Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suddiacono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUDDIACONO ÎN ITALIANĂ

sud · dia · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDDIACONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDDIACONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suddiacono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipodiacon

Suddiacono

Diaconul este un slujitor al Bisericii Catolice, Bisericile Ortodoxe, Bisericile orientale vechi si unele biserici ale Comuniunii Anglicane. În Biserica catolică, în special, acest grad al sacramentului ordinii este acum trecut cu vederea în marea majoritate a diecezelor și ordinelor religioase ale ritului latin. Subdivul era un cleric care primise Ordinul celui decedat, în virtutea căruia avea "puterea" să atingă vasele sacre și să le aducă la altar. În timpul Liturghiei solemne, vicerenul a avut sarcina de a cânta Epistola, de a servi diaconul și de a turna vinul în ceașca din oratorie. Conform stabilirii teologiei manuale traditionale, materia de hirotonire subdiaconala ar fi livrarea potirului si pata goala a episcopului. Hayonul era piesa de mână și inelul de clopot. Ca ordinele minore, sub-diaconia este instituției ecleziastice, în conformitate cu teologii, în special Sf. Toma de Aquino, Biserica ar avea puterea de a împărți puterile diaconatului în cele mai prospective părți după cum este necesar. Il suddiacono è un ministro di culto della Chiesa cattolica, delle Chiese ortodosse, delle Chiese orientali antiche e di alcune chiese della Comunione anglicana. Nella Chiesa cattolica, in particolare, questo grado del sacramento dell'ordine è ormai desueto nella stragrande maggioranza delle diocesi e degli Ordini religiosi di rito latino. Il suddiacono era un chierico che aveva ricevuto l'ordine del suddiaconato, in virtù del quale aveva il "potere" di toccare i vasi sacri e di portarli all'altare. Nella Messa solenne il suddiacono aveva il compito di cantare l'Epistola, oltre che di servire il diacono e di versare il vino nel calice all'Offertorio. Secondo l'impostazione della teologia manualistica tradizionale, la materia dell'ordinazione suddiaconale sarebbe la consegna del calice e della patena vuoti da parte del Vescovo. Insegne proprie del suddiacono erano il manipolo e la tunicella. Come gli ordini minori, il suddiaconato è d'istituzione ecclesiastica: secondo i teologi, e in particolare San Tommaso d'Aquino, la Chiesa avrebbe la facoltà di dividere i poteri propri del diaconato in più parti potenziali a seconda delle necessità.

Definiția suddiacono în dicționarul Italiană

Definiția unui subdeacon în dicționar este cea care a primit subdiaconeta.

La definizione di suddiacono nel dizionario è chi ha ricevuto il suddiaconato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suddiacono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDDIACONO


archidiacono
archidiacono
arcidiacono
ar·ci·dia·co·no
cono
co·no
diacono
dia·co·no
ranuncolo di Lojacono
ranuncolo di Lojacono
soddiacono
soddiacono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDDIACONO

sudare sette camicie
sudario
sudata
sudaticcio
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDDIACONO

abbandono
bono
buono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono

Sinonimele și antonimele suddiacono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suddiacono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDDIACONO

Găsește traducerea suddiacono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suddiacono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suddiacono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subdeacon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subdiácono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subdeacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subdeacon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subdeacon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иподиакона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subdiácono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subdeacon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sousdiacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subdeacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subdiakon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

副助祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subdeacon에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subdeacon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ phó tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subdeacon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subdeacon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subdeacon
70 milioane de vorbitori

Italiană

suddiacono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Subdiakon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іподиякона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ipodiacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποδιάκονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subdeacon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subdeacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subdiakon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suddiacono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDDIACONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suddiacono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suddiacono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suddiacono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDDIACONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suddiacono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suddiacono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suddiacono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDDIACONO»

