Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strisciando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRISCIANDO ÎN ITALIANĂ

stri · scian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRISCIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRISCIANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strisciando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strisciando în dicționarul Italiană

Definiția de accesare cu crawlere în dicționar este o legendă care indică executarea mai multor sunete în succesiune rapidă prin glisarea unui deget pe șiruri sau pe miniatură de pe chei, în funcție de dacă acestea sunt instrumente de șir sau un pian.

La definizione di strisciando nel dizionario è didascalia con cui si indica l'esecuzione di più suoni in rapidissima successione mediante lo scorrimento di un dito sulle corde oppure dell'unghia del pollice sui tasti, a seconda che si tratti di strumenti a corda o di un pianoforte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strisciando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRISCIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRISCIANDO

strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRISCIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Sinonimele și antonimele strisciando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strisciando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRISCIANDO

Găsește traducerea strisciando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strisciando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strisciando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrastrándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crawling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेंगने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ползком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rastejando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হামাগুড়ি দিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rampant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merangkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크롤링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emekleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

strisciando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indeksowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поповзом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crawling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σέρνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kryp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strisciando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRISCIANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strisciando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strisciando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strisciando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRISCIANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strisciando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strisciando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strisciando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRISCIANDO»

Descoperă întrebuințarea strisciando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strisciando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi russi
ползти/ ползать ВПОЛЗТИ вползать • introdursi, entrare strisciando stnsciare ВЫПОЛЗТИ выползать • uscire strisciando доползти доползать • strisciare fino a qc. o qn. заползти заползать • entrare strisciando заползать — • mettersi a ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Elementi di fisica matematica
Dunque 5".t se sia J" = o , il'eorpo sollecitato dalla sua gravità — (l32) non potrà riposar sul piano, e o sempre, strisciando o prima rotolando e poi strisciando, necessariamente scenderà per AD . Scenderà sempre strisciando , allorchè dentro ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1809
3
Elementi di fisica matematica dedicati all'altezze reali di ...
non potra riposar sul piano, e o sempre strisciando o prima rotolando e poi strisciando, necessariamente scenderà per AD. Scenderà sempre strisciando, allorchè dentro alla base o efl'ettiva o virtuale del corpo (132) si troverà la forza normale ...
Stanislao Canovai, Gaetano Del Ricco, 1788
4
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
bardieri vestiti negri con le alabarde; strisciando, e con molta cortesia e cerimonie, prese le insegne dai gentiluomini e le depositò sopra il defunto nella forma di sopra espressata; essendo la sala riccamente addobbata con quattro altari ricchi ...
Attilio Antonelli, 2012
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Il seguito che si usa nel Canario è battuto o spezzato shisciato: quello battuto si fa strisciando avanti il piede sinistro sul tallone tenendo sollevata la punta, poi strisciando indietro sulla punta tenendo sollevato il tallone, infine spingendolo ...
Carmela Lombardi
6
Con gli occhi degli altri
Ho paura della cattiveria altrui. Ho imparato a dileguarmi nello spazio di secondi, ho troppo timoreper quello chepotrebberofarmi. Devo difendermi dagli uomini e dagli animali. Ho appreso a. 26 25. STRISCIANDO. STRISCIANDO p.
Valentina Mariano, 2012
7
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
7. Strisciando. verso. la. salvezza. Giorno 18, lunedì 23 agosto Dopo l'eccitazione del primo contatto, gli uomini si prepararono a mangiare. Dopo giorni di battute su bistecche succulente, allucinazioni di empanadas e visioni di tavole ...
Jonathan Franklin, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questi cod piatto steso corpo enorme Spaziati, strisciando, col petto la polve □ /ir . Fur. Li. 7. Qual nomade pastor, che ve- dut' abbia Fuggir strisciando 1' orrido serpente. §. I. Per metaf. vale Passare rasente con impeto. Dav. Colt. 196.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
A cangiar sorte intenta, Valse e rivolse i rami serpeggianti Ora indietro or avanti, Strisciando sopra il suol con gran fatica; Tanto che giunse a un'alta pianta antica. I pieghevoli rami avvolse allora Al tronco de la pianta intorno intorno, ...
‎1832
10
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Così facendo ,, il monte sarà tagliato per h'averso circolarmente da due spirali paralelle , nell' inferiore delle quali andrà strisciando il piè fermo , e il mobile farà liberamente il passo su la superiore, Se questa interpretazione non piace ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRISCIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strisciando în contextul următoarelor știri.
1
Ladro in spiaggia colto sul fatto dagli agenti appostati: in manette
... 40enne di origine romena, sorpreso mentre furtivamente, strisciando sulla sabbia, si era avvicinato alle spalle di due ragazze sedute su un ... «RiminiToday, Iul 15»
2
Il Giappone pazzo delle lumache pelose
Si muovono strisciando sul terreno senza mai staccarsi, altre invece riescono a galleggiare. Ciò che li caratterizza di più però, sono proprio la ... «FusionServ, Iul 15»
3
Stalattiti Insanguinate (seconda parte)
Francesco conduce Ettokilo e Ange in una scomoda cavità, dove i due agenti speciali si tolgono il giubbotto antiproiettile e passano strisciando ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
4
NIKOLETA, IL NUOVO PENSIERO STUPENDO DI GRIGOR …
E adesso c'è di nuovo lei, pensiero stupendo, tra Grigor e Masha, che nasce un poco strisciando. Prima o poi poteva accadere, si può scivolare se così si può ... «Tennis.it, Iul 15»
5
Il Campo 78 è ancora inaccessibile
Con un altro prigioniero americano riuscì a fuggire strisciando sotto il filo spinato. Nella loro avventurosa peregrinazione, ebbero la fortuna di ... «Corriere Peligno, Iul 15»
6
In Nigeria bici a tre ruote per aiutare gli ammalati di polio
Gli utenti di questo speciale mezzo di trasporto sono tutti sopravvissuti alla poliomielite: camminano strisciando a terra, con le gambe ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Knie 2015: Phenomenal
... il piccolo Chri Rui, sette anni, riesce a far passare un elefante, strisciando, sotto la pancia dell'altro pachiderma posizionato su due sgabelli. «Circo, Iul 15»
8
Rimini, si cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
Assurda la dinamica del furto: i due sono stati beccati dai carabinieri mentre si impossessavano, strisciando a terra, di uno zaino di proprietà di ... «Today, Iul 15»
9
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Non ci sono parapetti e alcuni turisti raggiungono il bordo strisciando, per ammirare il salto di oltre 600 metri prima di arrivare al mare. «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
... solo se la casa prenderà fuoco e anche in quel caso sarei capace di scappare via strisciando, mentre porto entrambi i bambini con me. «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strisciando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strisciando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z