Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statalizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

sta · ta · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATALIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expropriere pentru utilitatea publică

Espropriazione per pubblica utilità

Exproprierea pentru utilitatea publică este o instituție juridică italiană în baza căreia administrația publică poate, printr-o măsură, să dobândească pentru ea însăși sau să achiziționeze pentru o altă parte, din motive de interes public, proprietate sau alt drept real asupra unei bine, indiferent de voința proprietarului, după plata compensației. Exproprierea este o expresie a puterii ablative care, în mod diferit, toate regimurile recunosc administrația publică și îi permite să sacrifice interesul privat în vederea unui interes public superior. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definiția statalizzazione în dicționarul Italiană

Definiția statutului în dicționar este operațiunea de transferare sub controlul statului a proprietății și gestionării afacerilor sau serviciilor deținute anterior de persoane particulare.

La definizione di statalizzazione nel dizionario è operazione del trasferire sotto il controllo statale la proprietà e la gestione di imprese o servizi precedentemente in mano a privati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STATALIZZAZIONE

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statario
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele statalizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «statalizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATALIZZAZIONE

Găsește traducerea statalizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile statalizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statalizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

国有化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nacionalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nationalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राष्ट्रीयकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

национализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nacionalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাষ্ট্রীয়করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nationalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nasionalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verstaatlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

国民化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국유화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nasionalisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quốc hữu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேசியமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राष्ट्रीयीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamulaştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

statalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nacjonalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

націоналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naționalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθνικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasionalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nationalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasjonalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statalizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATALIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statalizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statalizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statalizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATALIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statalizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statalizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre statalizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATALIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea statalizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statalizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Parlando di "statalizzazione", però, Foucault di fatto rischia di ridurre al primo dei due processi la "realizzazione" dell'idea borghese di nazione. È evidente, comunque, che egli non ha ancora messo a fuoco pienamente la differenza tra ...
O. Marzocca, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ma fare di questa statalizzazione come la regola normale della pubblica organizzazione dell'economia sarebbe capovolgere l'ordine delle cose ... L' economia ... non è di sua natura un'istituzione di Stato; è, invece, il prodotto vivo della libera ...
‎1967
3
Scritti politici
... sempre in periodo di pace, una tale statalizzazione, cioè una cartellizzazione coatta degli imprenditori di ogni settore e la partecipazione dello Stato a questi cartelli con una quota dei profitti - in cambio della concessione di un ampio diritto  ...
Max Weber, 1998
4
Mondo disponibile e mondo prodotto: Rudolf Pannwitz filosofo
Ma ancora non è sepolta la rigida follia che vuole, malgrado ogni esperienza, ottenere la statalizzazione. Non si intende qui dire nulla contro lo stato e nulla contro quelle statalizzazioni che sono efficaci, ma si vuole appellare come primario il ...
Alessandro Gamba, 2007
5
Liberismo, Stato assistenziale, solidarismo
Non vi è quindi una soluzione positiva della crisi dello Stato assistenziale finché si continua ad inquadrarla nel dilemma statalizzazione/privatizzazione. Per di più , nessuno dei due termini di tale dilemma consente di progettare i progressi ...
Pierre Rosanvallon, 1994
6
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Tale apparato trova alimento in un eccesso di statalizzazione: Un grave difetto del sistema politico venutosi a creare consisteva anche nell'eccessiva statalizzazione della vita sociale. Certo il volume dei compiti e delle funzioni dello stato nella ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
7
Economia del periodo di trasformazione
È chiaro che, in quanto nel periodo di transizione soggetto amministrante è la classe operaia costituitasi in potere statale, la forma fondamentale della socializzazione della produzione è la sua statalizzazione o nazionalizzazione 10 .
Nikolaj Bucharin, 1971
8
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
1 738: la statalizzazione dell'istruzione Nel 1738 si provvide al riordino delle scuole medie pre-universitarie ampliando il numero dei collegi, portato a sei, e modificando l'organizzazione interna delle classi che divennero sei con l' aggiunta di ...
Federico Navire, 2009
9
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
Il 21 febbraio alla Camera inizia la discussione sul progetto di statalizzazione delle ferrovie. Il 24 febbraio è ultimato lo scavo della galleria del Sempione. Il 4 marzo si dimette il governo Giolitti. Il 28 marzo sicostituisce il governo presieduto da ...
Simona Colarizi, 2013
10
Antologia. L'impazienza della libertà
Ne è conseguita la statalizzazione della guerra. Nello stesso tempo, a causa di questa statalizzazione, è stato cancellato dal corpo sociale, dal rapporto tra uomo e uomo, tra gruppo e gruppo, ciò che si potrebbe chiamare la guerra quotidiana ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATALIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statalizzazione în contextul următoarelor știri.
1
La materna di San Giacomo è salva
Il Comune di Vittorio Veneto ha quindi immediatamente richiesto all'Ufficio Scolastico provinciale la “statalizzazione” anche delle altre due ... «Oggi Treviso, Iul 15»
2
Clini: «Ilva, che errore la statalizzazione»
... con l'illusione che una nuova “statalizzazione” avrebbe salvato la capacità produttiva. E da questa situazione è scattato il commissariamento. «Lettera43, Iul 15»
3
Asilo di San Giacomo: futuro incerto per 25 bambini
VITTORIO VENETO – Le possibilità che l'asilo di San Giacomo di Veglia, retto dall'Ipab Manzoni, possa avere la statalizzazione di due, se non ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Materne: di fronte alla realtà!
c) Si può provare a chiedere la statalizzazione di alcune strutture, richiamando lo Stato alle sue responsabilità sul territorio. In questo caso il ... «InformArezzo, Iul 15»
5
Il futuro dell'asilo di San Giacomo in consiglio
... di San Giacomo, per il quale il comune ha chiesto la statalizzazione di due sezioni ma ancora attende una risposta, e infine interpellerà sulla ... «Oggi Treviso, Iul 15»
6
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Infine la statalizzazione dell'infrastruttura, che comunque confermiamo quale priorità della Regione nella prossima Intesa generale quadro con ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Un festival internazionale per celebrare Luigi Boccherini
O Boccherini, Mazzoli e company: già costate 2,5milioni di euro alla città con i vostri stipendi dati dal Comune (a quando la statalizzazione e ... «Lo Schermo, Iul 15»
8
Libia: prima e dopo Gheddafi
Il governo approva la statalizzazione delle imprese, chiude le basi militari straniere e investe i proventi delle esportazioni del petrolio. «Cosmopolismedia, Iul 15»
9
Per salvare il Braga: fuori la politica, dentro Melozzi
La statalizzazione si potrà fare ugualmente, senza trucchi”. Per Pomante: “È opportuno che la politica si faccia da parte e proponga al Ministero ... «emmelle.it, Iul 15»
10
Le rette rischiano l'aumento, in due lasciano il cda
VITTORIO VENETO – Il futuro dell'asilo di San Giacomo di Veglia è incerto: solo con la statalizzazione della prima classe la sezione dei ... «Oggi Treviso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statalizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/statalizzazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z