Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorgnette" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORGNETTE ÎN ITALIANĂ

lorgnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORGNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORGNETTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lorgnette

lornietă

Lorgnette

Lorgnettes sunt ochelari de protecție cu mâner. Termenul aparține limbii franceze și se referă la un accesoriu de modă folosit la începutul secolului al XX-lea, în special în rândul femeilor bogate, care recurg la aceasta pentru a evita deficitele de vedere sau pentru a da un ton teatrului sau galeriilor art. Se livrează cu una sau două lentile, un mâner care este mult mai lung decât Fassamano și un mâner care este adesea înfrumusețat cu gravuri sau perforări. I lorgnette sono occhialini con una impugnatura a stanghetta. Il termine appartiene alla lingua francese, e si riferisce ad un accessorio di moda in uso all'inizio del XX secolo, soprattutto tra le donne benestanti, che riccorrevano ad esso per ovviare a deficit di vista o per darsi un tono a teatro o nelle gallerie d'arte. È dotato di una o due lenti, un manico molto più lungo che nei Fassamano ed un'impugnatura spesso abbellita da incisioni o traforature.

Definiția lorgnette în dicționarul Italiană

Definiția lorgnette în dicționar este o ochelari cu o singură sau două lentile pentru o lentilă cu mâner lateral.

La definizione di lorgnette nel dizionario è occhialino da signora a una o a due lenti munito di un manico laterale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORGNETTE


baguette
baguette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
luncheonette
luncheonette
manette
manette
maquette
maquette
midinette
midinette
mignonnette
mignonnette
netiquette
netiquette
pochette
pochette
roulette
roulette
satinette
satinette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORGNETTE

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORGNETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
majorette
manchette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Sinonimele și antonimele lorgnette în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lorgnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORGNETTE

Găsește traducerea lorgnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lorgnette din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorgnette» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lorgnette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impertinentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lorgnette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منظار للأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лорнет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

binóculo de teatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lorgnette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lorgnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lorgnette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lorgnette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lorgnette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손잡이가 달린 안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lorgnette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống dòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saplı dürbün
70 milioane de vorbitori

Italiană

lorgnette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lornetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лорнет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lornietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φασαμαίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lorgnon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

LORGNETTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stanglorgnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorgnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORGNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorgnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorgnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorgnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORGNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorgnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorgnette» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lorgnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORGNETTE»

Descoperă întrebuințarea lorgnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorgnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AL DI LÀ DELL'INTELLETTO:
Facendo risuonare ulteriormente la lettera 'C, alla mia coscienza si presentò una lorgnette (binocolo da teatro con il manico), che estese il campo semantico della lettera 'C fino a fargli incorporare il concetto di 'io vedo' (attraverso la lorgnette).
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...
1U1 in alto) Lorgnette a scatto con astuccio in avorio intagliato; lenti quadrate c. 1830 8,9; 2,0 Oc 42 (p. 101 al centro ) Lorgnette a scatto con astuccio in madreperla, decorata a intaglio, montatura in argento, anello mobile in ottone, lenti ovali ...
Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Lorgnè , guarde con la lorgnçta , guardare coll'occhialino, conspicillo intuendo uli , fixer avec la lorgnette. LonGNlgTA , iccolo occhiale , formato d'un vetro solo , i cui ci scrvinmo per meglio vedere gli oggettiv poco lontani, occhialino, ...
‎1830
4
Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...
Il visitatore più giovane, che, essendo innanzi a tutti, ha già veduto l'enorme cannone che trionfa nel mezzo, si volge e dice forte ai compagni in tuono nasale, imitando i venditori de' cannocchiali al teatro « Occasion de lorgnette, occasion de ...
‎1868
5
Foglie del Fondo 10/13:
E' il caso dei pinze-nez preferiti dai francesi, o del monocolo, sostenuto dai muscoli attorno all'occhio, preferito questo dall'alta società in Germania e in Inghilterra (ma anche molto dai caricaturisti) o, ancora, la lorgnette, amata dalle signore, ...
Fondo Edo Tempia
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Lorgné , guardé con la lorgneta , guardare coH'occhialino , coiispicillo iiituendo uti , fixer avec la lorgnette. Lorgnçta , piccolo occhiale , formate d'un vetro solo , di cui ci serviamo per meglio vedere gli oggetti poco lontani , occhialino, ...
Casimiro Zalli, 1830
7
La mia eredità sono io
«Dunquef», mormora aprendo con una mano il menu e con l^altra traendo di tasca e inforcando gli occhialia stanghetta.Una signora, dirimpetto a noi, chelo ha riconosciuto, trae a sua voltadallaborsa una lorgnette e lo fissacon tenero stupore, ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
8
La Signora delle Camelie
Je la regardais siobstinément quemon regard attira le sien. Elleme considéra quelques instants, pritsa lorgnette pour mieux me voir, etcrut sans doutemereconnaître, sanspouvoir positivement dire qui j'étais, carlorsqu'elle reposa sa lorgnette, ...
Alexandre Dumas, 2012
9
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
1,90 ca Peso g.10,2 Misura 15 Stima € 1.200 / 1.600 Base d'asta € 800 284 LORGNETTE Lorgnette in argento, manico con zaffiri taglio rotondo, diamanti e quarzi, inizio XX secolo Stima € 750 / 1.000 Base d'asta € 500 285 BALESTRA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Teatro Africano
... prima signora Che bei vestiti indossa! seconda signora Oh, guarda che bel parasole! terza signora E le scarpe...! Mrs. Brofusem scruta le signore attraverso la lorgnette. quarta signora Io preferisco la sua lorgnette. mrs. brofusem ( compiaciuta)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORGNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorgnette în contextul următoarelor știri.
1
Chromebook e Chromebox supporteranno scanner USB
Questa release, che ovviamente è consigliata solo agli sviluppatori e agli utenti più esperti, ha introdotto il supporto per "Lorgnette", un servizio ... «Notebook Italia, Feb 15»
2
Chrome OS ora supporta gli scanner USB
Come al solito servirà del tempo per avere i risultati del progetto "Lorgnette" nel canale stabile di Chrome OS (proprio come avvenuto con ... «HDblog, Feb 15»
3
rubriche > Vedere o non vedere: gli occhiali dostoevskiani di Nigro
Da impugnare: a perno, fassamani, monocoli; o da posare sul naso: lorgnette, pince-nez. Da lavoro. E da teatro: gli occhiali gelosi che servono ... «Avvenire.it, Sep 14»
4
Marina pellegrino e Francesco Venga s´impongono a Mirabello in …
Melodie fresche, idee chiare, ritmi brillanti: si ha quasi l'impressione di vedere signori distinti, in lorgnette e redingote, che ascoltano assorti davanti a una tazza ... «Positanonews, Iun 13»
5
Figurine e Filosofia: 'cose da niente' in 200 illustrazioni d'epoca
... come cilindri e pagliette, colletti inamidati e corsetti, monocoli, lorgnette e pince-nez, bastoni da passeggio e parasole, che a volte ritornano ... «Sassuolo 2000, Sep 12»
6
Le gouvernement italien boycotte le Festival de Cannes
... puis est devenue en partie une bonne part de la gauche actuelle... alors allons au bout des choses, regardons l'Italie du bout de la lorgnette ... «Le Figaro, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorgnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lorgnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z