Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdiácono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBDIÁCONO

La palabra subdiácono procede del latín subdiacŏnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBDIÁCONO ÎN SPANIOLĂ

sub · diá · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDIÁCONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDIÁCONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdiácono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipodiacon

Subdiácono

Hipodiaconul sau subdeaconul era un cleric ordonat să slujească la altar. Este un ordin înaintea diaconatului și după cititor. Originile sale datează din primele zile ale apostolilor, atunci când diferitele biserici au fost în creștere și acolo a fost nevoie să comande mai mult de șapte diaconi. Deoarece acesta este numărul stabilit de Biblie, a continuat să comande serviciul sub denominația subdeaconilor. Referințe diferite pot fi găsite în canoanele Primului Consiliu Ecumenic din Nicaea. Bisericile catolice orientale și ortodocșii au încă această lucrare și această distincție între diaconatului ordinat, însă Paul al VI-lea a abolit pentru Biserica latină. Inaugurarea sa liturgică orientală este stijarionul, furajul sau orarionul. În biserica latină au folosit tunicela, similare - practic egale - cu dalmatic. În prezent, funcțiile sale au fost asimilate de către ministerele de lectorul și acolitul sub quaedam Ministeria 1975, dar acestea din urmă pot, în conformitate cu respectiva Conferinței Episcopale, ține de asteptare subdiaconilor. El hipodiácono o subdiácono era un clérigo ordenado para servir en el altar. Es un orden anterior al diaconado y posterior al lectorado. Sus orígenes se remontan a los primeros tiempos de los apóstoles cuando las distintas iglesias fueron creciendo y hubo necesidad de ordenar a más de siete diáconos. Por ser éste el número establecido por la Biblia, se procedió a seguir ordenando para el servicio bajo la denominación de subdiáconos. Diferentes referencias se encuentran desde los cánones del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Las Iglesias orientales católicas así como las ortodoxas aún conservan este ministerio y esta distinción entre el diaconado ordenado, sin embargo Pablo VI lo abolió para la Iglesia Latina. Su investidura litúrgica oriental es el stijarion y la estola u orarion. En la iglesia latina usaban la tunicela, similar -prácticamente igual- a la dalmática. Actualmente sus funciones han sido asimiladas por los ministerios de lector y acólito en virtud de la Ministeria quaedam de 1975, pero a estos últimos se les puede, a juicio de la Conferencia Episcopal correspondiente, seguir llamando subdiáconos.

Definiția subdiácono în dicționarul Spaniolă

Definiția subdiácio în dicționar este un preot hirotonit al unei epistole. En el diccionario castellano subdiácono significa clérigo ordenado de epístola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subdiácono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDIÁCONO


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cócono
·co·no
cordófono
cor··fo·no
diácono
diá·co·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBDIÁCONO

subdelegada
subdelegado
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDIÁCONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

Sinonimele și antonimele subdiácono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subdiácono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDIÁCONO

Găsește traducerea subdiácono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subdiácono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdiácono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subdiácono
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subdiácono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subdeacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subdiácono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subdiácono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subdiácono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subdiácono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subdiácono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subdiácono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subdiácono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subdiácono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subdiácono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subdiácono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subdiácono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subdiácono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subdiácono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subdiácono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subdiácono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subdiácono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subdiácono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subdiácono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subdiácono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subdiácono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subdiácono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subdiácono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subdiácono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdiácono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDIÁCONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdiácono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdiácono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdiácono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDIÁCONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subdiácono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subdiácono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subdiácono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDIÁCONO»

