Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strapazzatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAPAZZATORE ÎN ITALIANĂ

stra · paz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPAZZATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPAZZATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strapazzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strapazzatore în dicționarul Italiană

Definiția de scrambler în dicționar este o tulpină, spec. obiectele.

La definizione di strapazzatore nel dizionario è chi strapazza, spec. gli oggetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strapazzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPAZZATORE

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele strapazzatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strapazzatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAPAZZATORE

Găsește traducerea strapazzatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strapazzatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapazzatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strapazzatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strapazzatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strapazzatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strapazzatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strapazzatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strapazzatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strapazzatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strapazzatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strapazzatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strapazzatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strapazzatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strapazzatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strapazzatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strapazzatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strapazzatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strapazzatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strapazzatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strapazzatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

strapazzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strapazzatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strapazzatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strapazzatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strapazzatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strapazzatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strapazzatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strapazzatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapazzatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPAZZATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strapazzatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapazzatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapazzatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strapazzatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPAZZATORE»

Descoperă întrebuințarea strapazzatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapazzatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Strapazzatrico. femm. di Strapazzatore: ‚пустом, œ, i. Cic. injuria, œ. f. Ter. ‚А Strapazzo. _1»- Schcrno, утята: Сопtumelia, œ, f. injuria, (е, f. (опийcium, ii, n. probrum, i, n. malediclum, i. n. Cir.. -2- Ln strapazzarsi, Paver poca cura della sainte: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Risposta apologetica di Anton Francesco Bertini medico ...
Ed è poiiibilc, ò mio Teolilo , che non vi vogliate avve— dere, che mentre vorreste far mè comparire Detrnttore dell'altrui Faina ,_ Voi con tutto questo vostro discorso altro non fate , che mostrarvi Strapazzatore della mia , ed Homo bomini Input ...
Anton Francesco Bertini, 1700
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
1. 11. .fa/ain. diff. 1. 2.3. -MALTRA гтьтвцн. Che шатки, Strapazzatore -. Sen. Deb/am. MAL rRovAMENro . Cattivo 'trovato , Cattiva invenzione . Las. та/шп r' nnlunm. Gr. :and: ядру: . Imrad. Virt. MA LVA . Erba nota Lat. malta . Gr. „выждав. .45.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... questa volta ammira la sveltezza e la leggiadria di questo ritratto. « Messer Andrea di Niccolao Buonaccorsi dottore, di età « d'anni 42 in circha. Costui garbato, amorevole, facetio, « inventar di burle e ciance, strapazzatore, di buon tempo.
‎1852
5
Risposta apologetica di Anton Francesco Bertini medico ...
319. e 320. hd c possibile, ò mio leohlo , che non Vi vogliatcavvcdere, che mcntrc vorreste far mècomparire Detrattorc dell'altrui Fama , V0i con tutto questo vostro discorso altra non fate, che ~i110strarvi Strapazzatore della mia , ed Homo ...
Anton Francesco Bertini, 1700
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... straniero=Ru- vido, di maniere scortesi, che usa stranezze = Alieno, allontanato, lontano Straparlare, parlar troppo, e in mala parte ; biasimare, sparlare Strapazzare , far poco conto di checchessia=Maltrattare Strapazzatore, verb. masch., ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. m. Che maltratta; strapazzatore . MALTEAVÈRSI . slor. Nome di fazione a Bologna ed a Perugia durante il secolo XIV. Un tal nome era preso nelle due repubbliche da coloro che pretendevano <1 opporsi agli abusi . A Bologna tale fazione ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. prea. STRAmzzanre. - pass. Srnamzzno. S'I'RAPAZZATAMENTE. ava. istrapazzo. STRAPAZZATO. add. Vita strapaz: zala dicesi quella che si passa in connnue fatiche. _ STRAPAZZATORE-TBICE. verb. cm 0 Che strapazza. _ STRAPAZZO ...
‎1855
9
Libro dei sogni
... Strangolatore 29 Stranguglione 5 Strangu ria mal.54 Straniere 19 Strano 36 Straordinarie 66 Strapagare 6 Strapagato 1 Straparlare 49 Strapazzare 36 Strapazzato 31 Strapazzatore 38 Strapazzo 30 Straperdere 39 Strapotente 77 Strappato ...
‎1870
10
Capitolo 103. di un'opera incominciata a scriversi dal suo ...
... scrivendo nella sua camera , ove mette l' ingegno a tortura , e sicuramente lavora ed allatica . non sarà una certa somiglianml' L' Italiano che coglie questo punto di somiglianza, perché il Grassi lo giudicherà strapazzatore della sua Lingua, ...
Giuseppe Compagnoni, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAPAZZATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strapazzatore în contextul următoarelor știri.
1
50 anni fa l'ultima Le Mans targata Ferrari... Chi può battere Audi?
Grergory era un famoso strapazzatore di macchine tanto che Luigi Chinetti l'importatore Usa che aveva iscritto la 250 Lm alla gara, ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
2
Arbore, "musicante" che per amore del jazz non ha fatto il dentista
«Sul mio biglietto da visita c'è scritto “clarinettista jazz”, ma sono uno strapazzatore di strumenti musicali. In realtà le note devono essere ... «il Giornale, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapazzatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strapazzatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z