Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRANDO ÎN ITALIANĂ

mi · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirando în dicționarul Italiană

Definirea obiectivului în dicționar este minunată, minunată, demnă de admirație.

La definizione di mirando nel dizionario è mirabile, meraviglioso, degno d'ammirazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mirando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIRANDO

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato
miratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinonimele și antonimele mirando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mirando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRANDO

Găsește traducerea mirando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mirando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瞄准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aiming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прицеливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিশানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyasarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

目指します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hedefleyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

mirando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прицілювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu scopul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με στόχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siktar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mirando

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIRANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mirando.
1
Adrienne E. Gusoff
Qualunque donna che pensi che la strada per arrivare al cuore di un uomo passi per il suo stomaco sta mirando 25 centimetri troppo in alto.
2
Thomas Fuller
Uno può mancare il bersaglio mirando troppo in alto, così come troppo in basso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRANDO»

Descoperă întrebuințarea mirando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mirando ora il Cielo
E E f'e ff0veemmo osservando la Terra e il _ in ogm parte del globo, _ - -' j_Evviiqa gli scarto/1m C le IO Dicembre 2011 (Mirando ora il cielo) Mirando or ora il cielo, vicino ad una stella mi par d'aver visto un pianeta azzurro, bello come il mio, ...
Gerolamo Piana
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
L'liabito altero inusrtato &nouo Mira! alzando glioçchiizsi. , _ _ Bjirandoffiioë guardandqponendo mentegke-Mirando per gli effetti acerbi 8c freni L'anima nostraagMirando gliarri per mio mal si adorni. yz. Che: mirando'l fuggir degli anni miei ...
Francesco Alunno, 1550
3
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mirando,cioi: guardandoyoncndo nicmc,&c.'Mirando per gli' cffcrri accrbi & iraní Danima noflra.i9.Mirandogliaui per mio mal fi adorni. f3. Che mirando'lfuggir de gli anni miei' ЕГса dcl'loco. roo. Mirando la llagion.clic'l freddo perde.' юз. Piange  ...
‎1550
4
Gli insegnamenti del Buddha
E chiunque mai, Rahulo, di asceti o sacerdoti di tempi avvenire purificherà l' azione, purificherà la parola, purificherà il pensiero: ognuno di essi così appunto mirando e rimirando purificherà l'azione, mirando e rimirando purificherà la parola, ...
Georg Grimm, 1994
5
Elettricismo artificiale
Dalle' quali primamente pare , che ne risulti , che le parti metalliche contigue al vetro soffrano per l'aiuto del vetro una fusione più perfetta; il fatto pare evidente dal colore di porpo-ì ra più intenso , che si osserva mirando per ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Elettricismo Artificiale
Dalle quali primamente pare , che ne rifiliti , che le parti metalliche contigue al vetro foffrano per 1' aiuto del vetro una fufione più perfetta ; il fatto pare evidente dal colore di porpora più intenfo , che fi offerva mirando per dietro l' oro ; dal colore ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Silvia o la ilusion del amor
Estoy mirando, oyendo quizás, me bastaría un vistazo. Estoy mirando, oyendo siempre en la dirección del oeste como un navío buscando el faro del salvamento como un marinero buscando el rumbo para alcanzar su sueño. Estoy mirando ...
Angelo Rizzi, 2010
8
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
'ss' ` `IZucío ' z.~ mamo c` Î'. Pollíonc de ' R'ìfflVC'À495O ' Architeétuta LL, ì /btí Dice :rado-{ti de ,hcínoín Vulgare affiaratí z Cömçncatí :6L con' ` mirando ordine Insignítí:pctíl qual# facilmente potrai trouarc la ` mulcícüdínc ...
‎1521
9
Poesie Filosofiche
6OOOOO'. OO6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O MADRIGALE . 111 (t) . Àutor dell' universo e di sue parti Fu il Senno; a cui natura è quasi figlia, L' arte nostra è nipote Che fa quel che far puote, L' idee mirando, che la madre piglia ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
10
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
E talvolta , ficcome in un parelio più Soli rilucendo, non ben diftinguefi il vero Sole, così egli nel tempo ftef- fo mirando Crifto , mirando noi, chi di voi direbbe , per fuo bel dì- porto, è il mio Figlio umanato? Chi di voi il mio Figlio deificato ?
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirando în contextul următoarelor știri.
1
Più ricerca, più soldi: è l'Alma Mater l'università da premio
"Abbiamo investito nella ricerca e nella didattica, mirando alla quota premiale e alla qualità del servizio ed ecco i risultati", conclude il capo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Baselli strappa applausi e mette tutti d'accordo: il jolly incanta i tifosi
Un gol che ha strappato applausi (ha puntato l'uomo e lo ha saltato, rientrando sul destro e calciando a giro mirando il palo più lontano) e tante ... «Toro.it, Iul 15»
3
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Dalla Zelanda al Rodano, lo sprinter tedesco ha infatti battuto in volata Sagan, Cancellara, Cavendish, Degenkolb e Kristoff mirando alla ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
Cargo Bike AMSA, a Milano la raccolta differenziata si fa su due …
Va detto che l'iniziativa AMSA-San Pellegrino, patrocinata dal Comune di Milano, ha soprattutto un forte valore simbolico, mirando a ... «Eco dalle Città, Iul 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... sistema che forse doveva trasmettere la difficoltà del lancio, ma che può essere facilmente aggirato mirando semplicemente di conseguenza. «Everyeye.it, Iul 15»
6
Cameron: l'Islam c'entra col terrorismo
... malefico o che le potenze occidentali, d'accordo con Israele, stiano umiliando deliberatamente i musulmani mirando a distruggere l'islam. «L'Opinione, Iul 15»
7
Soms Estate, l'ultima è dei Menestrelli
composto da 5 brani che combinano folk, rock, blues e progressive dai colori orientali, mirando ad una varietà originale di genere e stile in ... «Qui News Valdera, Iul 15»
8
Italia nostra di Brindisi :sostegno all'iniziativa "cantone della legalita'
... liberando le terre salentine (e non solo) dal peso della criminalità e mirando alla valorizzazione delle importanti risorse di un territorio ferito. «Puglia TV, Iul 15»
9
Honor presenta Honor 4A, il nuovo dispositivo entry-level
L'azienda mostra particolare attenzione a questa fascia di prodotti, mirando a quel target di persone che vogliono prodotti funzionali a prezzi ... «Android Italy, Iul 15»
10
Contratti, niente responsabilità ai sindacati
... a quella pubblica, ma, anzi, se ne distaccano per natura in maniera completamente opposta, mirando a perseguire gli interessi dei lavoratori. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mirando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z