Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glissando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLISSANDO ÎN ITALIANĂ

glis · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLISSANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLISSANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glissando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glissando

Glissando

Glisantul sau glissatul constă în creșterea sau scăderea înălțimii unui sunet, care se obține în funcție de diferitele instrumente în moduri diferite. Este mai sinonim folosit pentru a "accesa cu crawlere". Glisantul potrivit este ceea ce poate produce vocea umană, un instrument arcuit, cum ar fi o vioară sau o trombonă cu un șnur; în toate aceste cazuri, de fapt, nu percepeți tranziția dintre note, deoarece tranziția are loc fără probleme. Adesea, însă, termenul lucios se aplică și în cazul anumitor efecte care se apropie de el, cum ar fi cele obținute cu instrumente de tastatură, cele mai multe alamă, harpă și cordeluri. Il glissando o glissato consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera. È sinonimo più utilizzato di "strisciando". Il glissando propriamente detto è quello che può produrre la voce umana, uno strumento ad arco come il violino o il trombone a coulisse; in tutti questi casi, infatti, non si percepisce il passaggio fra le note perché la transizione avviene senza soluzione di continuità. Spesso, però, il termine glissando si applica anche ad alcuni effetti che vi si avvicinano, come quelli ottenibili con gli strumenti a tastiera, con la maggior parte degli ottoni, con l'arpa e con i cordofoni a tasto.

Definiția glissando în dicționarul Italiană

Definiția glissando în dicționar este un efect obținut prin mișcarea rapidă a degetelor pe o serie de chei sau prin frecarea rapidă a șirurilor unui instrument muzical.

La definizione di glissando nel dizionario è effetto conseguito passando velocemente le dita su una serie di tasti o sfregando velocemente le corde di uno strumento musicale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glissando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLISSANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
improvvisando
improvvisando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLISSANDO

glicosio
glicosuria
gliela
gliele
glieli
glielo
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca
glissare
glitter
glittica
glittico
glittografia
glittografo
glittoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLISSANDO

accelerando
allorquando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele glissando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «glissando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLISSANDO

Găsește traducerea glissando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glissando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glissando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑奏法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glissando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glissando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

glissando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غليساندو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

глиссандо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glissando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

glissando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glissando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

glissando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glissando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グリッサンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

글리산도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

glissando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

glissando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Glissando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

glissando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Glissando
70 milioane de vorbitori

Italiană

glissando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

glissando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гліссандо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Glissando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

glissando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glissando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glissando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glissando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glissando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLISSANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glissando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glissando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glissando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLISSANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glissando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glissando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glissando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLISSANDO»

Descoperă întrebuințarea glissando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glissando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un Glissando Cromatico
Giuseppe Favuzza. Ascolta figlia mia, non ho nulla di concreto da regalarti, perdona il mio mancar di forze, la mia incomprensibile dimestichezza nel sopravvivere, ma non andare via, non permetterlo a nessuno. Regalami i tuoi occhiperunpo' ...
Giuseppe Favuzza, 2012
2
Lo studio dell'orchestrazione
CD-3/TR. 40 Glissando I corni e le trombe possono produrre il glissando “di labbro”. Ottenuto con la normale pressione delle labbra, è un'esecuzione veloce della porzione della serie degli armonici compresa fra le note scritte iniziale e finale.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Charles Rosen, 2011
4
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Saverio Lamacchia, 2008
5
Le percussioni
Glissando II glissando sul timpano si ottiene percuotendo la membrana e, contemporaneamente, spingendo il pedale in modo che la pelle si tenda. Il glissando ascendente è quello di miglior effetto, perché il passaggio da una tensione ...
Guido Facchin, 2000
6
Xenakis
contrasto successivo e simultaneo 6 con il piano movimento specif. violinistico ( regolare) 6 7, ripetizioni di clusters (adeguamenti ritmici VI) 8, scala ( adeguamento melodico al pianoforte) 9, glissando discendente (allontanamento dal ...
Enzo Restagno, 1988
7
Studiare la computer music
Sezione V 4'09” – 4'58” Sezione VI 4'58” – 5'34” Sezione VII 5'34” – 6'32” Sezione VIII 6'32” – fine R 6 4'45”: melodia vocale, glissando lento ascen- dente 5'25”: suoni acuti di sintesi, suoni brevi 6'11”: suoni brevi e silenzio Rintocchi di ...
Laura Zattra, 2011
8
La teoria della musica
Serpentina continua Serpentina spezzata Con il termine glissando si indica un particolare effetto sonoro ottenuto "scivolando" velocemente attraverso tutti i suoni contenuti in un intervallo, compatibilmente con le possibilità tecniche dello  ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
9
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra. Figura 1 Esempi di notazione musicale del glissando Non a caso il fido biografo Zeitblom stigmatizza, nel procedere del romanzo di Mann, l'uso Il grido sta all'inizio e alla fine della vita dell'uomo.
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
10
Manuale di scrittura musicale
Es. 231 Glissandi La differenza tra un glissando e una scala anche velocissima è che nel glissando le note non sono chiaramente articolate, perciò non è necessario indicarle tutte, ma solo la nota iniziale e finale, collegate da una linea.
Lorenzo Ferrero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLISSANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glissando în contextul următoarelor știri.
1
Juventus, Paratici in Germania per Draxler | Sport.Leonardo.it
Lo Schalke 04 ha dato la disponibilità a intavolare la trattativa, glissando su una clausola rescissoria (di 45 milioni) che, viste le condizioni ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Guardiola: "Götze è un top player e voglio rimanga" - Mai Dire Calcio
Nonostante l'approdo ormai certo di Vidal al Bayern, Guardiola non si è voluto sbilanciare sul cileno, glissando in questo modo alle domande ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
3
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Macroeconomia: il punto della settimana -12-
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, Iul 15»
5
Notizie Radiocor - Prima Pagina
La Bce ha sempre lavorato "sulle premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro", ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, Iul 15»
6
VIDEO/ Basket Avellino, iscrizione campionato ok: Alberani e …
Sampietro, poi, non si è sbottonato rispetto alla vicenda delle dimissioni di Valerio Spinelli, glissando sull'argomento: “Spinelli? Ne parleremo ... «Irpinia News, Iul 15»
7
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Secondariamente fa ridere che gli USA vogliano mettere sotto accusa Blatter e la FIFA, glissando però sulla notoria corruzione imperante nella ... «ticinolive, Iul 15»
8
Casillas piange in conferenza: "Real, questo non è un addio"
“Ho scelto il progetto del Porto perché è stato capace di sedurmi”, ha poi aggiunto glissando sulle dichiarazioni polemiche dei suoi genitori nei ... «Sportevai, Iul 15»
9
MotoGp GP Germania streaming live gratis diretta tv
... della chicane operato da Rossi per vincere in Olanda, glissando magari sul fatto di aver aiutato non poco il pilota Yamaha nell'operazione. «Business Online, Iul 15»
10
Orphan Black: tutte le anticipazioni, le curiosità e i blooper dal …
Glissando quindi su altri dettagli riguardanti Delphine, gli ideatori ci assicurano, invece, che nella prossima stagione ci sarà un po' più di ... «Telefilm Central, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glissando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glissando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z