Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stutare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUTARE ÎN ITALIANĂ

stu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stutare în dicționarul Italiană

Definiția stut în dicționar este de atenuare, amortire, stingere.

La definizione di stutare nel dizionario è mitigare, smorzare, spegnere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUTARE

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicamento
stuzzicante
stuzzicare
stuzzicarsi
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele stutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUTARE

Găsește traducerea stutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stutare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stutare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stutare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stutare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stutare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stutare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stutare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stutare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stutare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stutare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stutare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stutare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stutare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stutare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stutare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stutare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stutare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stutare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stutare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stutare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stutare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stutare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stutare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stutare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stutare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stutare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stutare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stutare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUTARE»

Descoperă întrebuințarea stutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Sgangherato, sgangato. Sgorbio, scaraazone. Sgranare, svunculare. Sgretolare, sprtculare. Sicuro, scascitatd Simo, scarzato. Simulare, sctmiare. ) puzzocupo mantone ) facctaro. Smorfie, chirtchiddi. Smorzare, stutare. Simulatore, Smozricare ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
tudine non lasciò di amarci e di morire per noi. Pes| perché è venduto? A. 4 stutare. A. 2 è venduto l'agnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. 1'. Z. 1 all' uomo. A. 1 mio. Z. a dispensò e 20 SPECCHIO DI CROCECAPITOLO.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚д c_amprymu ç-v. Compenfatore . rampe ген . v. Сауне A_6. gxxtn. Сошprimere contenere Q. lit. Yomare g. i. Решите ‚ Manfue ,‚ Racquetare, attenere' «, кашицы: д itenei'e ‚ Stutare ч, Umilìare . сотрите .‹ч. Competitpre . tolnpíflgfu . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
... non lasciò di amarci e di morire per noi. Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu alta e. l perchè è venduto? A. Q stutare. A. z è venduto Pagnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. T. Z. 1 ali' uomo. A. 2o SPECCHIO n! cuoce.
Domenico Cavalca, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rendere . con-pesce”. v. Fermare , Mansare , Rattenere, Raumiliare ,Ritencre , Stutare , Umiliare. campesn” (“Bum ulieuju: - v - Racchetare . compete”: v. Competente . competente' . v. Competentemente . con-pm”. v. Com petere - competitìo. v ...
‎1717
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fermare , Miniare , Rauenere , Raumiliare ,Ritenere , Stutare, Umiliare. compefeere ЫЯит alicujus □ V . RaccheCare . competens . v. Competente . commenter . v. Competentemente . competeré, v. Competeré. cempetitio. v. Compecenza.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Specchio di croce del P. Domenico Cavalca dell'ordine de' ...
Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu'alta e profonda;. I perché è venduto? A. a. e venduto l'agnello. A. T. Z. 3 come.crudeli. A. T. Z. 1; stutare. A. 5 stutare. A. v-fl1 all' uomo. A. M,_'W M mm \«_f “ “ 20 SPECCHIO DI CROCE.
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
XT. Calcare §. IV. Comprimere , Mortificare, Premere, Friemere , Ripremere Stutare. comprobare . v. Appro vare , Comprobare , Compro vare . comprobatui . v. Comprobato , Comprovato . tompromiffariut . v. Compromiífario . compromiffum . v.
‎1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rattenerc , Raumiiiare , Ritenere , Stutare , Umiliarc. competem . v. Competente , Conveniente add. tompetenter . v. Competentemente . competitor . v. Competitore . compinñut . v. Congegnato . compingere . v. Commettere §. VI. Concatenare ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
STUTARE. V. A. Attutart . Lat. **- tinguert , compefeere , cobibere , comprime- re. Gr. tirix"' » *"Т«м\Хиг. Filet, а. 19- Voi , come favio, prima che più s* ac- cenda il fuoeo , próvidamente penfinte dt ilutarlo . ftín*'. ant. Ine. 119. E la cui vit» a più a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stutare în contextul următoarelor știri.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Stutare, spegnere. Ariosto adopera figuratamente questo vocabolo per uccidere, come viene usato anco dal nostro volgo; ed i vocabolarii non ... «Cilento Notizie, Apr 15»
2
Traghetto Norman Atlantic in fiamme con 600 persone a bordo …
... non si possono usare i canadair per stutare l'incendio sulla nave? ... i vani della nave, il canadair può stutare solo le ciamme in superficie. «Salernonotizie.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stutare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z