Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stromento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROMENTO ÎN ITALIANĂ

stromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STROMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stromento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stromento în dicționarul Italiană

Prima definiție a stromentului în dicționar este un dispozitiv, mai mult sau mai puțin complex, necesar pentru a efectua anumite operații: instrumentele dulgherului, fierar; instrumente chirurgicale. O altă definiție a lui stromento este cine, ce este folosit ca mijloc de a obține un scop: controlul informațiilor este puternic. de putere; fie unul. în mâinile cuiva. Stromento este, de asemenea, enervant, persoană neliniștită.

La prima definizione di stromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di stromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Stromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stromento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROMENTO

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stroncamento
stroncare
stroncato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele stromento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stromento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROMENTO

Găsește traducerea stromento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stromento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stromento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stromento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stromento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stromento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stromento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stromento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stromento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stromento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stromento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stromento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stromento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stromento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stromento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stromento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stromento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stromento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stromento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stromento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stromento
70 milioane de vorbitori

Italiană

stromento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stromento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stromento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stromento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stromento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stromento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stromento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stromento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stromento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stromento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stromento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stromento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stromento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stromento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stromento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROMENTO»

Descoperă întrebuințarea stromento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stromento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fabrica et usu di un novo stromento fatto in 4 maniere ...
D cll'vso dl questo Stromento nec delle ombre nello spacio,c*haueraí per sarui l' Horolo gio , dipoi deui presso il muro collocare Io Stromento , che dal buco del Radio fino al muro fia apunto tanto-spa cio, quanto tu vorrai , che sia lungo il ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Sopra lo stromento de' passaggi del prof. Giuseppe Bianchi ...
Formole per gli errori. di uno stromento di passaggi. I. Uno stromento di passaggi consiste in un asse orizzontale di rivoluzione sensibilmente perpendicolare al meridia- , no , e in un cannocchiale all' asse medesimo perpendicolare, ossia ...
‎1823
3
Della fabrica, & vso di vn nouo stromento fatto in quattro ...
все delle-ombre nello fpacio,c'hauerai per farui 1'Horolo gio , dipoi deui preifo il muro collocare lo Stromento Y, che dalbuco del Radiofino al muro fia apunto штофа cio, quanto. tu vorrai~,'che fia lungo-il' Gnomone fiiora del muro .
Giovanni Paolo Gallucci, 1590
4
Discorso sopra un nuouo stromento per l'estrazione della ...
Se si volesse operare su tutti, e due gli occhi collo stromento del GHERIN bisognerebbe averne due; altrimenti si taglierà la cornea dell' occhio sinistro dall' angolo esterno, all' interno, e viceversa quello del de. stro; obbligando l' ammalato a ...
Paolo Assalini, 1792
5
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
Lo stromento in queste condizioni viene a rappresentare la Fig.V., e il suo maneggio, dopo quanto èdetto disopra, e il risultamento che se ne ritrae risultano manifesti. L' uso di siffatto stromento non richiede che l' opera di due soli individui .
Carl Ritter von Ghega, 1833
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fln qui detto alla qui- stione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
7
La Civilta Cattolica Anno Settimo
Se do in affitto il cavallo, il molino, la sega, il mantice , posso esigere un fitto, se mi è chiesto ciò che vai per tutto, il danaro, opni fitto è vietato, e pure stromento di guadagno sono i primi, stromento di guadagno il secondo. Scoi. Si vede, sig.
‎1856
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento , siccome una delle ...
Aldini, 1862
9
la civita cattolica
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fin qui detto alla qui- slione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
10
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento, siccome una delle  ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stromento în contextul următoarelor știri.
1
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
Questo stromento si adopera piano et forte, et ogni sorta di Tuono, si come fa la voce». Questa frase tratta dal trattato sulle diminuzioni di ... «TorinoToday, Iun 15»
2
Cerere: arrivato il primo segnale dalla sonda Dawn della Nasa
... del nuovo Pianeta Cerere Ferdinandea all'Osservatorio Reale di Palermo nel 1802" ("allo stromento de' passaggi e al cerchio nel meridiano. «Diregiovani, Mar 15»
3
La musica contemporanea alla Dante per la rassegna `Altri Suoni`
Infine altri brani che usano gli strumenti in modo non convenzionale: come altra sorta di stromento. Il programma prevede l'esecuzione di una ... «Citta della Spezia, Dec 14»
4
Dieci parole padovane che non si usano più
Il vocabolario veneziano e padovano di Gasparo Patriarchi lo definisce così: "Stromento di legname che tirato da' buoi piana e trita la terra ne' ... «Mattino Padova, Oct 14»
5
Bici e fuga, coppia diabolica: elogio dei banditi del pedale
Uno “stromento del crimine” che agevola delinquenti in fuga. L'occasione che, spesso, fa l'uomo ladro. Eccola qui la bici, secondo Marco ... «Sky.it, Iun 13»
6
Sindaci in bici , rivalutare Lombroso
“Nessuno però dei nuovi congegni moderni ha assunto la straordinaria importanza del biciclo, sia come causa che come stromento del crimine ... «Il Foglio, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stromento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stromento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z