Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudaticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUDATICCIO ÎN ITALIANĂ

su · da · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDATICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDATICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudaticcio în dicționarul Italiană

Definiția transpirării în dicționar este mai degrabă transpirată: mâinile transpirați. Sweat este de asemenea umiditate difuză produsă de transpirație.

La definizione di sudaticcio nel dizionario è piuttosto sudato: mani sudaticce. Sudaticcio è anche umidità diffusa prodotta dal sudore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sudaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDATICCIO

sudacchiare
sudafricano
sudamericano
sudamina
sudanese
sudarabico
sudare
sudare sangue
sudare sette camice
sudare sette camicie
sudario
sudata
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele sudaticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sudaticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDATICCIO

Găsește traducerea sudaticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sudaticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudaticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病态的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clammy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

じっとりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차고 끈적 끈적한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clammy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுந்த ஈரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दमट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rutubetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

sudaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλοιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudaticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDATICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudaticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudaticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudaticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDATICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudaticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudaticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sudaticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDATICCIO»

Descoperă întrebuințarea sudaticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudaticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Confessioni di una maschera
Ancora un altro ricordo : è l'odore di sudaticcio, un odore che mi assillava, che destava le mie bramosie, che mi sopraffaceva... Ecco, rizzo gli orecchi, e sento uno scricchiolio attutito, fievolissimo, che par minacciare. Di quando in quando vi si ...
Yukio Mishima, 2002
2
Inventario
sudaticcio. e. un. po'. intimorito,. che. per. gratitudine. e. senso. d'infe-. riorità ignorava il gelo, persino il disprezzo di Stefana e che quando veniva non dimenticava mai di portarle una bottiglia di vino pregiato o una scatola di dolciumi e dei ...
Yaakov Shabtai, 2006
3
Una calda estate
“Seiuntantino sudaticcio.” “Sudaticcio? Porca miseria, misembra di essere appena uscito da sotto ladoccia. Misisono attaccati anche i jeansalle gambe!” “ Nondirlo a me” dico eluitorna a guardarmi le gambe. Ho sollevato la gonna fin sopra le ...
Stefania Riccardi, 2012
4
Il mio amico medico
Aveva il respiro superficiale, un po' frequente ed era pure un po' sudaticcio, mentre gli tamburellavo con le dita la cassa toracica, e l'auscultazione del torace fatta con la delicatezza di una farfalla, mi fece subito apprezzare dei fini rantoli e  ...
Aniello Avallone, 2011
5
Manuale di pediatria omeopatica
Belladonna D30 1 volta al bisogno Infiammazione attiva; aspetto rosso; bambino sudaticcio, caldo, tremolante, intontito, silenzioso. Glonoinum D30 1 volta al bisogno Infiammazione attiva; aspetto paonazzo; bambino sudaticcio, caldo, ...
Norbert Enders, 2006
6
Neri!
In un'intervista aveva confessato di aver incontrato a Roma un estremista di destra, tale “Ciccio”, ritenuto acapo dei neofascisti della Capitale, un uomo corpulento unpo' sudaticcio, dalla spiccata cadenza romana, il qualegli aveva riferitoche ...
Mario Caprara
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sudaticcio. Stil видав. SliIe sudato (Т. 6.), cioè stentato, troppo limalo. Sudaa come onu bestia. Sudaiissima. Vess sudaa sott a la lengua. V. in Léngun. Sudàda. Sudam("tosc.). вшитым. Dagli опа gran sudada. Fare una sudalnccia(" tosc.
Francesco Cherubini, 1843
8
Tre metri sopra il cielo
In perfetta divisa bianca, con pochi capelli in testa e legger- mente sudaticcio, un cameriere cicciotto passava tra gli invitati. Portava un vassoio d'argento. Ogni tanto una mano spuntava da un gruppetto di persone e s'impadroniva di un ...
Federico Moccia, 2010
9
La sofferenza del Belgio
De Puydt volse lo sguardo altero sui fracassoni del caffè, piegò di lato una palma , e da pigmeo rosso e sudaticcio nella giungla qual era, agitò in aria un minaccioso dito indice: "Non tollero che in questo edificio si attenti alla memoria degli ...
Hugo Claus, 2003
10
Il cacciatore di aquiloni
Il mio autista, un ometto sudaticcio che fumava una sigaretta dopo l'altra e si era presentato con il nome di Gholam, guidava con disinvolta imprudenza, evitando per un pelo continue collisioni e senza mai interrompere l'incessante torrente di ...
Khaled Hosseini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDATICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudaticcio în contextul următoarelor știri.
1
Ma 'ndo vai se tre spicci in tasca non li hai?
... e avere, anche in città, quella parvenza di salsedine tra i riccioli ribelli per merito del sudaticcio caschetto sulla zucca, afflosciante assai. «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
Alexander Skarsgard: Passeggiata sexy per le strade di LA, la …
... Skarsgard è stato paparazzato da US Weekly che ci ha deliziato mostrando il fisico dell'attore come sempre bello tonico e… sudaticcio! «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
... si sa se siano psico facinorosi quelli dell' espresso più di quanto non sia squallido inetto e pericoloso il sudaticcio dai tinti capelli crocetta. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Subsonica in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
Ed è proprio così che salutano il loro pubblico, che accaldato e sudaticcio conclude cantando la canzone più o meno per intero. Non resta altro ... «LoudVision, Iul 15»
5
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
Il resto tocca a me, e al mio dito sudaticcio. Scelgo i luoghi che voglio visitare in una lista di 27 siti: si va dallo stesso polo museale e da piazza ... «Viterbo Post, Iul 15»
6
Manifestazione contro le trivelle: "Il giochetto di Pittella"
... e forse volontariamente, chi fossero gli invasori e chi i “partigiani”, un Emiliano stonatissimo e sudaticcio ha deciso di intonare “Bella Ciao”, ... «SassiLand, Iul 15»
7
Espadrillas: attenzione ai piedi!
... i piedi ed evitare che all'interno della scarpa si formi un habitat da foresta tropicale, umido e sudaticcio, terreno fertile per germi e batteri. «CheDonna.it, Iul 15»
8
Bad School – Terminator, di James Cameron
Schwarzy sembra addirittura orientale con un pallore sudaticcio da Sud-est asiatico. Pelle di gomma? Kyle Reese dice che la Cyberdine ... «Bad Taste, Iul 15»
9
Unaltrofestival 2015, il report della prima giornata a Milano il 7 luglio
Ad aprire le danze, nel sudaticcio tardo pomeriggio di un Magnolia bollente e discretamente pieno sin dall'apertura cancelli, l'elettronica ... «Outune.net, Iul 15»
10
Murray le lancia il polsino. Camilla ringrazia... freddina
... scalda gli inglesi a Wimbledon, lui si esalta e dopo aver battuto l'olandese Robin Haase 6-1 6-1 6-4, lancia un polsino, fatalmente sudaticcio, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudaticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sudaticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z