Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETTA ÎN ITALIANĂ

det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detta în dicționarul Italiană

Definiția termenului menționat în dicționar este conform cu ceea ce se spune: a. dumneavoastră.

La definizione di detta nel dizionario è secondo ciò che dice: a d. vostra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «detta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETTA

detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
faccetta
fascetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele detta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «detta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETTA

Găsește traducerea detta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile detta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Italiană

detta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre detta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul detta.
1
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
2
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
3
Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
La vita detta agli uomini le sue leggi, che non sono scritte da nessuna parte.
4
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Se una cosa non è degna di essere detta, cantala.
5
Miguel de Unamuno
La parola saggia è quella che, detta a un bambino, viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.
6
Robert Downey Jr.
- Sai chi ha detto questa frase? L'ha detta Shakespeare. Sai chi è?! - Si l'ho sentito nominare, è un famoso pugile
7
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
8
Omero
Il vino mi spinge, il vino folle, che fa cantare anche l'uomo più saggio e lo fa ridere mollemente e lo costringe a danzare, e tira fuori parola, che sta meglio non detta.
9
Marcel Proust
L'istinto detta il dovere e l'intelligenza fornisce i pretesti per eluderlo.
10
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETTA»

Descoperă întrebuințarea detta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Giovanni Marchetti. perla felicita del genere umano; l'una , che ha la sua sorgente nella volontà di Dio Creatore, a fine di reggere gli uomini nell'ordine temporale: Dt quietarn, et tranquillarn vU tarn agamus (iS) ; l'altra emanata dallo stesso ...
Giovanni Marchetti, 1793
2
Testimonianze Delle Chiese Di Francia Sopra La Cosi Detta ...
Decretta Dall'Assemblea Nazionale Giovanni Marchetti, Serafino Viviani. giurisdizione , da chi potrà egli dire di aver ricevuto la sua missione ? Imperciocchè ci non la può dare a se stesso : forse dal dipartimento' forse dal distretto ? forsexlalla ...
Giovanni Marchetti, Serafino Viviani, 1793
3
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
4w "• nella detta Università l'Istituto colle Machine liberalmente donate al medesimo; e per essergli per nostro comando messo in miglior ordine", e coltura l'Orto Medico , al quale abbiamo similmente donato altre due oncic della vicina acqua ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
4
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Nelle Rivoluzioni , Vicende di detta Valle pafsò un Ramo di eflà a piantarli nella Comunità di Pofchiavo , dove la Contrada de' Franchini fondò , cosi detta da Franchino o fia Francefchino dell* Acqua , che il primo fu , che colà metteflc ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756
5
Statistica della provincia di Pisa 1863
Detta . Delta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Delta . Detta . Delta . Delta . Detta . Ditta . Detta . Delta _ Della . Detta , Detta , Detta . Delta . Detta Detta , Detta v Della _ Delta _ Detta _ Detta _ Detta _ Detta ...
‎1863
6
Dell'antica lira ferrarese di marchesini detta volgarmente ...
dissertazione Vincenzo Bellini. Πας:::α semplice —— -ñ- .-ñ- —— -Lir. o. x. 2. .ο . α α ο 1 α. i Il Ducatone d' Argento con Ia Ισα:: έ! Sua Altezza , dall'altra banda !α βια Αααα -ñ-ñ- -— -Lìsif- 4-- 10Μ:αο Ducatone , ó' il quarto alla rata Moneta , che  ...
Vincenzo Bellini, 1754
7
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa di Plinio ...
Nemena vendere Piombo , Metallo , Oro , ed Argento , o nessun'altra cosa, di cui debbasene la parte alla detta Camera , sotto pena della perdita delle robe , e di scudi dieci da applicarsi come sopra , ed altre anche corporali a nostro arbitrio ...
Carlo Fea, 1802
8
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
galea detta Gurticli Ogti. galea detta ^tmaut Celebin. galea detta Magar Mi, Gouernator della gabella Giafer • Celebin, Fano galea di Napoli di Romania Deli Celebin, galea detta Beli *AjJan, galea detta Caraperfagà, galea detta Rinarri Hais, ...
Girolamo Catena, 1587
9
Historia della miracolosa imagine della B. Vergine Maria ...
divisa in tre libri Gioseffo Matraia .-" .s ì -- :• ... •'':-• • - ' . • 1 ' Altri Priuilegij > e Gratie della ' jenedesìma Chiesa . - _j •. - • ' • C A Pi ID ECIMOK O NOI. GGI VNSERO i Sorami Pontefici ancora mólte altre' Gratic à questa Chiesa . Lav federò ...
Gioseffo Matraia, 1627
10
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
issi, poi dello sborso di detta Gente inHavre de grida ) alla vicinanza della quale Fortezza s'erano raccolte le Militie Ugonottc5 di modo che fi vid«il Prencipe capo d'un' Armata di 22. mila ottimi Soldati, con buoni Officiali, tanto In- glefi che ...
Gregorio Leti, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detta în contextul următoarelor știri.
1
Juventus, Agnelli detta la strada ai nuovi arrivati: "Imparate cos'è …
Il presidente della Juventus, Andrea Agnelli, ha voluto incontrare i nuovi arrivati a Vinovo, con un messaggio chiaro: "Imparate cos'è questo ... «Goal.com, Iul 15»
2
Caso Crocetta, legali Tutino: Mai detta quella frase. Quella dell …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - Nel giorno del ricordo della strage di via d'Amelio torna a far parlare il caso Crocetta dopo la frase pronunciata ... «LaPresse, Iul 15»
3
Tutino: "Mai detta quella frase" - Tgcom24
Tutino: "Mai detta quella frase". Lucia Borsellino,la difesa del chirurgo. 05:57 - "Il nostro assistito ribadisce ancora una volta come quella ... «TGCOM, Iul 15»
4
E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge … - Pianeta MTB
CAMPIONATO ITALIANO XCO: E' ANCORA PIEMONTE! FRANCESCO BONETTO DETTA LEGGE TRA GLI JUNIORES. Volpago del Montello ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge tra tra juniores. Calendari 2015 · Cross Country · Granfondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
6
SBK Laguna Seca 2015, Risultati prove libere 2: Davies detta legge …
Chaz Davies domina la seconda sessione di Prove Libere del Gran Premio di Laguna Seca. Il pilota britannico della Ducati ha firmato il crono ... «Derapate, Iul 15»
7
Acqua e trivellazioni, il governatore De Luca detta la linea No all …
"L'acqua resti un bene comune". Così il governatore Vincenzo de Luca. "Siamo pertanto per un governo pubblico delle acque, che garantisca ... «Ottopagine, Iul 15»
8
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
Come Rosaria, detta Priscilla, anche le altre donne del libro, dieci, ci vengono presentate dall'autrice con un linguaggio semplice, diretto, ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
9
Galliani detta legge: "Non un euro di più per Romagnoli". E attende …
Ma i rossoneri non vogliono esagerare, anzi, si registra un Galliani che detta legge sulla trattativa: “La nostra offerta per Romagnoli è ... «MilanLive.it, Iul 15»
10
Consiglio su una verità detta o omessa
Gentili dottori sono una ragazza di ho 28 anni.Vii scrivo perchè è un pò che ho un peso e visto che non ho il coraggio di dichiararlo ai miei ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/detta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z