Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffragetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFRAGETTA ÎN ITALIANĂ

suf · fra · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFRAGETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFRAGETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffragetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sufragetă

Suffragette

Cu termenul de sufragerie erau acelea care aparțineau unei mișcări feminine de emancipare, născute pentru a câștiga dreptul de a vota pentru femei. Ulterior, cuvântul "suffraget" a ajuns să indice femeia care se luptă sau încearcă să obțină recunoașterea demnității depline a femeilor, parțial coincisând cu termenul feminist. Con il termine suffragette si indicavano le appartenenti a un movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto per le donne. In seguito la parola "suffragetta" ha finito per indicare, in senso lato, la donna che lotta o si adopera per ottenere il riconoscimento della piena dignità delle donne, coincidendo in parte quindi con il termine femminista.

Definiția suffragetta în dicționarul Italiană

Definiția sufragetei în dicționar este un sufragiu feminin de la începutul secolului al XX-lea.

La definizione di suffragetta nel dizionario è donna suffragista del primo Novecento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffragetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFRAGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFRAGETTA

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFRAGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele suffragetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suffragetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFRAGETTA

Găsește traducerea suffragetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suffragetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffragetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妇女参政权论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sufragista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suffragette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आन्दॉलनकर्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوفرجت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суфражистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sufragista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভোটাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffragette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suffragette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suffragette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suffragette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여성 참정권 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suffragette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh cầu thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suffragette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांना मताधिकार मिळावा यासाठी चळवळ करणारी महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadınların seçme hakkını savunan kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

suffragetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suffragette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суфражистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sufragetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σουφραζέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suffragette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suffragette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suffragette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffragetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFRAGETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffragetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffragetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffragetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFRAGETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffragetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffragetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suffragetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFRAGETTA»

