Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stellette" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STELLETTE ÎN ITALIANĂ

stellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELLETTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stellette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stelletă militară

Stellette militari

Stellette militară sunt un ornament tipic folosit pe uniformele forțelor armate italiene, așa cum prevede regulamentul disciplinei militare italiene, sunt mici stele cu cinci colțuri purtate pe toate uniformele personalului militar și aduce pe rever și guler în formă, culorile și materialele specificate în regulamentele privind uniforma fiecărei forțe armate. Utilizarea necorespunzătoare a stelelor este o lipsă de disciplină. Nu există documente care să explice motivul pentru care steaua cu stea cu cinci puncte sau pentalfa a devenit simbolul forțelor armate italiene. Încă înainte de 1871, ofițerii de comandă ai regelui și prinții purtau o stea de șase ori; în plus pentru a indica grade, au o semnificație specială în aproape toate armatele de stele de cinci, șase sau opt colțuri, au fost și încă sunt purtate ca insigne de rang, ci numai în forțele armate italiene stelele ,. Din mai 2014, se utilizează un nou tip de uniformă de luptă și un serviciu de vegetație pentru forțele armate italiene, cu o nouă tăietură și o modificare specifică a gulerului. Le stellette militari sono un tipico ornamento utilizzato sulle divise delle forze armate italiane: secondo quanto prescritto dal regolamento di disciplina militare italiano, sono piccole stelle a cinque punte indossate su tutte le uniformi del personale militare e portate sul bavero e sul colletto nelle forme, nei colori e nei materiali indicati nei regolamenti sull'uniforme di ogni forza armata. L'uso improprio delle stellette costituisce mancanza disciplinare. Mancano documenti che spieghino la ragione per cui la stella a cinque punte o pentalfa è divenuta il simbolo unitario delle forze armate italiane. Già prima del 1871, gli ufficiali d'ordinanza del re e dei principi portavano nel bavero una stella a sei punte; in quasi tutti gli eserciti le stelle a cinque, a sei o a otto punte, furono e sono tuttora indossate quali distintivi di grado, ma soltanto nelle forze armate italiane le stellette, oltre a indicare i gradi, hanno un particolare significato. Da maggio 2014 è in uso una nuova tipologia di uniforme da combattimento e servizio vegetata per le Forze Armate italiane, con un nuovo taglio ed una particolare modifica sul bavero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stellette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLETTE


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STELLETTE

stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune
stellina cruciata
stellina dei campi
stellina delle Alpi Marittime
stellina di Capri
stellina di Gargano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Sinonimele și antonimele stellette în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STELLETTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stellette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stellette

Traducerea «stellette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELLETTE

Găsește traducerea stellette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stellette din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stellette» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stellette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stellette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stellette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stellette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stellette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stellette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stellette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stellette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stellette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stellette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stellette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stellette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stellette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stellette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stellette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stellette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stellette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stellette
70 milioane de vorbitori

Italiană

stellette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stellette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stellette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stellette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stellette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stellette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stellette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stellette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stellette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stellette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stellette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stellette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stellette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stellette» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stellette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLETTE»

