Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stormeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORMEGGIARE ÎN ITALIANĂ

stor · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORMEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORMEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stormeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stormeggiare în dicționarul Italiană

Definiția stormerii în dicționar este să se întâlnească, să vină la turme.

La definizione di stormeggiare nel dizionario è adunarsi, venire a stormi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stormeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORMEGGIARE

storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele stormeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stormeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORMEGGIARE

Găsește traducerea stormeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stormeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stormeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stormeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stormeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stormeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stormeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stormeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stormeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stormeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stormeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stormeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stormeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stormeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stormeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stormeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stormeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stormeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stormeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stormeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stormeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stormeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stormeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stormeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stormeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stormeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stormeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stormeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stormeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stormeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORMEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stormeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stormeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stormeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORMEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stormeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stormeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stormeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORMEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea stormeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stormeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare italiano: 4
I fuochi composti , cioè ~stoppini, esca , materie ignec, ecc. Moa-rrcuccou. STORMEGGIARE. v. NEUT. In frane. Se lever en masse; S'attrouper. Fare stormo , Adunarsi per combattera; ma dicesi solamente de' popoli, degli abitanti d'una città, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storiare, scrivere storie. Storico, scrittor di storia. Storione, pesce, Stormeggiare, adunarsi per far guerra Stormeggiare , suonare a storno. Stormento, strumento. Stormire, far romore. Stormo, strepito della battaglia. Stormo, qualsiasi moltitudine ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
(6) Di si fatto vocabolo ne fu fatto uso da Matteo Villani, e dal Velluti ; il primo disse a 4- 1 1 • H Signore fece solle- eitare la gente co' suoi Bandi , e stormeggiare le campane e 1' altro a 14.7. In questo dì andoe il b mdo parecchi volte , che ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mora vexari. divexari . cr»ciari, excruciari, :misi , torquerì . agirari . Stormeggiare . Радон-и ‚мути-Л. V..A/]ìmbrarß, adrenal/i'. Stormeggiare. sanare A ритм V. Sonare n martello , e .silberne . Searmire . Far rornore, [infin . V. Strepire . Stornare .
Giovanni Margini, 1729
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Vell. 147. lo questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù l' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. H. Il signore fece sollicitare la gente co'suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Ve”. “7. In questo di andòe il haudo pareCchi volte, che ognuno ponesse giù l'ai'mi; e sturmeggiurano le tampone del palagio de' Priori. STORMEGGIATA.
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. V. 4- II, Il signore fece sol licitare la gente co' suoi bandi , e stormeggiare le campane . Cron. Veli. 1^7. In questo dì andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù 1' armi ; e storineggiarono le campane del palagio de" Priori .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
H sig nore fece sollicitare la génie co'suoi bandi, с stormeggiare le campa ne. Cr ou. Fell.Kkl. In queslo di andôe il bando parecchi voile, che ognuuo ponesse giû l 'armi; с sloimeg- giarouo le campano del patagio de' Priori. STORMEGGIATA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il_Signord' fece sollicitare la gente c0' suor bandi, e stormeggiare le campane . STORMEGGIATA,S. f. Romot' di stormo . Tintam.srre, hai: da plusi:urr personnn assemólr'es, vamrme. "' STORMENTO, s. m. V. Strumento. 6. E metal". detto di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stormeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stormeggiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z