Descoperă întrebuințarea suddiacono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suddiacono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragionamenti filosofici contro gli errori del secolo. Opera ...
... sumesSint modo virtuti tempora lunga Tuae. Ovm. Iib. 2. de Pont. epist. 1. " 0 { Di s. E. B.ma Uml.'"° ed Obb."'° Servo ANTONIO RADENTE Suddiacono del Regio Clero7 PREFAZIONE Non v'ha al MondoRel_igione più augusia , e divina.
Antonio Radente, Borbone di Napoli casa, 1830
2
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
li diacono faccia la genuflcssione, e si rivolga dal di lui lato sinistro per non volger le spalle al Sacramento, e ponendo le sue braccia sopra quelle del diacono, senza fare al sopraddetto alcun inchino dica. pax tecum- Il suddiacono con un ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Con questo velo si cuoprono le spalle e gli omeri di cli-i l' adopera. Nella nlesm cantata solenne, l'umerale è del colore degli altri parainenti. ln essa dopo l' oilertorio e l' orcmus, il suddiacono si porta alla credenza, dove dal ceremoniere o da ...
Gaetano Moroni, 1857
4
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
San Samuele, due preti titolati, un diacono_ed un suddiacono. ' 20. Sant' Angelo, tre preti titolati, un diacono ed un suddiacono. 21. San Benedetto, un prete, un« diacono, ed un suddiacono. 22. San Paterniano, un prete titolato. 23.
Giuseppe Cappelletti, 1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Uffizi del Cardinal diacono, del suddiacono, del sagrista, dell' accolito per lavare i vasi sagri, e preparare la mensa al sagri/i- zio. Ritorno del Papa all' aliare, e cerimonie per la pregustazione delle ostie, da farsi dal sagrista, e del vino, e dell'  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
r, onde il suddiacono nell'ordinazione non ricevea il libro dell'epistola, il che fu poi introdotto. Cominciò tale uso (li leggersi l'epistola da'suddiaconi nella chiesa romana, per pura permissione,come notò il Micrologo, De eccles. observ. cap.
Gaetano Moroni, 1855
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I, onde il suddiacono nell'ordine. zione non ricerca il libro dell'epistola, il che fu poi introdotto. Cominciò tale uso di leggersi l'epistola da'suddiaconi nella chiesa romana, per pura permissione,come notò il Micrologo, De eccles. observ. cap.
‎1855
8
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
Del Suddiacono nella Меда Solenne.' n; tate del Simbolo Niceno, er' incarnata: Ú 'c. il Suddiacono genuHette con dui ginocchi, o nella Predella , o avanti al banco, dove è lolito di ledere: “темном. 2. cap. 14. Terminata la Mella Solenne della ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
9
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
Del diacono suddiacono turiferario, e ceroferari. sione al mezzo dell' Altare, dopo i Cherici in So— crir, e genuflesii sul secondo gradino, o sull' orlo della predella, se sarà più comodo, riceverannoaneh'elsi la Palma dal Celebrante , con baciar ...
‎1784
10
La Civiltà cattolica
papa è riserbato a un diacono o suddiacono da lui stesso assegnato. Il quale l' appunta con spilli in sul petto, sul dorso e sulla sinistra spalla : sulla sinistra perchè a quel tempo il pallio aveva sempre la t'orma primitiva, quale vediamo figurata ...
‎1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDDIACONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suddiacono în contextul următoarelor știri.
1
Quei cristiani iracheni (in fuga) che denunciano l'islam politico
La moglie fu uccisa, la figlia ferita, lui si salvò perché essendo suddiacono si trovava più in avanti. “Preferiamo andarcene che perdere la fede. «Il Foglio, Apr 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ il 31 marzo si celebra San Beniamino …
... il vescovo Abdas, il fratello Papa, due preti, Isacco e Hasu, il suddiacono Papa e il segretario Ephrem. Tutti quanti furono condannati a morire ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
... è certo che successivamente ebbe modo di accedere alla Curia papale come suddiacono di Leone IX, ricevendo anche la carica di legato a ... «Europinione.it, Mar 15»
4
Sant'Andrea di Conza: una perla in Alta Irpinia
Vi è anco la Chiesa parrocchiale, che il Parroco ha il titolo di Arciprete e vi sono sei preti partecipanti, un diacono, un suddiacono, e quindici ... «Avellino Calcio, Ian 15»
5
La festività dei protomartiri francescani. Lo sapevate che...
Fu infatti in questo giorno che il suddiacono Berardo, i sacerdoti Ottone e Pietro, i fratelli laici Adiuto e Accursio furono decapitati in Marocco per ordine del ... «San Francesco Patrono d'Italia, Ian 15»
6
Santo del giorno oggi Domenica 11 Gennaio 2015, Sant'Igino Papa …
... gerarchia ecclesiastica distinguendo presbiteri e diaconi e istituendo la figura del suddiacono. Grande rilevanza del santo del giorno anche ... «Centro Meteo Italiano, Ian 15»
7
Tradizioni, Pisciotta e il Santo "vendicativo": il culto di Sant'Aniello
... circolano intorno alla figura di questo Santo, molto venerato in tutta la Campania: secondo il Libellus Miracolorum di Pietro suddiacono egli nacque a Napoli, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Dec 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 17 luglio si celebra San Leone IV
... apprezzare moltissimo nell'ambiente della curia romana ed in particolare divenne suddiacono di Papa Gregorio IV per poi assumere il ruolo ... «Il Sussidiario.net, Iul 14»
9
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, Mai 14»
10
Storia di due Papi Santi: Giovanni Paolo II e Giovanni XXIII
... secondo l'usanza di allora, salutavano Cristo Risorto, Roncalli veniva ordinato Suddiacono in San Giovanni in Laterano Ora era don Angelo. «Ultime Notizie Flash, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suddiacono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suddiacono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z