Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strapiantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAPIANTARE ÎN ITALIANĂ

stra · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPIANTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPIANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strapiantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strapiantare în dicționarul Italiană

Definiția replantării în dicționar este transplantarea.

La definizione di strapiantare nel dizionario è trapiantare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strapiantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPIANTARE

strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele strapiantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strapiantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAPIANTARE

Găsește traducerea strapiantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strapiantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapiantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strapiantare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strapiantare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strapiantare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strapiantare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strapiantare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strapiantare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strapiantare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strapiantare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strapiantare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strapiantare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strapiantare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strapiantare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strapiantare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strapiantare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strapiantare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strapiantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strapiantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strapiantare
70 milioane de vorbitori

Italiană

strapiantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strapiantare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strapiantare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strapiantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strapiantare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strapiantare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strapiantare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strapiantare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapiantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPIANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strapiantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapiantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapiantare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strapiantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPIANTARE»

Descoperă întrebuințarea strapiantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapiantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... un cavallo o simili affaticarlo senza discrezione. Strapèina, Sgualdrina sost. f. Stradina , Donna di mal affare. Strapià , Accesissimo add. S trapiantar, Traspiantare r. ». Cavar la pianta da un luogo, e piantarla in un altro. Strapiantare  ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Strapazzato , fprezur : camemptur, u, um Strapazzo ‚ fcherno, camumelia , »e . f per negligenza , „взлетал , в . f` Strapiantare , tramfero , fer: , :uli , [дшт. а. r. strappare , :vella , i: , 've/h , 'vul/um . a. i. la veiìe , гас/{ст [mentre: di mano, exzorquga ...
Carlo Mandosio, 1755
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Strapiantare, transfert, fers, ш“, [миг/ъ, fern'. a. l. strappare, eve/l0, is, 'z/clli, шипит , ere. а. l. la veste, «festem Мити; di mano, статям, es, torti, запит, quere. a. 1. Strappata, avulsía, anis. i. Заказываю, strascmare, tra» ha,'is,axi, идиш, here. a.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare alla sepoltura . inserirle”: . v. Inscpolro . insegue' . v. Dare dietro , Rincorare . instrere . v. Annellare , Incaffare 9. Incaflrare , Innefiare , Inserire , e 9. Insctare S. Nellarc , Rinnestare , Strapiantare . injìmsio . v. Insetazione . * insert”: . v.
‎1748
5
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Stramortim Stra'ngoïon Siramiare 'Sнanuе Strappazzare Strapiantare Slrapon . Smorfia -Stomßco Tiglioso Stuoja . д Stordimento 'S'tordìto ' Balordo ‚ _ Ritorcimento . Tortg, aduuco. и: 'Forcexjq - Scappuccio Slracca svolgersi, этoт-s1  ...
‎1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incaftra- re , Inneltare , Inferiré , e i. Infetare f. Neáare , Rinnellare , Strapiantare . infenio . r. Infetazione . infer tus . v. Annellato , Infcrito , Rinnella« te . in fervitute eße . v. Serviré S. II. in fervuutem adducere . v. Cattivare . im fervitutcm addullut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... flramoggiare flranare flranaturare firangolare flrangosciare flranguriare stramare firapagare flraparlare flrapazzare strapiantare flraportare strappare slrascicaw flrascinare strasecolare stratagliare straviziare stravoltare flraziare flrazieggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il campo destinato allo zafferano, quando sia ben custodito, può produrre 4 anni di seguito ; e sebbene, secondo alcuni, si faccia durare oltre 9 o io, il miglior metodo è quello di strapiantare i bulbi dopo tre anni, o almeno di togliere dopo un tal ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Strapiantare. А Z'raspiantane. _ Strèpit ed anche Strèpet. терла. Fà di strepil. Scontorccrsi _- Dibattensi.v Strepità. ‚За-гриппе; alla lat. Штуцер ant. Slrepire o Strepidire; freq, Stre~_ pitcggiare. l _ (lewin: Strepitós. strepitosa — fig. Magni/ico.
‎1843
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Stranùá. Starnntare. Stranùo. Starmlto. Stranscion (De). A [1000000110 Straordinaío. Straordinario. Strapagâ. Strapagare. Strapassâ. Strapazzare. Strapassata. Ripassata , Rabbit/fo. _ ‚ Strapasso. Strapazzo. ‚ Strapiantâ. Strapiantare. Strapin.
Fortunato Bacigalupo, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAPIANTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strapiantare în contextul următoarelor știri.
1
“Coltivare cultura libertaria”, Fuorisalone libertario 2015. Gli …
E a seguire Femminismi ci ricorda che coltivare le differenze è essenziale per far crescere diritti, autodeterminazione e libertà, e strapiantare le ... «pu24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapiantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strapiantare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z