Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falangetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALANGETTA ÎN ITALIANĂ

fa · lan · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALANGETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALANGETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falangetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Falange (anatomie)

Falange (anatomia)

Fiecare dintre oase este definită ca falangii, care se articulează una cu cealaltă și cu oasele metacarpului sau metatarzului, alcătuiesc un deget al mâinii sau al piciorului. În general, în picioare și în mâini numără 14 falange, dintre care două formează primul deget, în timp ce restul, trei cu degetul, alcătuiesc ultimele patru degete. Fiecare falangă are un nume format de cuvântul phalanx însoțit de un adjectiv care identifică poziția sau relațiile. Alternativ, utilizați un nume care identifică dimensiunea. Astfel, termenul phalanx poate identifica de asemenea prima și cea mai lungă dintre falangele unui deget. În acest caz, falangii rămași sunt numiți în lungime, falangii și falangele. Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

Definiția falangetta în dicționarul Italiană

Definiția falangetului în dicționar este cea de-a treia falangă a degetului, cu unghia.

La definizione di falangetta nel dizionario è terza falange del dito, munita di unghia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falangetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALANGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALANGETTA

fala
falange
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALANGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele falangetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falangetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALANGETTA

Găsește traducerea falangetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falangetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falangetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

falangetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falangetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falangetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

falangetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falangetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

falangetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falangetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

falangetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falangetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

falangetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falangetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

falangetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

falangetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

falangetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

falangetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

falangetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

falangetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

falangetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

falangetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

falangetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

falangetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

falangetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

falangetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

falangetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falangetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falangetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falangetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALANGETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falangetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falangetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falangetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALANGETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falangetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falangetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falangetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALANGETTA»

Descoperă întrebuințarea falangetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falangetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALANGETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falangetta în contextul următoarelor știri.
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, Ian 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, Nov 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, Oct 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, Oct 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, Iul 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, Iul 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, Feb 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falangetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falangetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z