Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notificando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTIFICANDO ÎN ITALIANĂ

no · ti · fi · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTIFICANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTIFICANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notificando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notificando în dicționarul Italiană

Definiția notificării în dicționar este o persoană căreia îi este destinată notificarea.

La definizione di notificando nel dizionario è persona a cui è destinata una notifica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «notificando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTIFICANDO


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
monacando
mo·na·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTIFICANDO

notes
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTIFICANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele notificando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «notificando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTIFICANDO

Găsește traducerea notificando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notificando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notificando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

notifica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

notifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिसूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уведомляющее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

notificando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্ঞাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

notification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemberitahuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anmelde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

notifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवःथेला कळवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bildirimde
70 milioane de vorbitori

Italiană

notificando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawiadamiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уведомляющее
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

notificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kennis te stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anmälande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notificando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTIFICANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notificando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notificando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notificando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTIFICANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notificando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notificando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notificando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIFICANDO»

Descoperă întrebuințarea notificando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notificando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
In altri termini: - La semplice e nuda dichiarazione del cursore, d'avere atlìsso l' atto da notificarsi per non aver trovato il notificando, nè altri che per lui volesse riceverlo, non basta a legittimarne l'atfissione, quando non consta eziandio che ...
‎1853
2
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
F) L'affissione: 22. Rilievo dell'omissione della formalità dell'affissione. — 23. Affissione al portone dell'edificio anziché alla porta dell'unità immobiliare. — 24. Mancato rinvenimento, da parte del notificando, dell'avviso affisso. — G) L'avviso a ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
3
Notificazioni e termini nel processo civile
3 IL RIFIUTO DEL DESTINATARIO Il 2° co. dell'art. 138 c.p.c. reca l' equiparazione alla notifica in mani proprie del rifiuto da parte del notificando di ricevere la consegna dell'atto. Si tratta del fenomeno della notificazione virtuale, o finzione di ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Quando é provato che il domicilio del notificando eifettivamente alt' epoca della notificazione esisteva, ancorché il cursore notificanto abbia espressamente dichiarato di averlo ricercato e di non averlo trovato, la notificazione degli atti, stata ...
‎1862
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Magni, o sia che la consegua dei detti atti non fu fatta come vuole l'Art. 45. del Regolamento di Procedura ad alcuno dei Parenti , o Domestici del notificando allora assente , ma ai due rammentati individui Ferri, e Conficconi qualificati solo nel ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1836
6
Il nuovo processo civile dopo le riforme del 2005 e 2006
Il tribunale di Genova, come si è visto, pare supporre che, per il notificando, la notificazione ex art. 140 c.p.c. sia meno “garantista” della notificazione a mezzo del servizio postale: esso, così ragionando, non sembra però avvedersi del rilievo ...
Giorgio Grasselli, 2006
7
Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie
ciale giudiziario e, logicamente, del nome del notificando con relativo indirizzo – segni o indicazioni che siano idonei a far intendere a qualsiasi altra persona diversa dal destinatario che riceve la notifica (familiare, convivente, collaboratore , ...
Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012
8
Il messo comunale
ciale giudiziario e, logicamente, del nome del notificando con relativo indirizzo – segni o indicazioni che siano idonei a far intendere a qualsiasi altra persona diversa dal destinatario che riceve la notifica (familiare, convivente, collaboratore , ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
9
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
Cons'. del 15- .Aprile i835 in causa Togniru', Giannetti, Martlm e Giardini. T. del Ftom. 38.p. 90. ART. 45. 3. Quanto prescrive qnest' art. 45. del Regolam. di Proced. Civile è animato dal fine che il notificando sia sciente dell'esistenza dell' atto, ...
‎1840
10
Guida alla riscossione tributaria
Non senza aggiungere che, ove la persona di famiglia trovata dall'ufficiale giudiziario nella casa di abitazione del destinatario accetti l'atto senza riserve, la validità della notificazione può essere esclusa solo se il notificando, che assume di ...
Ernesto Maria Ruffini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTIFICANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notificando în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, schiamazzi e rumori molesti: sigilli alla sede degli …
... via San Giacomo 38, notificando l'atto al proprietario ed al locatario dell'immobile, quest'ultimo denunciato per disturbo alla quiete pubblica. «Tiscali, Iul 15»
2
Furti nei negozi di elettronica in Sicilia, presa la banda che faceva i …
... della compagnia di Cefalù e i poliziotti del commissariato della cittadina normanna diretto da Manfredi Borsellino stanno notificando gli ordini ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Tre mesi fa mentre i carabinieri mi stavano notificando un atto, ci hai visto, sei arrivato tutto preccupato hai iniziato a dire la tua voce forte: ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM
... coordinate dal Sostituto Procuratore Domenico Cappelleri, notificando a M.R. di anni 31, M.M. di anni 22 e C.V. di anni 54, il relativo avviso di ... «Newz.it, Iul 15»
5
Aggiornamento BlackBerry Messenger, disponibile la versione 10.9 …
Proprio in queste ore sta notificando una nuova versione del BlackBerry Messenger. Stiamo parlando della versione 10.9.5.22 che saremo in ... «BlackBerryItalia, Iul 15»
6
Via Scuderi, sgomberato residence occupato da abusivi – FOTO
Sul posto al lavoro, presenti 80 agenti che stanno notificando gli ordini di sgombero a tutti gli occupanti. Lo stabile in via Scuderi 96 è occupato ... «Roma Capitale News, Iul 15»
7
Clandestino espulso il giorno del matrimonio
I militari hanno agito in borghese, adottando tutte le cautele data la delicatezza del caso, notificando al nigeriano un decreto di espulsione ... «Oggi Treviso, Iul 15»
8
Chi ti ha tolto dagli amici? Rimossa l'app per Facebook
Una volta fatto l'accesso, Who deleted me on Facebook funzionava così: si sincronizzava con il Social Network notificando all'interessato, ... «Donna Glamour, Iul 15»
9
Cane brutalmente ucciso a Villa Ada: "Il responsabile non sarà punito"
Andrea A. come l'autore dell'uccisione dello sfortunato animale, pertanto, il P.M. incaricato decideva di esercitare l'azione penale notificando il ... «RomaToday, Iul 15»
10
Napoli: Sgominata banda di falsificatori e spacciatori. Sequestrati …
Questa mattina i Carabinieri del Comando per la Tutela dell'Ambiente stanno notificando 28 avvisi di conclusione indagini emessi dalla ... «Rai News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notificando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notificando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z