Descoperă întrebuințarea stellette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stellette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Resistenza tricolore
Quella di Ciampi fu certamente la miglior risposta a tuttigli ideologi, agli storici smemorati e ai supponenti maîtres à penserche hanno favoritol'oblio del dopoguerra suinostri partigiani con le stellette che, come scrisse Montanelli, si batterono e ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
LE. STELLETTE. CHE. NOI. PORTIAMO. La mia divisa continua nella sua implacabile decadenza: le fodere cadono a brandelli, i gradi sulle maniche e il fregio della bustina, perduto l'oro, mostranol'animadirame;sui gomitiil pannosi spela,i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una donna per soldato: Diario di una tenente italiana in Libano
Così, stesa sul letto, guardavo ilsoffitto e ripetevo adaltavoce: una stelletta= sottotenente due stellette=tenente tre stellette = capitano una corona turrita + una stelletta = maggiore una corona turrita + due stellette = tenente colonnello una ...
Marina Catena, 2013
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
orooax.nocn a PREPARAZIONE 0' UN, BELLISSIMO oronax.noca (i). . I Il sig. Dott. C. T. Hiinle, farmacista in Labr espose di già la sua Opinione sulla causa delle stellette nell' opodeldocb nei suoi Grandlinien. der Pharmaceutzlschen Chemie; ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
M. id, A. I. io (1) id. id. id. Tre stellette in fondo Tre stellette in ghirlanda di rose. Tre stellette in alto R in fondo fra due stellette Tre stellette in alto.B in fondo MDCCCXXII B SPECIE SCRITTOR I CE! LA PUBBLICAROIIO ROVESGIO è DELLA _, ...
Angelo Cinagli, 1848
6
Anni fuggenti. Il romanzo del cinema italiano
stellette. Ebbi naturalmente imiei rapporti neglianni'60conigeneri e ilcinema popolare. Nel 1964,ancora libero disoccupato alle prese conle collaborazioni, a Roma Bernardo B. mi chiede di andare a vedere con lui Per un pugno di dollari.
Silvio Danese, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
mati all'INPDAP Plum Cake e gli ultimi Ispettori, nel Corpo restavano solo le tre stellette di Capitano cucite sulle spalline del Due Di Coppe a toglierle il sonno. Preso atto del rifiuto dell'INPDAP ad “assumere” anche questi per la sua giovane  ...
Pino Rapposelli, 2009
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Per gliufficiali, il segno" stelletta "chedenota " ufficialesubalterno "si articola in un sema " tre stellette " che denota "capitano ". Ma, se questetre stellette sono circoscritte in una cornice d'oro lungo il bordo della spallina, allorale stellette ...
Umberto Eco, 2012
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Non vi ho potuto osservare stellette, ma forse l'individuo non è bene sviluppato. Osservazione. — Ritengo, e per l' aspetto esterno, e pel colore rosso fosco, e per la forma delle grandi spicule, e per l'esistenza degli aghi capitellati, e per la ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
I fratelli Oppermann
“Non dipenderà probabilmentedalei solo”, disse quellodalle due stellette. Lo fecero montare suun tassì. Eglise ne stava a capo chino, gli occhi semichiusi.Che gli potevano fareormai? A Berlino lesuefaccende eranoveramente sistemate.
Lion Feuchtwanger, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stellette în contextul următoarelor știri.
1
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Il bagno con “le stellette”. Ce ne sono tanti in Toscana fra i beni del demanio marittimo che lo Stato trattiene per sé e non «trasferisce» alle Regioni. Un calcolo ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Dalle 'Stellette' alle stalle
Chi si ricorda di 'Soldati – 365 giorni all'alba', il film di Marco Risi ambientato a Pontebba nel quale si raccontava il servizio militare obbligatorio? La pellicola fu ... «Il Friuli, Iul 15»
3
Aeroporti con il rating della legalità
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha attribuito il Rating di legalità alla società Aeroporti di Puglia, con il punteggio di due «stellette» e due «+». «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Nucleare e stellette, due fronti caldi nell'estate sarda
Due i temi cruciali sul tappeto: la possibilità che l'Isola ospiti i rifiuti nucleari e il tentativo di limitare l'azione delle stellette nelle aree sotto il loro controllo. «Sardegna Oggi, Iun 15»
5
Forze armate, i consigli di Tripadvisor: prezzi popolari al ristorante …
... pensionati con le stellette e relativa prole, anch'essa spesso ben oltre l'età canonica della pensione, lo Stato italiano sgancia ogni anno un bel pacchetto di ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Aeronautica e Paisiello insieme, musica con le “stellette
Con uno splendido concerto si è conclusa la rassegna di arte, cultura e idee “Ali, Ponti e Pontili”, che si è svolta presso il 65esimo Deposito Aeronautica Militare. «TarantoBuonaSera.it, Iun 15»
7
007 e stellette. Il gioco delle nomine
C'è la fiamma e ci sono le stellette. C'è il mondo di sopra e quello di sotto. E per fortuna è tutta roba che non si twitta, sfugge alla breve esistenza del social, ... «Il Foglio, Iun 15»
8
Alessia allieva con le stellette
Alessia Bertan, 19enne di Gropello Cairoli, ora è l'unica donna della provincia di Pavia che sta iniziando la carriera con le stellette, tanto che verrà premiata ... «La Provincia Pavese, Mar 15»
9
È Tangentopoli con le stellette tra la Puglia e Roma
È una vera e propria Tangentopoli con le stellette. “Un articolato sistema fraudolento”, lo definisce il Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bari, ... «Siderlandia, Feb 15»
10
La corsa al Rating delle imprese per ottenere credito
MILANO - Tutti a caccia delle "stellette" per ricevere finanziamenti e commesse pubbliche. Sono più che raddoppiate nel 2014, rispetto al 2013, le richieste ... «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stellette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stellette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z