Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stradare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRADARE ÎN ITALIANĂ

stra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRADARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stradare în dicționarul Italiană

Definiția stradarei în dicționar este direcționarea, direcția.

La definizione di stradare nel dizionario è instradare, indirizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRADARE

strada
strada bianca
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonimele și antonimele stradare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stradare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRADARE

Găsește traducerea stradare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stradare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stradare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stradare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stradare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stradare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stradare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stradare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stradare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stradare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stradare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stradare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stradare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stradare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stradare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stradare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stradare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stradare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stradare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stradare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stradare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stradare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stradare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stradare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stradare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stradare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stradare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stradare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stradare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stradare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRADARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stradare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stradare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stradare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADARE»

Descoperă întrebuințarea stradare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stradare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stradare, v. ait. Far la strada, Mostrare altrui la strada, Metterlo in via. || Stradare la materia, dicesi di uno scritto precedente ad un lavoro qnalun- que, e che significhi come la materia sarà disposta. Vedi l'es. in Antidistcso. || Stradarsi, tifi. alt.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Carlo Dati da Stranio , Stradare fofpetta formato Straccio e Stracciare ; poi penla , che Stradare fia difcefo da Strages . Sia onore a tali fentenze. Aderifco io ad Ottavio Ferrari , credendo indubitato, che da Dijìraho , Dijìratttum, Dijìrattio de' Latini, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
_ $. Strada, T. d'Arte di lana . Dice sì a Quel difetto o mutazione di colo re che si scorge in alcuni luoghi de panno meno forniti di lana. STRADARE, v. a. Far la strada. . fui strada il sentieri il talsiccitne Buon. Fier. STRADARIO, s. m Voce dell' uso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
In- stradare, Avviare, cosi nel proprio, come nel figurato sermone. Usasi anche in signif. rifless. alt., come nel secondo esempio. - Con più franchezza procedesi . . . nella cura (delle febri), non tanto per via della polvere peruana, quanto di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Instradàr , stradare ‚ far l!à strada, mostrare , insegna-_ re , additare la strada: per prender cammino , prender strada , anclie stradare. Iizstumgà , agg. , stomacaw.` [пиит a`r , stomacare . Irl-'Illle . agg.. stordito , sbaë ` lordito, imbalordito: pet' ...
Francesco Nannini, 1805
6
Dizionariu sardu-italianu
Camminu maleta, Arada maestra. Poniri in camminu bonu, metier in buon cammino, in buona strada, ravviare. Fai camminu po fai vela , far strada , far rotta, far vela. Poniri in cammino, gbiai, stradare. Moslrai su camminu, stradare. Pomrisi in ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Il Vocab. registra instradare con un solo es. del Salvini, e stradare. » Non capisco bene. Prima di tutto era da porre Instradarsi, e dire Instradarsi negli sludj o per gli sludj : in secondo luogo trovo lnslra- dare per Inviare, colla dichiarazione che ...
Prospero Viani, 1860
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STRADARE, vkrb. att. e vt.vt. pass. Mettere , o Mettersi per la strada ; ed usasi per lo più al figurato. Avviare , Avviarsi , Mettere in via o per via. STRADATO, add. da STRADARE. Avvialo. STRADONE. scst. vuscu.Strada grande; e si dice per lo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Quella è la strada. Lasciare 0 Mettere in mezzo di strada o sulla strada, vale Abbandonare, o Bovin'arc uno, senza ch' egli abbia più dove rivolgersif " STRADARE. In _significato di Continuare il viaggio, proseguire il cammino senza fermarsi, ...
‎1863
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
STRADARE, att. e rifl. Mettere , o Mettersi per la strada; ed usasi per lo più al figurato. Avviare , Avviarsi; Mettere in via o per via. STRADATO , add. da STRADARE. Avviato. STRADONE, s. m. Strada grande; e si dice par lo più di Quella strada ...
Basilio Puoti, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stradare în contextul următoarelor știri.
1
Tragico schianto sulla Marattana, muore scooterista
... conducente dello scooter è stato sbalzato dal mezzo e scaraventato sulla carreggiata opposta, oltre il guard rail che delimita il ciglio stradare. «tuttoggi.info, Iun 15»
2
Benvenuti nella 'nuova Questura' di Fermo. L'area ex Cops lasciata …
In questi anni molti soldi sono stati spesi per il suo recupero dell'edificio che dovrebbe ospitare gli uffici di commissariato e stradare, ma ad ... «Informazione.Tv, Apr 15»
3
Auto di lusso smerciate all'estero Un carrozziere le “taroccava”
Un trucco di certo non nuovo, ma fatto con le persone sbagliate: nella scia dell'indagine della polizia stradare di Treviso che ha portato a sei ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Mar 14»
4
LaFerrari: un sogno da 1 milione e mezzo di euro
Per domare il carattere della supercar è stato adottato, per la prima volta su un'auto con omologazione stradare, il dispositivo di controllo ... «Auto Amica, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stradare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z