Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cameretta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERETTA ÎN ITALIANĂ

ca · me · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMERETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cameretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cameretta în dicționarul Italiană

Definiția dormitorului în dicționar este o deschidere permanentă practicată pe suprafața drumului, ceea ce permite accesul la instalațiile subterane ale serviciilor publice.

La definizione di cameretta nel dizionario è apertura permanente praticata sul fondo stradale, che dà accesso agli impianti sotterranei dei servizi pubblici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cameretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMERETTA

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameriera
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonimele și antonimele cameretta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cameretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERETTA

Găsește traducerea cameretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cameretta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cameretta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卧室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dormitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bedroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शयनकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرفة نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শয়নকক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chambre à coucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlafzimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベッドルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bedroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படுக்கையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेडरूममध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatak odası
70 milioane de vorbitori

Italiană

cameretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sypialnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dormitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπνοδωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaapkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sovrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soverom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cameretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cameretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cameretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cameretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cameretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cameretta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cameretta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMERETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cameretta.
1
Francesco Petrarca
O cameretta, che già fosti un porto a le gravi tempeste mie diurne, fonte se' or di lacrime notturne, che 'l dì celate per vergogna porto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERETTA»

Descoperă întrebuințarea cameretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cameretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La camera dei ragazzi
Sopra, la cameretta per i bambini ha i letti disposti ad L, con il tavolino al centro che funge da comodino e piano d'appoggio. A ravvivare l'ambiente, un arazzo ricamato a vivacissimi colori che ricordano l'artigianato del Centro America, e un  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1994
2
Elementi di poesia
i,_. ,v-' - 435 - mente si scaglia contra la voce GABINE'Ì'T'U, per questa poderosa ragione che da' Francesi l' abbiamo pigliata (lll)ye vuole che in sua vece si dica Stanzino, Penetrale, Ritiro, Recesso, Studio'to, Cameretta, siccome dicevano i ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cameretta, Camerina, Camerino, Cameruzza, Cameruccia, Camerotto, sin. Lai. parvum cubiculum. Cavolo. Space/t. Cr. Vedi ancora tra lettucci in una piccola cameretta. Vil. S. M. Madd. H2. Sì levò ritta, e fuggissì in una sua cameretta. 2 - Per ...
‎1847
4
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
435 '_mente si scaglia contra la voce'Gsmtvsrm, per questa poderosa ragione che da' Francesi l' abbiamo pigliata (121)'; e vuole che in sua vece si dica Stanzino, penetrate, Ritiro, Recesso, Studt'c'lo, Cameretta, siccome dicevano i nostri avi, ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
e vuole che in sua vece si dica Stenzino, Penetrale, Ritiro, Recesso, Studio'lo, Cameretta, siccome dicevano i nostri avi, e tanto più (nota bene)chc' di essa non adduce la Crusca fuorché un solo esempio del secolo XVII. Innanzi tratto si ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
A Cameretta da evaporazione. B Cavità praticata nella base della nicchia. Fig.6. - TAGLIO VERTICALE DI PROFILO DELLA NICCHIA A Cameretta da evaporazione. a Sportello a cateratta che chiude l'apertura anteriore della cameretta. b ...
Giorgio Roster, 1872
7
Dizionario della lingua italiana
E Cameretta diciamo oggi un chiuso di drappi, o simili robe, per fasciare il luogo dove si tiene il letto. CAMERETTA. Dim. di Camera. Lat. par- vum cubiculum. Bocc. nov. 17. 49- '□ sopra la nave montati, data loro una cameretta nella poppa  ...
‎1827
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da camera si trassero le voci ca- meraccia, camerale, camerata, ca- merella, cameretta, cameriere, cameriera e camerieraccia , camerierino, termine delle arti, come camerina ; inoltre camerino , camerone , camerotto e cameruzza.
‎1831
9
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
La cameretta Intanto Chiara (ormai da quattro anni!) continuava a dormire in camera nostra. Della sua camera non voleva neppure sentir parlare: c'era, ma per nostra figlia esisteva soltanto il letto vicino al lettone, e la sua cameretta ora era ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
10
Novelle per un anno
spettrale, la cameretta di contro, vuota. Se ne sovvennero, dopo alcuni mesi dalla loro crudele follia, Tullio Buti el'amante? Una sera le Nini, spaventate, sividero comparir dinanzi, stravolto e convulso, il lorostrano inquilino. Che voleva?
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cameretta în contextul următoarelor știri.
1
Benji & Fede, tour: concerti luglio 2015 | Velvet Music Italia
Così sono passati in relativamente poco tempo (in neanche 3 anni) dalle cover cantate “in cameretta” ai primi singoli inediti, tra cui Quello che ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
2
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord …
Sa qual è l'incubo più grande che mi ossessiona? Addormentarmi e, al risveglio, ritrovarmi nella mia cameretta, ma dalla parte sbagliata del ... «IO donna, Iul 15»
3
Intervista al DJ Miami Vegas: alla consolle per sognare | Cube …
Il mio percorso artistico è iniziato molto presto, ho iniziato a mixare le mie prime tracce nella cameretta, perchè all'epoca non avevo ancora uno ... «Cube Magazine, Iul 15»
4
Meno di 200 euro per TV LED 32" Philips Hd Ready
... nella casa di vacanza, piuttosto che in cucina o magari nella cameretta dei figli che eviterebbero così di impegnare il TV principale di famiglia ... «FocusTECH.it, Iul 15»
5
Lorenzo Fragola, concorso #FragolaScegliMe home concert gratuito …
Racconta chi sei, dove abiti, mostra la tua casa o la tua cameretta, coinvolgi anche i tuoi genitori, vesti tuo padre da Fedez, insomma fai di tutto ... «AllSongs, Iul 15»
6
Adesivi murali per bambini: i più belli e colorati per la cameretta dei …
Volete arredare la cameretta dei piccoli? Gli adesivi murali per bambini sono una soluzione semplice e divertente. Nella stanza che accoglierà ... «Design Mag, Iul 15»
7
Minori. Nel 2015 già quattro casi di sottrazione in Emilia-Romagna …
... compagni di scuola, amici scompaiono improvvisamente dalla sua vita; la sua stessa cameretta e i suoi giochi gli vengono tolti, ed egli viene ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
8
Acacias 38 del 16 luglio: German arrabbiato respinge Manuela?
... di qualsiasi cosa accadesse a Celia; poi la serva trova Celia nella cameretta del bimbo e viene quasi costretta ad allattare un bambolotto. «Blasting News, Iul 15»
9
Arredamento camerette: idee e suggerimenti
Senza tralasciare il fatto che la cameretta sta ospitando qualcuno che con il tempo crescerà e cambierà sia necessità sia gusti: ciò significa che ... «DireDonna, Iul 15»
10
Mobili per mansarde: soluzioni salvaspazio ma con stile
Anche per la cameretta dei bambini sarà indispensabile trovare mobili per mansarde che si trovano in commercio avendo cura di prendere ... «Design Mag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cameretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cameretta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z