Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stuzzicarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUZZICARSI ÎN ITALIANĂ

stuzzicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUZZICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUZZICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUZZICARSI

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stutare
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicamento
stuzzicante
stuzzicare
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUZZICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele stuzzicarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUZZICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stuzzicarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stuzzicarsi

Traducerea «stuzzicarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUZZICARSI

Găsește traducerea stuzzicarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stuzzicarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stuzzicarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embromar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrelia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

necken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

볶다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay chọc ghẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

stuzzicarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złośliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stuzzicarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUZZICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stuzzicarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stuzzicarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stuzzicarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUZZICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stuzzicarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stuzzicarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stuzzicarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUZZICARSI»

Descoperă întrebuințarea stuzzicarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stuzzicarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiano ed inglese
Stuzzicaménto, s. m. irrUution, excitement. Stuzzicare, v. a. to stir, to move, to rake, to pick. — Stuzzicare il fuoco, to stir the Jire.— Stuzzicarsi gli orecchi, to scratch onc's ears. — — Stuzzicarsi i denti, lo pick one\t feefli.— Stuzzicarsi, to rub mie ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Mente criminale
Immagino che l'attacco di cuore lo abbia spaventato.» Sorrise. «Hai la sua bocca. La stessa forma delle labbra.» «Dove vuoi arrivare?» «Voglio dire che ricordolanostra promessa.» Will siguardòle mani.Cominciò a stuzzicarsi una pellicina.
Karin Slaughter, 2014
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. s O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'ntendere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. 2 O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridiro. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'nteudere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
La *Tancia: 1
Sc. V. Ma sempre 'l vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. ' O secol d' oro! 0. Sc. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'utendere: e sappiamo ...
Michelangelo il giovane Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
E' si poteva pur fare altrimen- ti , Che sogghignare , e stuzzicarsi i denti . Buon. Fier. 4. 5. 18. Ma i' vi consiglio A tacere amendue, nè stuzzicare Queste vostre materie . E giorn. 5. lie. Non stuzzicate i boti di cartone Belli , ch' e' «on poi dentro  ...
‎1824
7
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
i' STUZZICARSI LA nanna. Stropîcciarsi ' fra le dita i peli della barba. Gala!' 84. Ché non istà bene né mostrar la lingua,nè troppo stuzzicarsi la barba. Ramarro, agg. m. Che ha la barba. B.-mauro, agg. m. Che ha gran barba. ltmaoms, sm.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
8
La Fiera commedia, e La Tancia di Michelangelo Buonarroti il ...
C . Sc . V . Ma sempre ' l vino ' n tavola , ma sempre Da stuzzicarsi i denti . * O secol d ' oro ! C . Sc . I . Una letizia , un piacere , una gioja , Che non si può ridire . E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro , Che mal si lasci ' ntendere ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1860
9
Dizzionario della lingua italiana ...
27. Tu stuzzichi le pecchie . Alleg. 224. Voi di presenterete, pur come l'altre, questa ultima letterma, dicendoli che e' non istuzzicbi più il cari che dorme. V. V. Stuzzicarsi i denti, figuratam. vale Mangiare. Lat. edere . Gr. eaSh'stv . Buon. Fiera 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Qualcosa comanda loro di stuzzicarsi, si fissano negli occhi, terra terra, poi scattano, come molle, vogliono litigare, e i passeri, sul tetto, in passeraia, sono in fermento anche loro!. . . E primavera. Perfino l'asinello, legato dietro al cancello è  ...
Claudio Beretta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUZZICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stuzzicarsi în contextul următoarelor știri.
1
Miley Cyrus fa ingelosire Stella Maxwell grazie alle sua BFF! (foto)
Nonostante non ci siano nuvole all'orizzonte nel rapporto tra la Cyrus e la Maxwell questo non significa che le due non possano stuzzicarsi anche a distanza, ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Temptation Island: Mauro e Marta, dichiarazioni su Instagram
A quanto pare, dopo le riprese del programma televisivo, i due continuano a stuzzicarsi sui social network. Durante la quarta puntata andata in onda martedì 14, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Difesa della Natura, l'Eros abbraccia l'Ambiente
Infatti, si può fare del buon sesso al buio e risparmiare sulla luce o usando candele biologiche per riscaldare l'ambiente, stuzzicarsi con frutta di stagione a km 0, ... «Newsly, Iul 15»
4
UeD: Barbara De Santi e il duro attacco a Gemma, cosa è successo?
Anche se Uomini e Donne è terminato, almeno fino a settembre, sui social gli ex cavalieri e le ex dame continuano a stuzzicarsi con post e discussioni. Dopo la ... «Blasting News, Iun 15»
5
Ed Sheeran terzo incomodo tra Taylor Swift e Calvin Harris! (foto)
Il rapporto che unisce Ed Sheeran a Taylor Swift sembra essere decisamente strano e fatto di alti e bassi; i due ragazzi infatti adorano stuzzicarsi e ... «meltyfan.it, Iun 15»
6
Amici 14: La Strana Amicizia Emma Marrone e Briga [Foto]
Inevitabili quindi le scintille tra i due che giocano a stuzzicarsi. Non solo. Su Twitter molti follower hanno notato che Emma ha sfoggiato un anello già visto al dito ... «Leggilo.net, Mar 15»
7
MERCOLEDI' 1 APRILE ALLE 21.10 - Due insegnanti dello stesso …
I due non perdono mai occasione di stuzzicarsi l'uno con l'altro e il destino vuole che si ritrovino insieme ad accompagnare una classe della scuola in gita in ... «TV Mediaset, Mar 15»
8
Come fare sesso al telefono (e divertirsi molto)
Stuzzicarsi con la voce può riservare sorprese inattese, d'altronde il potere dell'immaginazione ha un fascino innegabile. L'impossibilità di toccare con mano ... «Style.it, Mar 15»
9
Leonardo DiCaprio flirta con Rihanna
Stando a quanto riferito al portale TMZ.com da un paio di testimoni presenti al Playboy Mansion, i due avrebbero trascorso l'intera serata a flirtare e stuzzicarsi a ... «tio.ch, Ian 15»
10
Uomini e Donne news: Salvatore fa ingelosire Teresa, sul trono un …
Conoscendo la gelosia della tronista, siamo sicuri che in un modo o nell'altro Salvatore questa la pagherà, però c'è da dire che entrambi amano stuzzicarsi, ... «Blasting News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stuzzicarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stuzzicarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z