Descoperă întrebuințarea subdiácono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdiácono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
megiila izquierda con la del Subdiácono , diciendo : Pax tecum , y el Subdiácono responde: Et cum spiritu tuo. El Subdiácono no pone las manos sobre los hombros del Diácono ; dada la Paz al Subdiácono por el Diácono , aquel se retira ...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
2
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
bros del Subdiácono , y la Hijuela redonda de encima de la Hostia : tomá despues la Patena con la Hostia , y con ambas manos se la entrega al Celebrante , besando primero la misma Patena, y despues la mano del Celebrante. Si hubiese ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
3
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
71 Si en la Misa solemne se hubiere de dar Comunión, el Celebrante después de haber sumido el Sanguis dexa el Cáliz al lado de la Epístola dentro del Corporal, y el Subdiácono le cubre con la hijuela, hace genuflexión, y al mismo tiempo ...
Fermín de Irayzos, 1806
4
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
despues dedecir el Celebrante Oremus , el Subdiácono con el paño de hombros lleva juntamente con el Caliz los Corporales; y el Diácono haciendo antes y despues genuflexion en medio , los extiende sobre la Ara , apartándose el ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
5
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
el Preste execute la misma accion. Al tomar el Preste las dos especies , estarán tambien profundamente inclinados. Al decir el Preste Quid retribttam Domino , descubrirá el Subdiácono el caliz , y hará genuflexion con el Preste , y Diácono , y ...
‎1780
6
Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio
chidiácono de San Nicolás predicaba los lunes, el de Santo Tomás los martes, el diácono de San Nicolás los viernes, el diácono de Santo Tomás en el oficio de vísperas de los domingos y festivos, el subdiácono de San Nicolás era el ...
Christoph Wolff, 2003
7
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
te, no bendice el incienso, ni el agua que el Subdiácono echa en el Cáliz ; no se le inciensa sino al Ofertorio ; besa el Subdiácono la mano del Celebrante despues de la Epístola ; al Celebrante pide el Diácono la bendicion al ir á cantar el ...
José Mach, 1868
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y acabado , se pone detrás del Celebrante el Diácono , y detrás de este el Subdiácono , y el Celebrante con las ceremonias acostumbradas canta : Oremus . Luego el Diácono se pone de rodillas , y canta: Fledlamus genua ; y todos se hincan ...
Trinitarios, 1779
9
Exercicios y meditaciones para los dias de la Semana Santa
tinado para esto pone incienso en el incensario, ministrando el diácono (el cual le sirve junto con el subdiácono , vestidos con ornamentos blancos como en la Misa). Despues el diácono llevando delante del pecho el libro de los Evangelios  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1822
10
Experiencia espiritual de Enrique de Ossó
Tenía veinticinco años cuando ingresó en el estado clerical, faltaban sólo cinco meses para ser ordenado subdiácono. Conocemos algunas de sus mociones espirituales, gracias a esa costumbre que tenía de anotarlas en una libretita de ...
G.Rodríguez, stj, et al, Gloria Rodríguez, Silvia María Casado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDIÁCONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdiácono în contextul următoarelor știri.
1
Beato Juan Duarte Martín
Se ordenado subdiácono en Granada y diácono en Málaga en el año 1936. Oculto en su domicilio familar, Calle Adelante 31 de Yunquera, fue delatado por ... «Religión en Libertad, Aug 16»
2
¿Sabía que "Deán Valdivia" ayudó a gestar el colegio ...
Nació en Punta de Bombón el 12 de julio de 1976. Fue subdiácono, teólogo y amante de las leyes. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Diario Correo, Iul 16»
3
En el camino de la beatificación
Se ordenó subdiácono en 1916; diácono en 1917 y presbítero en el mismo año. Celebró su primera misa el 6 de enero de 1918. Estuvo destinado en Campo ... «Diario Jaén, Iul 16»
4
Francisco y las mujeres. Homilías no, diaconado más no que sí
Las diaconisas son nombradas antes del subdiácono, el cual ha recibido una cheirotonia como el diácono (CA VIII 21), mientras que las vírgenes y las viudas ... «Infovaticana, Iun 16»
5
Enciclopedia Católica presenta sección: Conociendo a la Iglesia ...
... Santa Iglesia Ortodoxa Antioqueña de México, el reverendo Archimandrita Dr. Fadi Rabbat y el magister en teología y subdiácono, Alejandro Rodea Arteaga. «ACI Prensa, Mai 16»
6
31 de marzo: San Benjamín, diácono y mártir
Por ello fueron arrestados el Obispo Abdas, los presbíteros Hasu y Isaac, un subdiácono y dos laicos. Después fueron condenados a muerte por negarse a ... «ACI Prensa, Mar 16»
7
El mártir de Boadilla del Monte
Allí se da cuenta de lo sucedido, escueta, pero claramente con cada uno de los seminaristas: nombre, de tal pueblo, (presbítero, diácono, subdiácono o en el ... «Religión en Libertad, Mar 16»
8
Las ofrendas de la Misa (II)
Es el pontífice quien se acerca a recogerlas en la nave de iglesia según los distintos órdenes jerárquicos y grupos de fieles, y también los subdiáconos. Todos ... «Religión en Libertad, Feb 16»
9
El arzobispo Gelmírez, considerado fundador de la Marina de guerra
Diego Gelmírez visita Roma y el papa Urbano II le nombra subdiácono, el Papa deja libertad a los canónigos de Compostela para nombrar al nuevo obispo. «Mundiario, Feb 16»
10
Las reliquias de tres pastores de Belén descansan en Ledesma
Luitprando, subdiácono de Toledo asegura en el año 960 que es en la época del Conde Fernán González cuando unos caballeros que fueron a Jerusalén ... «Gaceta de Salamanca, Dec 15»

IMAGINILE SUBDIÁCONO

subdiácono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdiácono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdiacono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z