Descoperă întrebuințarea suffragetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffragetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Suffragetta tre Ma perché? Onorevole L'ha detto Giolitti. Giolitti è un liberale e come tutti i liberali, è un anticlericale. Il suo ragionamento è semplice: se noi oggi , 1913, diamo il voto alle donne, le donne voteranno per i cattolici, perché le ...
Nicola Saponaro, 2008
2
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
57. INDIANA. JONES. ELA. SUFFRAGETTA. N. ellesuefotografienonc'è traccia dellafrusta, del cappellaccio, del sorriso chehannoresoHarrison Fordunidolodelle platee ditutto il mondo. Le immagini di Hiram Bingham arrivate fino a noi ...
Stefano Ardito, 2012
3
Giorni di lotta con Di Vittorio
Una Suffragetta si mette carponi dietro l'Onorevole, un'altra gli dà una spinta, l' Onorevole ruzzola imprecando per terra, le Suffragette strappano bastoncino e cilindro al malcapitato, che si divincola, si rialza e scappa via. Fischietti dei poliziotti ...
Nicola Saponaro, 1972
4
Dawn Powell. Una biografia
Se davano l'impressione di essere donne che avevano un marito che beve, dicevo loro di votare per far chiudere i bar e loro dicevano: «Sono una vera suffragetta». Ma se davano l'impressione di essere donne alle quali di tanto in tanto non ...
Tim Page, 2000
5
Le gazze ladre
È diventata famosa come suffragetta, negli anni Venti, e ha sempreusato ilsuo nome da ragazza.» «Suffragetta?» «Una sostenitricedel voto alle donne.» A Percy dovevano piacere le donneforti, concluse Paul; ecco perché era così affezionato ...
Ken Follett, 2010
6
La rosa selvatica
Doveva farle molto male. «Era unģaltra suffragetta quella che i guardiani stavano alimentando a forza» spiegò lentamente Jennie. «Una suffragetta arrestata per aver danneggiatola carrozza del signor Asquith. È rinchiusa in prigione ormai da  ...
Jennifer Donnelly, 2013
7
Il fascino del vampiro
La suffragetta dei vampiri? Cosa vuoi da Rinaldo?», chiese, dopo avermi guardato per un lungo e spiacevole momento. Mi maledissi e provai a inventare una spiegazione plausibile e innocente. Tipo: «Oh, no, io stavo chiedendo di mio  ...
Alaya Johnson, 2011
8
Libri al cinema. La letteratura
Maria raggiunge nel frattempo l'apice del successo come suffragetta dell' educazione fisica: è relatrice al Congresso Pedagogico Nazionale. Ma al ritorno da questo suo trionfo, quando vede la prospettiva della casa solitaria, abbandonata da ...
9
La danzatrice del futuro. Isadora Duncan alias Lavinia King
Anche nella pièce crowleyana la suffragetta protagonista viene allontanata senza tanti riguardi; il Ministro la scaraventa perfino fuori dalla finestra (dicendo poi al maggiordomo: “James, troverai i resti maciullati di un'anziana e orribile femmina ...
Selene Ballerini, 2007
10
L'Aeronave per Marte
Sarah si volta a guardarla: l'impressione di avere a che fare con una suffragetta parigina, una persona in lotta per i diritti civili, non è stata un errore. Carola è davvero una suffragetta. “Gli uomini sono troppo pochi ed allo stesso tempo sono  ...
Augusto Chiarle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFRAGETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffragetta în contextul următoarelor știri.
1
Another Period - Serie tv. Se Downton Abbey fosse una comedy …
... la stupida Beatrice Tiffani Amber Thiessen Downsy (Riki Lendhome, altra autrice di Another Period) e la suffragetta Hortense (Lauren Ash). «RoarMagazine, Iul 15»
2
Donne contro
La consigliera Atc Noemi Gallo, una suffragetta sempre in prima fila per i diritti delle donne ed esponente di punta del comitato “Se non ora ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
Meryl Streep, il “diavolo” ha 66 anni Dalle trasformazioni …
Che sia entrata troppo nella parte dell'ultimo film in cui interpreta una suffragetta? «Abbiamo visto tanti film sui diritti civili, ma non abbiamo mai ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Gallo da combattimento
Gallo contro Gallo. La consigliera Atc Noemi Gallo, una suffragetta sempre in prima fila per i diritti delle donne ed esponente di punta del ... «Lo Spiffero, Iun 15»
5
Meryl Streep: "Chiedo la parità al Congresso"
... che lunedì ha compiuto 66 anni sembra essersi già calata nel ruolo del suo prossimo film in cui sarà la suffragetta Emmeline Pankhurst. «TrovaCinema, Iun 15»
6
Ciappi Luigia, maestra aspirante soldato
In seguito ad altri interrogatori, essendo risultato che la signorina era veramente una ardita e sincera suffragetta italiana, si venne nella ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
7
Gambe, seno, sedere? Molto meglio il lato C di... cervello
Questa frase non l'ha detta una suffragetta, né una femminista ansiosa di ribadire la superiorità di un genere rispetto all'altro: l'ha detta Luciano ... «il Giornale, Mai 15»
8
Festival di Cannes, i look: pagelle firmate Tamburrino
Sienna Miller è indecisa: oscilla tra la suffragetta da film americano e l'orfanella da cinema italiano. Il vestito a balze di stoffa acrilica altamente ... «La Stampa, Mai 15»
9
“ROCCA RIPESENA, IL PAESE DELLE ROSE”
... legate a figure femminili: “La Follette”, attrice e suffragetta americana, “Duarte de Oliveira”, scrittrice portoghese, “Souvenir de la Malmaison”, ... «OrvietoSì, Mai 15»
10
Home Cultura Orvieto inaugura “Rocca Ripesena, il Paese delle …
... sole tre splendide rose, tutte legate a figure femminili: “La Follette”, attrice e suffragetta americana, “Duarte de Oliveira”, scrittrice portoghese, ... «Orvieto24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffragetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suffragetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z