Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stradale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRADALE ÎN ITALIANĂ

stra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRADALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stradale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stradale în dicționarul Italiană

Prima definiție a drumului în dicționar este a drumului, în raport cu drumul: circulația s. O altă definiție a rutei este poliția rutieră. Drumul este, de asemenea, drum larg, în general în afara orașului.

La prima definizione di stradale nel dizionario è della strada, relativo alla strada: circolazione s. Altra definizione di stradale è polizia stradale. Stradale è anche strada larga, in genere fuori del centro abitato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stradale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
gradale
gra·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRADALE

strada
strada bianca
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Sinonimele și antonimele stradale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRADALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stradale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stradale

Traducerea «stradale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRADALE

Găsește traducerea stradale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stradale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stradale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carretera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Straße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Italiană

stradale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

droga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rutier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stradale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stradale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stradale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stradale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRADALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stradale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stradale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stradale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRADALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stradale.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Alan Bennett
Le vittime decidono di essere vittime; furto, aggressione o incidente stradale che fosse, ogni sventura era solo il modo in cui certe persone inadeguate si segnalavano alla sua attenzione. E chiunque, avendone l’occasione, è potenzialmente inadeguato.
3
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
4
Douglas Adams
Il sex-appeal di un vogon è uguale a quello di un incidente stradale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADALE»

Descoperă întrebuințarea stradale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stradale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sicurezza stradale in tasca
Ma è possibile evitare tutto ciò? Vincenzo Borgomeo, che scrive di automobili e motori da una vita, è un convinto sostenitore del partito del sì.
Vincenzo Borgomeo, 2011
2
Linee Guida Per la Sicurezza Stradale
Il sistema del governo decentrato è chiamato a svolgere un ruolo decisivo, perché è a questo livello che le politiche della sicurezza stradale trovano concreta attuazione. Per risolvere questo problema è necessario mettere in campo una ...
Aa.vv
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
DENOMINAZIONE DELLO STRADALE .m дм PIINCIPÀLI IMMOBILI NUMERO O ANAolA- E |пси »<1 а 3. гзтшоцв DELLO STRADALE A A i; nu PIINCIPALI IM MOBILI Corte del Bianco, con pozzo Culle al ponle n. Ашн Celle Selouxon Idem А ...
‎1846
4
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
Ipotesi di percorsi e unità di apprendimento per l'educazione stradale Gregoria Cannarozzo Di seguito si suggeriscono alcuni esempi di Unità di apprendimento e ipotesi operative per concretizzare l'educazione stradale nella scuola.
A. Porcarelli, 2007
5
La responsabilità dalla circolazione stradale secondo la ...
ficiali dei corpi di polizia municipale possano annoverarsi tra gli ufficiali di polizia giudiziaria e quindi competenti a prevenire e ad accertare i reati relativi alla circolazione stradale. Infatti l'art. 137, comma 3°, dispone che l'espletamento dei  ...
Francesco Cigolini, 1963
6
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Or qual vantaggio non sarebbe egli se si potessero raggiungere ambedue questi scopi ad un tempo, quelli cioè di ottenere un notabile risparmio di spesa ed insieme una assai migliore manutenzione stradale? A ciò fino da molti anni addietro ...
Francesco Formenton, 1857
7
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Francesco Formenton. il risparmio di ogni anno per il nuovo sistema ascende a . . . . . . . . L. 18,000.00 m Per cui in ogni novennio ottenendosi il risparmio sulla manutenzione nella città di L. 162,000 . 00 con queste si possono eseguire molti  ...
Francesco Formenton, 1857
8
Malta, Gozo. Con atlante stradale
IN GIRO PER MALTA E GOZO Una passeggiata nel centro storico della Valletta, un picnic nella natura o un salto a Gozo? e sulle cartine dellacittà Gli itinerari sono segnati in verde nel risvolto di copertina e sull'atlante stradale Le passeggiate ...
Klaus Bötig, 2011
9
Manuale del Regno di Dalmazia
8. Vrlika. (Linea stradale: Sivabrda - Vrlika - Ribarié - Karakasica). Gamberasi Lorenzo, maestro strad. 9. Sinj. (Linee stradali: a) Karakasica - Sinj - Tiilj - Uljane ; — b) Sinj - Han - Bilibrig). Galattia Raimondo, maestro strad. IO. Traù.
‎1872
10
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
Indice tematico 8.1 L'aggravante specifica della commissione del fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale. 8.2 Il concorso di colpa tra codice penale e disciplina civilistica. 8.3 Vicende peculiari. 8.4 Segue .
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stradale în contextul următoarelor știri.
1
A Sydney il primo cartello stradale con display E-Ink
La tecnologia avanza e a beneficiarne anche la segnaletica stradale. Grazie agli ottimi contrasti e i bassi consumi, la tecnologia E-Ink è sempre ... «HDblog, Iul 15»
2
Gelese muore a Orvieto in un incidente stradale
ORVIETO. Un uomo di 67 anni, Giuseppe Duchetta, residente a Milano ma originario di Gela, è morto ieri a seguito di un incidente stradale ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Autobus troppo alto per un tunnel stradale: in Francia si contano …
Autobus troppo alto per un tunnel stradale – Un autobus spagnolo che trasportava circa 60 studenti partiti da Bilbao e diretti ad Amsterdam per ... «Motorionline, Iul 15»
4
Ventimiglia: incidente stradale a Roverino, uno scooter si scontra …
Incidente stradale intorno alle ore 13.00 in corso limone Piemonte nella frazione di Roverino. Uno scooter si è scontrato contro un'auto mentre ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Chiude, a Vittoria, il passaggio a livello dello stradale per Acate
Chiude il passaggio a livello dello stradale per Acate ... a livello di via Cavalieri di Vittorio Veneto e stradale Forcone, chiude, da mercoledì, ... «ragusah24.it, Iul 15»
6
Inseguimento in superstrada: spacciatori braccati dalla Stradale. In …
Beccati con la droga in auto, a casa e una discreta somma in contanti. Questa è la storia di tre spacciatori individuati dalla Polizia Stradale di ... «PerugiaToday, Iul 15»
7
Latina, ancora un incidente stradale: muore al Lido un uomo di 31 …
LATINA - Ennesimo incidente stradale e purtroppo ancora un morto, a soli due giorni di distanza dal decesso di un ragazzo di 16 aani. La notte ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Formia /Sicurezza stradale, a Penitro arrivano le strisce pedonali …
FORMIA – Parola d'ordine: sicurezza. Mercoledì 29 luglio partiranno i lavori per la realizzazione di tre strisce pedonali rialzate nel quartiere di ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
9
Incidente stradale in via Boccaccio, centauro gravissimo
Due ragazzi di 25 e 24 anni, entrambi monzesi, sono stati ricoverati all'alba di domenica in gravissime condizioni dopo un sinistro stradale che ... «Monza Today, Iul 15»
10
Incidente sulla A29, autocisterna sbanda e finisce nella carreggiata …
Sul posto le pattuglie della polizia stradale e il 118 ... Incidente stradale stamani lungo l'autostrada A29 Palermo-Mazara del Vallo, all'altezza ... «PalermoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stradale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z