo, Duca di Braciano. Egli fuggendo l' ira di quel gran Pontefice Sisto V, di che avea qualehe cagione di dubitare, venne a stanziarsi e a morire ...
Giuseppe Brunati, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANZIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stanziarsi în contextul următoarelor știri.
1
ANSA/ Meno ovili e più pecore in Sardegna, addio transumanza
"Ci dicono che i pastori hanno deciso di stanziarsi in pianura - ribadisce il presidente dell'Aras Sandro Lasi - abbandonando la montagna, dove invece si è ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Il Rione Ponte. Storia e curiosità del Rinascimento romano
L'importanza di questo antico rione era dovuta inoltre allo stanziarsi in zona di grandi confraternite che a loro spese dedicavano al proprio santo protettore ... «RomaToday, Iul 15»
3
Sette cucciolate nei boschi del Brenta e della Paganella, ma …
Le famigliole hano scelto la zona del Gruppo Brenta quella della Paganella/Gazza per stanziarsi. I cuccioli pesano pochi chili e seguono le madri nei boschi a ... «Trento Today, Mai 15»
4
Home – A casa
... in Home - A casa, film d'animazione della DreamWorks Animation, diretto da Tim Johnson, la tribù aliena dei Boov cerca un posto dove stanziarsi. La pellicola ... «Altre Notizie, Mar 15»
5
Sabato comizio della Lega e corteo anti-Salvini. Prefetto: "Nessun …
La questura attende ancora il preavviso degli organizzatori. I 'fascisti del Terzo Millennio' dovrebbero invece stanziarsi in piazza del Popolo con i leghisti. «La Repubblica, Feb 15»
6
Tutte le bugie sull'immigrazione secondo l'Economist
Questo perché la maggior parte di loro utilizzano il Belpaese come porta d'ingresso verso l'Europa, mentre invece tendono a stanziarsi in Italia migranti senza il ... «Formiche.net, Feb 15»
7
Province, Gabellone sollecita la Regione:'Stabilisca funzioni e …
Per non parlare, infine, delle risorse correlate che debbono stanziarsi, garantendo la giusta erogazione dei servizi. Tutti ancora dei punti interrogativi ai quali Upi ... «Leccenews24, Dec 14»
8
CROSS CUP LAZIO DOMENICA A LIDO DEI PINI
La Direzione del Parco ospiterà all'interno dell'area adiacente al campo di gara tutti i corridori e gli accompagnatori che vorranno stanziarsi con camper e ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Dec 14»
9
SANTO DEL GIORNO/ Il 26 ottobre si celebra San Folco Scotti
Gli Scotti decisero di stanziarsi in Italia, nell'area padana nei pressi di Piacenza. Quella era una zona importantissima in quanto si trovava al crocevia tra il fiume ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
10
7 ottobre 1949: nasce la DDR
... nacque la Germania dell'Est. Le truppe sovietiche riconobbero subito la Repubblica democratica, approfittando del momento, per stanziarsi definitivamente lì, ... «il Journal, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stanziarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stanziarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO