Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aletta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALETTA ÎN ITALIANĂ

a · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aletta în dicționarul Italiană

Prima definiție a alettei din dicționar este diminuată. de "ala". O altă definiție a unei aripioare este o anexă metalică proeminentă: aripioarele arborelui, a săgeții. Aletta este, de asemenea, rezultatul jachetei de praf a cărții.

La prima definizione di aletta nel dizionario è dim. di “àla”. Altra definizione di aletta è appendice metallica sporgente: le alette del fuso, della freccia. Aletta è anche risvolto della sovraccoperta di un libro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALETTA


barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALETTA

alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia
alessifarmaco
alestesia
alettare
alettatura
alettone
aleurone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinonimele și antonimele aletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aletta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aletta
ala

Traducerea «aletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALETTA

Găsește traducerea aletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aletta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعنفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плавник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbatana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nageoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フィン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüzgeç
70 milioane de vorbitori

Italiană

aletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płetwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aripioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aletta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALETTA»

Descoperă întrebuințarea aletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
77/59) U.S. V59, aletta; cm 9x7x6,5; imp. 1, rosa (b42), morbido. LT 60 (Fig. 77/60 ) U.S. V30, aletta; cm 16.5 x 10x5; imp. 2, rosso molto pallido (c23), morbido. LT 61 (Fig. 77/61) U.S. V59, aletta; cm 15x10,5x6; imp. 1, rosso (d38), duro.
Marco Milanese, 1993
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
6-114. PROCEDURA BASE. Procedere come segue: a. Collegare il connettore P102 sul cavo per la misura della torsione aletta del dispositivo di prova al connettore TORQUE TESTER (J 102) sul dispositivo di prova stesso. NNNNNNNNNNN ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
za sette carte all'aletta, dieci agli altri due e cinque carte coperte sul tavolo. Quindi viene deciso il seme di atout o ponendo a caso una delle carte del tavolo, non vista da alcuno, davanti all'aletta o, più frequentemente, è l'aletta stessa a ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Vocabulario milanese-italiano
Aletta, Alletta. Dim. d'Ala. Alètta. Pinna. Alletta. Aletta. Pennusia. y//a(MagalotliII. 3 ) — La prima voce è dottrinale; le altre dello stil comune - Complesso di reste ossee o carlilagi' uose, collegate da una membrana, che sono r organo del moto  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
la parete è mantenuta a temperatura costante e uniforme; - l'aletta è immersa in aria a temperatura uniforme; - il regime è stazionario. Dal punto di vista fisico si osserva che il calore, data l'elevata conducibilità del materiale costituente l'aletta,  ...
Mauro Felli, 2004
6
Motori endotermici
... che contiene il coefficiente di convezione aria-aletta (/;), la conducibilità del materiale (A) e la geometria dell'aletta (/ e da). Questo parametro permette di ricondurre il calcolo dello scambio termico alla superficie della camera di combustione ...
Dante Giacosa, 2000
7
Manuale della refrigerazione industriale
Una volta sistemate, i tubi vengono espansi idraulicamente oppure meccanicamente in modo da formare un buon contatto termico fra tubo e aletta. Nella figura 6.6 è mostrata una sezione di aletta associata a un tubo, con una situazione in cui ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Vesta aeterna:
Frammento di base attica a doppia scozia con plinto e aletta INV. 23980 COLLOCAZIONE: Lapidario Forense. STATO DI CONSERVAZIONE: resta un frammento di basso plinto liscio lavorato a gradina e intagliato nello stesso blocco della ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
Or m'accingo a riportare le dimensioni di tutte le parti di codesto Caccialotto tali quali mi furono mandate-dalla cortesia del signor Maillard. Lunghezza totale del pesce dalla estremità del muso sino all'estremità dell'aletta della coda .
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Motori a quattro tempi
La Figura 7.12 rappresenta la soluzione più semplice: un'aletta diritta di spessore costante 6, sporgenza h e lunghezza /. Omettendo per brevità i passaggi dimostrativi, si ricava che la quantità di calore trasmessa dall'aletta è espressa da : ...
Giuseppe Bocchi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aletta în contextul următoarelor știri.
1
Il primo prodotto Logi è una custodia indistruttibile per iPad | DDay.it
... a 69,90 troviamo la versione “smart case” con aletta protettiva frontale in grado di fare da supporto per reggere l'iPad in svariate posizioni. «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
2
Arte e cultura tra video&fotografia, aperi-cena a Bagnoli | Foto
E negli scatti di Sergio Ottaiano si riconoscono: Luisa Solla, Sergio Aletta, Stella Genise, Sergio Gradogna, Francesca Ferrara, Carmine ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
H&M propone un abito moda corto e attillato in jersey con motivi strutturati con maniche corte ad aletta e sezione aperta sulla schiena con ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Guida intelligente: MotorMood la faccina per dire 'grazie'
MotorMood si controlla attraverso un piccolo dispositivo applicabile sull'aletta parasole. Funziona con tre batterie stilo ed è sufficiente premere ... «NanoPress, Iul 15»
5
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO …
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO INFALLIBILE di Guido Salerno Aletta. Facebook; Twitter; Linkedin; Google+. «Milano Finanza, Iul 15»
6
Logitech Mouse G700s e Headset G230 : recensione da HDBlog
Dopo molte ore di utilizzo la mano non risulta per nulla affaticata, grazie anche all'aletta laterale, posta a sinistra, che ci permette di appoggiare ... «HDblog, Iul 15»
7
Quello che tutti invidiano a Mancini
... grandi atleti, lasciando ad altri il trequartista indolente, l'aletta che non torna o il grande centravanti con la passione per la birra (e non solo). «Guerin Sportivo, Iul 15»
8
IL FAUST TEDESCO E LA TRAGEDIA GRECA di Guido Salerno Aletta
La Germania è vittima della malìa di Mefistofele: ebbra di potere, avida di ricchezza, senz'anima, come Faust pronta a qualsiasi sotterfugio per ... «Milano Finanza, Iul 15»
9
Il ceffone di Tsipras a Merkel
Per un motivo che ha spiegato Guido Salerno Aletta: il debito pubblico greco non è più nei portafogli delle banche tedesche o francesi. «Formiche.net, Iul 15»
10
Nuova Bmw Serie 1 2015, la piccola del marchio tedesco
Una novità su questa vettura è la luce dell'aletta parasole che si accende sia in base alla posizione della stessa e sia all'apertura dello ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aletta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z