Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omelette" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMELETTE ÎN ITALIANĂ

omelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMELETTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omelette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frittata

Frittata

Omeleta este o farfurie al cărei element principal este ouăle. În funcție de ingredientele adăugate în timpul sau după gătit, omeleta poate fi consumată ca oa doua fel de mâncare sau ca un desert. Cuvântul omletă este folosit de unii ca sinonime pentru omletă, în timp ce alții subliniază faptul că omletul nu este întors în timpul gătitului și este întotdeauna servit îndoit în două. La frittata è un piatto il cui principale elemento sono le uova. A seconda degli ingredienti aggiunti durante o al termine della cottura, la frittata può essere consumata come secondo piatto o come dessert. La parola omelette è usata da alcuni come sinonimo di frittata, mentre altri sottolineano che l'omelette non viene girata durante la cottura e viene sempre servita piegata in due.

Definiția omelette în dicționarul Italiană

Definiția omeletului în dicționar este olletă rulată, spec. umplute.

La definizione di omelette nel dizionario è frittata arrotolata, spec. ripiena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omelette» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMELETTE


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMELETTE

omega
omei
omeletta
omelia
omeliario
omelista
omentale
omento
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMELETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Sinonimele și antonimele omelette în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMELETTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «omelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în omelette

Traducerea «omelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMELETTE

Găsește traducerea omelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile omelette din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omelette» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煎蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tortilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

omelette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आमलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

омлет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

omelete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

omelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

omelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Omelett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オムレツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오믈렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

omelette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

omelette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

omelette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

omlet
70 milioane de vorbitori

Italiană

omelette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

omlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

омлет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομελέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMELETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omelette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omelette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMELETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omelette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omelette» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omelette

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OMELETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul omelette.
1
Victor Davis Hanson
Stalin e Mao hanno ucciso oltre 80 milioni di persone e non hanno fatto omelette nonostante le uova rotte.
2
C.S. Lewis
Nessuna migliore disposizione di cattive uova ha mai fatto una buona omelette.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMELETTE»

Descoperă întrebuințarea omelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Olive verdi spiritose, 132 Ombrina gratinata, 464 Omelette agli asparagi, 694 Omelette ai peperoni, 695 Omelette ai piselli, 694 Omelette al prosciutto cotto, 693 Omelette alla pancetta, 694 Omelette casereccia, 695 Omelette con finocchi, 696 ...
Marinella Penta de Peppo
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
13.6.1. Omelette. alle. erbe. aromatiche. 13.6 Omelette Origine internazionale Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura al salto 13.6 Omelette Origine francese Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura ...
E. Corti, 1997
3
1000 ricette di dolci e torte
Pancakes allo sciroppo d'acero (crêpes americane) Pancakes con mirtilli Pancakes di mais al miele Frittate eomelette dolci Frittata allafrutta sciroppata Frittata soufflée Frittata soufflée alla ricotta e marmellata Frittate alribes rosso Omelette àla ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
4
Le ricette di mio padre -
Quando si hanno a disposizione molte uova e a buon mercato, si possono fare omelette che si prestano a variazioni dolci o salate e possono perfino diventare un piatto unico, sebenfarcite e accompagnate da insalatina fresca, insalate di ...
ROBERT MARCHESE, 2013
5
Il Cucchiaio Verde
OMELETTE. DI. PEPERONI. 1 cipolla, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 2 peperoni, 6 uova, sale. I piatti unici Per piatto unico si intende una combinazione. chiaio di salsa di pomodoro, salate e cuocete in forno a calore piuttosto moderato  ...
Walter Pedrotti, 2010
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Omelette al prosciutto Per 2 porzioni : 4 uova, parmigiano grattugiato g 10, prosciutto crudo g 35, burro g 40, sale. Tempo di cottura : 3 minuti. Sbattere in una ciotola le uova con il parmigiano e il sale necessario. La Omelette deve risultare ...
Marinella Penta de Peppo
7
Vladimirka
“Adesso te la preparo, questa bella omelette”. Per Pandolfo la parola omelette era una medicina, una polverina magica che, sotto la luce aliena della tavola apparecchiata, lo metteva a suo agio. Omelette era un buon pasto, un gusto per il  ...
Roberto Stradiotti, 2013
8
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Ingredienti Bastoncini di pesci (2 per il pitta) Pane di Pitta Omelette del formaggio (deposito congelato comprato) Salsa marrone Preparazione Le omelette Frozen sono state fatte per questa ricetta! Ciò è un quickie da fare! Se Clarence ed il ...
Jason Dearn
9
Il gourmet degli avanzi
In italiano per omelette si intendono le frittate arrotolate o ripiegate, variamente farcite. Come per la preparazione delle frittate occorre disporre di una padella dotata di manico lungo e bordi bombati, meglio se di ferro. La più adatta è quella  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Crêpe di parmigiano, Crespelle con radicchio e mascarpone, Frittata con cipolle e soppressa, Girandole con le verze, Ventaglietti con carciofi e scamorza, Crespelle alla trentina, Cornetti alla rucola con pomodoro, Bauletti al brie e pere, ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omelette în contextul următoarelor știri.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Si è partiti con un piatto del bistellato Tokuoka Kunio («voglio parlare ai cinque sensi ») leggermente acidulo che comprendeva mini omelette, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Partono i corsi di pasticceria a Palazzo Boccella
Miele e frutta, accompagnati dagli antenati di cialde, omelette e biscotti, erano il modo migliore per rendere omaggio agli dei durante le ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
Golosità sotto il cielo di San Gennaro
Miele e frutta, accompagnati dagli antenati di cialde, omelette e biscotti, erano il modo migliore per rendere omaggio agli dei durante le ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
1 cucchiaio di succo di limone (mezzo limone scarso)
Cuocete l'omelette nel forno preriscaldato a 200 gradi per 15-20 minuti, finché risulta gonfia e dorata lungo i bordi (adesso che è estate e fa ... «gonews, Iul 15»
5
Lucy Hale e le altre star VS Diete: SOS Beauty!
Solitamente durante la giornata fa colazione con omelette funghi e spinaci, a pranzo mangia un'insalata di pollo, mentre a cena opta per le ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Tennishipster a Wimbledon, il patto col Diavoletto
... sconsolato mentre ordina una banale omelette con un succo d'arancia fresco, il nostro attende febbrilmente che venga rilasciato l'Order Of ... «Ubi Tennis, Iul 15»
7
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
... tagliatelle con zucchine, pancetta e za fferano, omelette ai fiori di zucca e toma d'elva con carote glassate, torta rovesciata alle pesche con ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
8
Racconti di Vino, Una domenica sull'East Coast
L'omelette non ho potuto mangiarla, causa la mia precaria salute di quei giorni, ma i pan cake erano davvero divini, mai mangiato qualcosa di ... «Napoli Post, Iun 15»
9
L'Attacco dei Giganti sbarca al Joypolis Thame Park di Tokyo
... il "Jean-bo"Memorable Omelette, la Survey Corps Selection e l'Elite Survey Corps Selection saranno degustabili presso il Joypolis'Café ... «Orgoglio Nerd, Iun 15»
10
5 ricette di omelette
L'omelette è un piatto tipico francese semplicissimo. Assomiglia molto a una frittata, con la differenza che viene ribaltata a metà e farcita. La ricetta base richiede ... «Donna Moderna, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omelette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z