Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stradatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRADATURA ÎN ITALIANĂ

stra · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRADATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stradatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stradatura în dicționarul Italiană

Definiția legăturii în dicționar este o tăietură a dinților unui fierăstrău.

La definizione di stradatura nel dizionario è allicciatura dei denti di una sega.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stradatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRADATURA

strada
strada bianca
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele stradatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRADATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stradatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stradatura

Traducerea «stradatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRADATURA

Găsește traducerea stradatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stradatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stradatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stradatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stradatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stradatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stradatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stradatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stradatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stradatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stradatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stradatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stradatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stradatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stradatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stradatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stradatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stradatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stradatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stradatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stradatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

stradatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stradatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stradatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stradatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stradatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stradatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stradatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stradatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stradatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stradatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stradatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stradatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stradatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADATURA»

Descoperă întrebuințarea stradatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stradatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del falegname e non solo
I A STRADATURA La stradatura di una lama consiste nell'inclinare i denti della sega affinché la fessura, creata durante il taglio, le permetta di muoversi scorrevolmente. Una corretta stradatura impedisce alla lama di rovinarsi e, nel caso di ...
Linda Perina, 2002
2
La torre restituita: gli studi e gli interventi che hanno ...
Affidamento 1 16 (1997 A) - Riprogettazione del sistema di stradatura suborizzontale con contrappeso. Relazione generale. Resp. Scient.: L. Sanpaolesi, R. Calzona. Redattore: M. Majowiecki, Casalecchio di Reno (BO). Affidamento 1 16 ...
Salvatore Settis, 2006
3
Lessico universale italiano
Attrezzo che serve per eseguire a mano la stradatura (o allicciatura) dei denti di una sega, piegandoli leggermente e alternativamente da un lato e dall'altro del piano della lama. stradatrice s. f. [der. di strada]. - Macchina che esegue la ...
Umberto Bosco, 1968
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Sui làvor pceù col pennellin de zìsma M' han traa del sugh de ribes Con tenciura de rceus in bottonscio De grana de Levant Doma mezza ona dramma, Per fa on ross che vermeggia e no stradatura;. De zinaber ghen vceur on grizz a risegh, ...
Dialetto milanese, 1816
5
Riparazioni - Fai da te
Per pulire le lame delle seghe a nastro usate uno straccio imbevuto di benzina, poi passate del sapone da bucato asciutto. Fate “allicciare” la dentatura e la stradatura. Con le apposite pietre abrasive (sempre bagnate) passate mecchie, punte ...
Script edizioni
6
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Un dolore quasi derivante da una triplice sensazione di rottnta, stradatura, e puntura, che si avverte nelle spalle, nel gomito, e nell' osso che si frappone; insopportabile nel riposo, con un ,senso di pesantezza; si teme di muovere il braccio, ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
7
Gazzetta del popolo
Tanta servilità, tanta umiliazione, tanta stradatura per una trippa^ta ? Ah meglio due cavoli fritti e una minestra, ma liberi, ma indipendenti. S piti grande un villano in piedi che un signore in ginocchio. (1) ( Continua) N. R. Noi abbiamo sempre ...
‎1850
8
Tecnica delle costruzioni in legno
... effettuarsi tenendo debito conto dei parametri seguenti: - della rastremazione naturale dei fusti arborei; - del ritiro da stagionatura; - dello sfrido determinato dalla "stradatura" dei denti delle lame di segagione. Avendo a disposizione un fusto ...
Guglielmo Giordano, 1999
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Stradatura p. I. fa cangiar natura (verbo). Strangola p. b. strozza. Sannazz. egl. 12 . dove dice Stringulo . per la rima. Ecosi Strangolo (nome),cioè strozzamento.il Day- Srrangolagióne p. I. ( di jr sili. ) per prefo- caziine. Mattioli ., Stranguglióne p.
Placido Spadafora, 1820
10
Nuncius
Si giudicava infatti che con un certo tipo di sega, con una certa stradatura e con superfici di taglio più o meno liscie si eseguivano un certo numero di tagli in 12 ore di lavoro. Questo era possibile anche perché i tronchi di una data regione ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stradatura în contextul următoarelor știri.
1
Curvatura del legno
Se intendete utilizzare un segaccio manuale dovete preventivamente accentuare la stradatura dei denti per aumentare la larghezza di taglio. Quando i tagli ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
Strumenti per forare il legno
Anche con la sega a tazza bisogna lavorare con una certa attenzione in quanto sono sempre possibili bruciature a causa della ridotta affilatura e stradatura dei ... «Lavorincasa.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stradatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z