Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strapiombante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAPIOMBANTE ÎN ITALIANĂ

stra · piom · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPIOMBANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPIOMBANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strapiombante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strapiombante în dicționarul Italiană

Definiția depășirii în dicționar este cea care se revarsă.

La definizione di strapiombante nel dizionario è che strapiomba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strapiombante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPIOMBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPIOMBANTE

strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPIOMBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele strapiombante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strapiombante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAPIOMBANTE

Găsește traducerea strapiombante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strapiombante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapiombante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobresaliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overhanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overhanging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нависающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pendendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overhanging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auskragenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

張り出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overhanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overhanging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori

Italiană

strapiombante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewieszona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нависає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avântate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προεξέχοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorhangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapiombante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPIOMBANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strapiombante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapiombante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapiombante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAPIOMBANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strapiombante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strapiombante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strapiombante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPIOMBANTE»

Descoperă întrebuințarea strapiombante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapiombante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicilia
Traversare 5 m a sinistra (V, 1 ch.) poi dritta fino all'uscita, S2, 10 m. 3 -Pio Pio lo Squartatore. - E. Pagano, S. Soraci, G. Sturniolo, 1991. 6 spit. 18 m. Inizio strapiombante, seguito da una placca. 4 - Grillo parlante. - R. Manfrè Scuderi, 1990.
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
2
Dolomiti di Brenta
Per una fessura (stretta e strapiombante nel tratto superiore), e una cengia a rocce facili si sale al piede del campaniletto (ometto). Si prende il camino a sin. del campaniletto, se ne esce sotto due massi incastrati, si supera un tratto fortemente ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dall'ultima sosta si traversa verso sinistra per raggiungere una fessura strapiombante. Roccia buona; in via sono rimasti 4 spit e 1 bong, ma per una ripetizione portare tutto il materiale per l'arrampicata artificiale (chiodi ad U, lama, universali, ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Odle, Puez
Seguendo l'it. 52 a ci si porta ai piedi della parete. L'attacco si trova alla base della fascia gialla inferiore, poco a sinistra di un lungo diedro strapiombante (ore 1). Si sale verso destra raggiungendo il diedro, che si risale (numerosi chiodi) fino ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
5
Alpi Giulie
Si traversa allora verso sin. per 4 m, in direzione di una costola poco marcata di roccia grigia strapiombante. Innalzarsi vicino alla costola fin sotto allo strapiombo , che si supera in spaccata (friabile, V, 1 eh. lasciato). Scalare una paretina che ...
Gino Buscaini, 1974
6
Monte Bianco
Superare un muro strapiombante verso destra poi obliquare leggermente a destra fino ad una piccola cengia (5° poi 4°). Traversare a destra per 8 m verso la base di un diedro obliquo a sinistra (roccia bianca). Salirlo (4°/4°+) ed entrare nel  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
7
Guida Alpi Retiche
Lo si risale poggiando a sinistra (salendo) per evitare eventuali cadute di sassi e per prendere le roccette che portano all'attacco della parete (c. 2880 m; ore 1.30) . Si sale la paretina strapiombante (30 m; VI, A0, VII + ), per uscire su placca (15 ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
8
Alpi Graie meridionali
Si supera prima direttamente, poi leggermente verso sinistra una parete rossastra alta 12 in (III), giungendo ad un buon terrazzo. Sosta 1. Salire qualche metro sino sotto una fascia strapiombante, scalare un muretto leggermente ...
‎1980
9
Sardegna
Essa supera la fascia strapiombante giallastra e poi riprende quasi totalmente l'it. 74d, chiodato a spit. Nel tiro finale si tiene su una placca tra Buon anno simpatia e Gymnopedie. Arrampicata difficile e in strapiombo nella prima sezione, ...
Maurizio Oviglia, 1997
10
Prealpi bresciane
... 7b), Laura violenta (15 m su diedro strapiombante, 6b), Traverso Fantini (parte dalla fine di Laura Violenta e compie un traverso di 30 m a destra sino a Tao Chi Chuan, 6a+), Alpen Lieben (15 m, supera un muro leggermente strapiombante, ...
Fausto Camerini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAPIOMBANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strapiombante în contextul următoarelor știri.
1
Bernd Zangerl libera 29dots in Val Noasca
Si tratta di un boulder highball, alto circa 14m e strapiombante circa 2,5m, che sale una serie di taglientissime tacche che portano al passaggio ... «PlanetMountain, Iul 15»
2
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L10: superare il muretto sopra la sosta e aggirare a destra una placca, giungendo ad un terrazzo sotto la parete finale strapiombante. 35 m, 5c ... «PlanetMountain, Iul 15»
3
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
Potrei usare un'infinità di aggettivi per cercare di spiegare... ma il primo tiro mi impegna da subito, una pancia strapiombante dove per le mie ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
James Webb ripete lo spaventoso 8c “Livin' Large”
“Livin' Large” corre infatti lungo lo spigolo, oltretutto strapiombante, di un gigantesco masso alto ben 8 metri. Questo tipo di altezza è anomala ... «Dotsport.it, Iul 15»
5
Un granello di sale
Continuare per la fessura, superare un gradino strapiombante (VI) ed entrare in un bellissimo tafone (cordino lasciato) e traversare a destra sostando prima ... «PlanetMountain, Iul 15»
6
Federica Mingolla ripete Digital Crack, Monte Bianco
Si tratta di quella parete, leggermente strapiombante e ben visibile dalla funivia dell' Aiguille du Midi, scalata per la prima volta in libera da ... «PlanetMountain, Iul 15»
7
Paraclimb. Primo posto e tantissime prese per Matteo Stefani
Matteo è stato l'unico atleta della categoria visual impaired (non vedenti) a fare top sulla terza strapiombante prova (valutata 6b+/6c) dando ... «UniboMagazine, Iun 15»
8
Chris Sharma sale Jumbo Wood, un gigante albero di sequoia
... circa 700 anni che vanta quasi 50 metri in verticale, a volte leggermente strapiombante, di pura corteccia prima di raggiungere il primo ramo. «PlanetMountain, Iun 15»
9
Il Cai dice no all'apertura di nuove ferrate
In parte è stato attrezzato e messo in sicurezza, lungo un tratto strapiombante. È uno degli itinerari alpinistici più affascinanti nel cuore delle ... «Corriere Alpi, Iun 15»
10
Sardegna news #16 - le nuove vie lunghe moderne e trad
In un muro strapiombante di appigli instabili, grazie agli spit, sono riuscito a terminare indenne la via, che ha necessitato di altre due giornate di ... «PlanetMountain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapiombante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strapiombante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z